[Conseils d'utilisation] fr.rec.jeux.echecs

[Thomas LEMOINE]

Archive-Name: fr/chartes/rec.jeux.echecs

================================================================
= Conseils d'utilisation du groupe fr.rec.jeux.echecs =
================================================================

----------------------------------------------------------------
Nom : fr.rec.jeux.echecs
Statut : non modéré
Description : Discussions sur les jeux d'échecs.
Date de création : 12 août 1999
----------------------------------------------------------------


Sommaire
--------

1 - Présentation
2 - Conseils d'utilisation
2.1 - Objet du forum
2.2 - Peut-on polémiquer sur la FIDE, les champions ou les
arbitres ?
2.3 - Peut-on passer des annonces de ventes liées aux échecs
(livres, logiciels, échiquiers) ?
2.4 - Je voudrais jouer une partie par email, comment faire ?
2.5 - Et sur le forum, on peut jouer ?
2.6 - Sous quelle forme envoyer des parties (commentées ou non) ?
2.7 - Les drapeaux
2.8 - Le ROT-13
3 - Erreurs fréquemment commises
3.1 - Les diagrammes
3.2 - Quelques rappels d'usage
4 - Conclusion


1 - Présentation
----------------

fr.rec.jeux.echecs est un groupe consacré aux discussions concernant
les jeux d'échecs.
Au sens strict de ce forum le terme échecs correspond au jeu dont les
règles sont agréées par la FIDE, Fédération Internationale Des Échecs,
c'est-à-dire, pour simplifier, les règles communément acceptées en
Occident.
Mais les amateurs d'échecs n'étant pas tous sectaires, il est possible
d'étendre les interventions aux autres formes d'échecs tels les échecs
japonais (Shogi) ou chinois (Xiang Qi). Il est possible également de
parler de toutes les variantes apportées aux règles officielles :
analyse rétrograde, pièces féeriques, échiquiers sphériques, toriques
ou de taille différente...
Bien entendu, plus le forum sera chargé, plus il deviendra nécessaire
de centrer les questions sur le jeu d'échecs standard, au besoin en
créant de nouveaux forums plus spécifiques, comme cela a été le cas
dans la hiérarchie internationale (le groupe initial consacré aux
échecs a été scindé en 5 sous-groupes voués respectivement aux parties
par mail, aux analyses, aux logiciels, à la "politique", et aux
questions diverses) mais le peu de contributions en français permet
d'élargir le champ de vos interventions. Donc n'hésitez pas à déborder
quelque peu.


2 - Conseils d'utilisation
--------------------------

2.1 - Objet du forum

Ce forum a pour but d'accueillir toutes les discussions sur les jeux
d'échecs. On pourra y trouver notamment les thèmes suivants :
- développements de parties (par exemple : forces et faiblesses d'une
ouverture, ...)
- compositions, études, analyse rétrograde
- résolutions de problèmes
- échecs "féeriques"
- l'histoire des jeux d'échecs, des joueurs célèbres (leurs parties,
leur vie, les compositeurs célèbres, ...)
- la littérature sur le jeu d'échecs (le jeu lui-même et non le
thème).
(Cette liste n'est en rien limitative.)

Par ailleurs, les discussions sur les logiciels sont les bienvenues, à
condition qu'elles ne concernent pas les problèmes liés à leur
fonctionnement (auquel cas elles trouveraient avantageusement leur
place dans les groupes <news:fr.comp.os.msdos> pour les logiciels DOS,
<news:fr.comp.os.ms-windows.win3> pour les logiciels tournant sous
Windows 3.x, <news:fr.comp.os.ms-windows.win95> pour les logiciels
tournant sous Windows 95 ou 98 et <news:fr.comp.os.mac-os> pour les
logiciels pour Macintosh), mais uniquement leurs performances et leurs
fonctionnalités. Les problèmes techniques liés aux ordinateurs de jeux
d'échecs dédiés peuvent par contre être évoqués : on pourra même
poster des comparaisons performances/prix de ce type de machine.

2.2 - Peut-on polémiquer sur la FIDE, les champions ou les arbitres ?

Un joueur d'échecs peut difficilement se désintéresser des structures
échiquéennes, de la politique des fédérations ou du comportement des
joueurs professionnels. Chacun de nous a des opinions sur tel ou tel
sujet. Dans la mesure où une opinion est exprimée avec des arguments
et n'est pas un torchon d'insultes ni de la diffamation pure et
simple, elle reste conforme à l'optique de ce forum. Il serait fort
bien que chaque intervenant s'applique à respecter pour ses
contributions l'article 12.1 des règles officielles des échecs : "Un
comportement exemplaire est exigé de la part des joueurs". De façon
plus générale il est de bon ton de se conformer à la netiquette, aussi
nous conseillons aux nouveaux venus sur la toile de prendre le temps
d'aller jeter un oeil au site d'ITBS relatif à cette question :
<http://www.itbs.fr/html/francais/internet/inetiquette.html>.

2.3 - Peut-on passer des annonces de ventes liées aux échecs (livres,
logiciels, échiquiers) ?

Oui, si vous ne passez pas la même annonce tous les jours pendant
trois mois... A moins que votre annonce ne soit vraiment intéressante,
livres rares ou échiquiers de collection par exemple, il y a peu de
chance que vous arriviez à conclure des ventes style 40 euros un
logiciel acheté deux ans auparavant alors que la nouvelle version bien
meilleure en coûte 50. Soyez au moins réaliste dans vos prix.

2.4 - Je voudrais jouer une partie par email, comment faire ?

Cette forme de jeu semble devenir de plus en plus populaire. Vous
pouvez très bien rechercher des partenaires en passant une annonce sur
le groupe : veillez à donner votre niveau (votre classement si vous en
possédez un, sinon une estimation objective) et la couleur que vous
voulez (sauf si cela vous indiffère) et à indiquer dans les en-têtes
de votre message la valeur "poster" dans le champ "Followup-To:", pour
indiquer aux lecteurs intéressés de vous répondre par mail uniquement.
Si vous utilisez Outlook Express, ce champ s'appelle "Transférer à".

2.5 - Et sur le forum, on peut jouer ?

Usenet n'est pas vraiment l'outil approprié pour cela, on lui
préférera le courrier électronique ou un des nombreux sites Web
permettant de jouer en ligne. Si vous envoyez vos coups sur le forum,
les autres lecteurs risquent de se lasser vers le sixième ou septième
coup de la partie, ou de vouloir commenter vos stratégies.
Si vous y tenez absolument, postez l'ensemble de la partie après sa
fin. De plus, vous aurez ainsi l'occasion d'inclure des commentaires.

2.6 - Sous quelle forme envoyer des parties (commentées ou non) ?

Seule la possibilité de figurer des positions avec du texte est
admise, tous les formats de fichiers binaires étant absolument
interdits (comme dans toute la hiérarchie francophone). Le système
recommandé est la notation algébrique francophone ; le texte au format
PGN est toléré, à la condition expresse de copier et coller le texte
de la partie dans le corps de l'article, et non pas de l'inclure sous
forme de pièce jointe. Pour faciliter une lecture humaine, on pourra
avantageusement insérer des retours à la ligne entre les coups et les
commentaires.

De plus, le nombre de parties envoyées en même temps doit rester
faible pour éviter les longues énumérations de parties qui présentent
peu d'intérêt et sont lourdes à charger. Dans ce cas, on donnera de
préférence l'adresse d'une page Web pour ceux qui sont intéressés.

2.7 - Les drapeaux

Un drapeau (on dit aussi « balise », ou « flag » en anglais) est un
mot clé que l'on rajoute dans le sujet entre crochets [ ]. Son usage
est fortement conseillé afin d'assurer la lisibilité du forum, en
particulier pour les sujets qui touchent directement aux jeux d'échecs
non occidentaux ou aux variantes.
Comme dans le reste du sujet, il ne faut pas y mettre de caractères
spéciaux qui n'existent pas en anglais (accents, cédilles).
Par exemple :
[SHOGI] Ou trouver un club en Ile-de-France ?
[ANALYSE RETROGRADE] Probleme incorrect, proposition de correction
[FRITZ] Comparaison des versions 6 et 5.32
[OUVERTURE] Refutation de la Sicilienne Najdorf

2.8 - Le ROT-13

C'est un système simple de codage consistant à décaler les lettres de
l'alphabet de 13 caractères : ainsi a devient n, b devient o, ..., m
devient z et inversement.
Il permet, par exemple, de cacher la solution d'un problème ou d'une
étude dont vous avez donné l'énoncé quelques lignes plus haut dans le
même article, de sorte que les autres lecteurs puissent le chercher
sans lire la solution accidentellement.

Pour décoder : avec Outlook Express (PC), il y a une commande
"Déchiffrer (ROT-13)" dans les menus Édition ou Message (à condition
d'ouvrir l'article dans sa propre fenêtre et pas seulement dans le
volet de visualisation) ; avec Netscape, cette commande est dans le
menu View (menu Affichage en version française) ; avec d'autres
logiciels, il y a généralement une commande similaire dans un menu,
consultez la documentation. Attention, les dernières versions
d'Outlook Express pour Mac ne savent même plus décoder le ROT-13.

Pour coder : ni Outlook Express ni Netscape ne le permettent,
contrairement à la majorité des autres logiciels. Si vous utilisez un
de ces deux logiciels et ne souhaitez pas en changer, vous pouvez
utiliser une page Web permettant de le faire en ligne (par exemple sur
<http://www.sesame-ouvre-toi.net/caverne/rot13.html>), ou un logiciel
comme EditPad (remplaçant du Bloc-notes Windows intégrant une fonction
ROT-13, disponible sur <http://www.jgsoft.com/>). Ces logiciels ne
fonctionnent que sur PC ; si vous avez Outlook Express sur Mac, vous
devrez vous contenter de la page Web, ou changer pour un des nombreux
logiciels pour Mac permettant de coder et décoder le ROT-13 à la
volée, par exemple l'excellent MacSOUP (téléchargeable sur
<http://home.snafu.de/stk/macsoup/download.html>).

Pour plus de détails, consultez la FAQ sur le ROT-13, postée sur
<news:fr.comp.usenet.lecteurs-de-news> et <news:fr.usenet.reponses> et
disponible sur le Web à l'adresse <http://UsenetFR.free.fr/rot13.htm>.


3 - Erreurs fréquemment commises
--------------------------------

3.1 - Les diagrammes

Si vous voulez décrire une position de manière plus visuelle que par
le classique "Blancs : Rx7, Dz9, ...", il est tentant d'inclure un
diagramme. Attention, tout attachement d'un fichier binaire à un
message, en particulier d'une image gif ou jpeg, est formellement
interdit sur la hiérarchie fr.* ; si vous le faites quand même, votre
message sera certainement annulé par un robot.

À condition de bien prendre garde d'utiliser une police à pas fixe
("Fixed Pitch Font") et non une police proportionnelle pour composer
votre message (faute de quoi vous risquez d'être le seul à pouvoir
voir l'alignement du diagramme), la meilleure méthode pour être lu est
d'utiliser un diagramme ASCII, où les pièces sont indiquées par leur
initiale (en français SVP !), en majuscule pour les Blancs et en
minuscule pour les Noirs. Par exemple, le diagramme ci-dessous
représente la position de départ :

+---+---+---+---+---+---+---+---+
8 | t |/c/| f |/d/| r |/f/| c |/t/| On remarquera que les cases
+---+---+---+---+---+---+---+---+ noires du diagramme sont
7 |/p/| p |/p/| p |/p/| p |/p/| p | "ombrées" avec des "/".
+---+---+---+---+---+---+---+---+ L'indication des coordonnées des
6 | |///| |///| |///| |///| cases est facultative.
+---+---+---+---+---+---+---+---+
5 |///| |///| |///| |///| | Naturellement, pour voir
+---+---+---+---+---+---+---+---+ correctement l'alignement du
4 | |///| |///| |///| |///| diagramme, vous devrez aussi
+---+---+---+---+---+---+---+---+ utiliser une police à pas fixe
3 |///| |///| |///| |///| | pour la lecture.
+---+---+---+---+---+---+---+---+
2 | P |/P/| P |/P/| P |/P/| P |/P/|
+---+---+---+---+---+---+---+---+
1 |/T/| C |/F/| D |/R/| F |/C/| T |
+---+---+---+---+---+---+---+---+
a b c d e f g h

De la même façon que pour les parties au format PGN, les positions au
format FEN sont tolérées. Usez-en toutefois avec modération. En effet,
contrairement au format PGN, le format FEN est incompréhensible pour
ceux qui ne le connaissent pas. N'oubliez pas que les newsgroups sont
lus par des humains, pas par des ordinateurs, et il n'y a rien de plus
frustrant que de se retrouver face à la sortie d'un logiciel si on n'a
pas soi-même le logiciel pour le relire. Si vous tenez absolument à
publier une position au format FEN, rappelez au moins l'adresse d'un
des sites permettant de les transformer en image (voir la FAQ à la
rubrique des liens) pour faciliter la vie des lecteurs ne disposant
pas d'un logiciel pour lire ce format de notation.

3.2 - Quelques rappels d'usage

La hiérarchie fr.* préconise, à l'exception de tout autre encodage, le
texte ASCII, en 8 bits, utilisant le jeu de caractères ISO-8859-1 (dit
aussi Latin-1). À défaut, vous pouvez utiliser le jeu de caractères
ISO-8859-15 (dit aussi Latin-9) si votre logiciel ne présente que
cette possibilité.
En particulier, il est fortement déconseillé de poster en HTML, en
Quoted-Printable, en Unicode (UTF-7 ou UTF-8) ou en MIME/multipart. On
évitera également d'ajouter des "V-Cards".
Pour un texte non accentué, le 7 bits (us-ascii) est aussi accepté.
Reportez-vous à la documentation de votre logiciel de news pour le
réglage de ces options.
En contrevenant à cela, comme pour les fichiers binaires attachés,
vous courez de toute façon un très fort risque que vos articles
disparaissent ou ne soient visibles que sur quelques serveurs.

Pour la lisibilité des messages et l'économie de la bande passante, on
veillera à répondre après le texte cité du message original, et à en
supprimer les parties auxquelles on ne répond pas et qui ne sont pas
nécessaires à la compréhension de l'article qu'on écrit.

Bien entendu, les messages publicitaires à caractère commercial ou non
diffusés massivement (spams) et les propositions plus ou moins légales
pour gagner de l'argent facilement (MMF) sont prohibés dans ce groupe,
comme dans tous ceux de la hiérarchie fr.


4 - Conclusion
--------------

Pour obtenir plus de renseignements sur les "Conseils d'utilisation",
vous pouvez vous reporter au message intitulé "A propos des Conseils
d'utilisation" posté au format texte dans <news:fr.usenet.reponses> et
<news:fr.bienvenue>, et mis en ligne au format HTML sur le site Web
<http://www.usenet-fr.net/fur/>.
Pour toutes autres informations et/ou pour débuter sur Usenet, vous
devriez consulter ces deux groupes et visiter le site Web qui a été
mis en place à <http://www.usenet-fr.net/fr-chartes/>.

Nous espérons que ces informations et conseils contribueront à la
qualité des échanges dans les forums de discussion, dans l'intérêt et
pour le plaisir de tous les lecteurs et auteurs.


--

La présente publication des documents de fr.usenet.reponses fait suite à
la panne du robot MaintFAQ. Ce document n'a pas été mis à jour depuis.
Si vous souhaitez maintenir ce document, contactez-moi à jo...@matabio.net.