Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

origan marjolaine et népéta

211 views
Skip to first unread message

ecureuil.86

unread,
Mar 15, 2011, 9:07:04 AM3/15/11
to
Mea culpa !!!
La plante que je trouve dans le maquis corse et dont je garde les feuilles
séchées pour parfumer les flans de courgettes et la sauce tomate est en fait
la Calament Népéta... que je confondais avec l'origan et la marjolaine...
elle a une petite odeur de menthe poivrée un zeste anisée... délicieuse...
des petites feuilles et des fleurs bleutées..les feuilles n'ont rien de
commun avec celles de l'origan dont le synonyme est marjolaine sauvage...
Ces renseignements viennent du Guide des plantes sauvages comestibles et
toxiques de Couplan et Styner..
ecureuil2A


Marie-Hélène

unread,
Mar 15, 2011, 9:31:48 AM3/15/11
to
L'origan c'est bon aussi ! Essaye ,la sarriette aussi ,tu nous diras ce
que tu en penses.

--
Marie-Hélène

Marie-Hélène

unread,
Mar 15, 2011, 9:33:48 AM3/15/11
to
Le 15/03/2011 14:07, ecureuil.86 a écrit :
Tu as fait cette identification sur photos ?
Regarde bien la manière dont sont insérées les feuilles sur la tige,les
dimensions,le détail des fleurs .

--
Marie-Hélène

Marie-Hélène

unread,
Mar 15, 2011, 9:52:03 AM3/15/11
to


Va voir ce site très bien :
http://www.tela-botanica.org/site:accueil
Va sur "e-flore"


--
Marie-Hélène

caryl

unread,
Mar 15, 2011, 10:22:55 AM3/15/11
to
On 15 mar, 14:07, "ecureuil.86" <ecureuil...@ecureuil.fr> wrote:
> Mea culpa !!!
> La plante que je trouve dans le maquis corse et dont je garde les feuilles
> s ch es pour parfumer les flans de courgettes et la sauce tomate est en fait
> la Calament N p ta... que je confondais avec l'origan et la marjolaine...
> elle a une petite odeur de menthe poivr e un zeste anis e... d licieuse...
> des petites feuilles et des fleurs bleut es..les feuilles n'ont rien de

> commun avec celles de l'origan dont le synonyme est marjolaine sauvage...
> Ces renseignements viennent du Guide des plantes sauvages comestibles et
> toxiques de Couplan et Styner..
> ecureuil2A

Le Calament nepeta est appelé aussi "Fausse marjolaine" d'où peut-être
la confusion ? ;)
Commune dans toute la Corse jusqu'en moyenne altitude (1300 m).
Elle est en effet utilisée dans de nombreuses recettes corses.
L'huile essentielle de marjolaine provient des feuilles de Calament
nepeta.
Elle pousse sur sol basique ou neutre.

Merci Ecureuil d'avoir donné l'occasion de parler de cette plante peu
connue.

Claire


ecureuil.86

unread,
Mar 15, 2011, 11:43:40 AM3/15/11
to

"caryl" <c.fuz...@gmail.com> a écrit dans le message de news:
ffb86d2e-5f1a-4912...@s18g2000prg.googlegroups.com...

Claire

En effet, cette plante dans la famille de mon mari était appelée népéta et
ils disaient que c'était de la marjolaine...et j'ai retrouvé ce nom dans le
guide des plantes sauvages et comestibles... je la fais sécher et je la
conserve dans un bocal... une pointe dans la sauce tomate, dans les
courgettes sautées...donc je ne connais pas le parfum de la vrai marjolaine
et de l'origan...
ecureuil2A

ecureuil.86

unread,
Mar 15, 2011, 11:48:50 AM3/15/11
to

"Marie-H�l�ne" <hlt...@hotmail.fr> a �crit dans le message de news:
4d7f6f06$0$5407$ba4a...@reader.news.orange.fr...
> Le 15/03/2011 14:33, Marie-H�l�ne a �crit :
>> Le 15/03/2011 14:07, ecureuil.86 a �crit :

>>> Mea culpa !!!
>>> La plante que je trouve dans le maquis corse et dont je garde les
>>> feuilles
>>> s�ch�es pour parfumer les flans de courgettes et la sauce tomate est
>>> en fait
>>> la Calament N�p�ta... que je confondais avec l'origan et la
>>> marjolaine...

>>> elle a une petite odeur de menthe poivr�e un zeste anis�e...
>>> d�licieuse...
>>> des petites feuilles et des fleurs bleut�es..les feuilles n'ont rien de

>>> commun avec celles de l'origan dont le synonyme est marjolaine
>>> sauvage...
>>> Ces renseignements viennent du Guide des plantes sauvages comestibles et
>>> toxiques de Couplan et Styner..
>>> ecureuil2A
>>>
>>>
>> Tu as fait cette identification sur photos ?
>> Regarde bien la mani�re dont sont ins�r�es les feuilles sur la tige,les
>> dimensions,le d�tail des fleurs .
>
>
> Va voir ce site tr�s bien :

Je vais consulter le site que vous m'indiquez...
Vue la saison ce n'est que sur les photos de mon livre que j'ai vu les
diff�rences...et je sais que rien ne vaut une le�on sur le terrain...
Par contre je connais parfaitement la calament n�p�ta que je cueille et qui
figure sur mon livre...
D�s qu'elles seront arriv�es j'irai dans une jardinerie voir la sariette,
l'origan ...la marjolaine...
ecureuil2A ex86


>
>
> --
> Marie-H�l�ne
>


ecureuil.86

unread,
Mar 15, 2011, 11:57:12 AM3/15/11
to

"Marie-Hélène" <hlt...@hotmail.fr> a écrit dans le message de news:
4d7f6f06$0$5407$ba4a...@reader.news.orange.fr...

Merci pour cette bonne adresse.
Je viens de l'enregistrer dans mes Favoris

>
>
> --
> Marie-Hélène
>


0 new messages