Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Quelle est la différence entre un acacia et un mimosa.

389 views
Skip to first unread message

lux@ether.com Fiat Lux !

unread,
Mar 10, 2003, 4:54:47 AM3/10/03
to
Bonjour,

Voilà c'est tout.
Merci de vos réponses avisées.

Bon printemps.


Pascale

unread,
Mar 10, 2003, 5:47:39 AM3/10/03
to
"Fiat Lux !" <fiat l...@ether.com> a écrit le message
news:b4hnd8$rs1$1...@news-reader10.wanadoo.fr :

> Voilà c'est tout.
> Merci de vos réponses avisées.

Le mimosa est un Acacia.
L'acacia est un Faux-Robinier, c'est-à-dire un Robinia pseudoacacia.
Voilà (:

--
Pascale
« Il vaut mieux être honteux de vivre que fier de mourir. » (F. Dard)
Le système solaire est sur ce site ami :
http://loloch.free.fr/bienvenu2.htm

Olivier 59

unread,
Mar 10, 2003, 7:28:34 AM3/10/03
to
Fiat Lux ! a écrit :

> Voilà c'est tout.
> (...)
>

La confusion vient de l'emploi des noms communs (vernaculaires) au lieu des
noms botaniques.

En termes botaniques, l'Acacia (genre : Acacia) est un arbre (entre autre)
parfois appelé "mimosa" ou alors que le Mimosa (genre : Mimosa) est une
plante vivace (entre autre également) parfois appelée "sensitive" en
language commun.

Quelques exemples :

nom botanique : Acacia dealbata ; nom commun : mimosa
nom botanique : Acacia retinoides ; nom commun : mimosa des quatre saisons
nom botanique : Mimosa pudica ; nom commun : sensitive

C'est comme la confusion générée par le mot Geranium (ou géranium) :

nom botanique : Geranium ; nom commun : géranium (vivace)
nom botanique : Pelargonium ; nom commun : géranium (lierre, des balcons...)

Et il y a beaucoup d'autres exemples comme ça. L'un des "pires" noms communs
qui me vient à l'esprit est le mot "laurier" (sauce, cerise, rose,
d'Alexandrie, du Portugal, amande, d'Apollon, tin...) qui désigne une
quantité de plantes qui souvent n'ont que très peu de traits communs.

C'est pour cette raison qu'il vaut mieux toujours préférer les noms
botaniques aux noms communs.

--
Olivier.

SÖGOZ

unread,
Mar 10, 2003, 2:57:31 PM3/10/03
to
Dans son message original :b4hnd8$rs1$1...@news-reader10.wanadoo.fr,
Guy Lux ! <guy l...@ether.com> s'est soulagé en baratinant ceci :

Cher Guy Lux,
Parmi les acacias, il y a le Mimosa. Mais il y a des centaines d'acacias
différents qui ne se ressemblent pas tous. En plus, ceux que nous
appelons "acacia" en France métropolitaine sont presque toujours des
robiniers !!!
Mes amitiés à Simone Garnier.

--

Le SPAM est illégal !
Collectif Anti-Spam :
http://www.caspam.org/

nino

unread,
Mar 11, 2003, 8:58:21 AM3/11/03
to

Cher Monsieur,
C'est encore moi.
La différence est : l'acacia a des épines tout le long
du tronc avec des fleurs blanches très sucrées qui attirent
les abeilles et en Asie des fleurs jaunes.
Quant au mimosa il a des boules rondes jaunes très odorantes.
A plus. Salutations. Colette.

--
Ce message a été posté via la plateforme Web club-Internet.fr
This message has been posted by the Web platform club-Internet.fr

http://forums.club-internet.fr/

Bernard Hallée

unread,
Mar 11, 2003, 12:50:10 PM3/11/03
to
le11 Mar 2003 13:58:21 GMT, nino <nino.t...@voila.fr> a osé écrire:

§ La différence est : l'acacia a des épines tout le long

§ du tronc avec des fleurs blanches très sucrées qui attirent
§ les abeilles et en Asie des fleurs jaunes.

Non non. Ça c'est un robinier...

§ Quant au mimosa il a des boules rondes jaunes très odorantes.

Non non. Ça c'est un Acacia...
--
Kekcestruc, Raphia, Le Jardin des Amis,
frj-gazette, Jardialogue, Mon Beau Jardin
et autres outils de jardin sont sur http://www.la-grille-verte.net

Olivier 59

unread,
Mar 11, 2003, 2:59:14 PM3/11/03
to
Bernard Hallée a écrit :

> le11 Mar 2003 13:58:21 GMT, nino <nino.t...@voila.fr> a osé écrire:
>
> § La différence est : l'acacia a des épines tout le long
> § du tronc avec des fleurs blanches très sucrées qui attirent
> § les abeilles et en Asie des fleurs jaunes.
>
> Non non. Ça c'est un robinier...
>
> § Quant au mimosa il a des boules rondes jaunes très odorantes.
>
> Non non. Ça c'est un Acacia...
>

Tant qu'on mélangera noms communs et noms botaniques, toute tentative
d'explication est vaine (je dis ça pour Colette - alias "nino" - pas pour
toi Bernard).

--
Olivier.

Bernard Hallée

unread,
Mar 11, 2003, 5:50:01 PM3/11/03
to
leTue, 11 Mar 2003 19:59:14 +0000, Olivier 59 <oliv...@nosp.fr.invalid> a
osé écrire:

§ Tant qu'on mélangera noms communs et noms botaniques, toute tentative


§ d'explication est vaine (je dis ça pour Colette - alias "nino" - pas pour
§ toi Bernard).

Suffit de se repérer aux majuscules, mais de vive voix c'est pas pratique.
En plus des robiners avec des épines tout le long du tronc...
C'est plus acacia, c'est Aralia...

Vignaud-Saunois

unread,
Mar 12, 2003, 3:08:38 AM3/12/03
to

"Bernard Hallée" <bernard.hallee"arobase"free.fr> a écrit dans le message de
news: 0ups6v0nq7sjcousd...@4ax.com...

je voyais plus Gleditsia
pour rester dans les légumineuses

--
amicalement, Arboretum du Chêne-Vert
http://www.lechenevert.net
et plein d'autres histoires de plantes


Pascale

unread,
Mar 12, 2003, 5:50:17 AM3/12/03
to
"Vignaud-Saunois" <arbo...@lechenevert.net> a écrit le message
news:b4mrfq$q9a$2...@news-reader0.wanadoo.fr :

> je voyais plus Gleditsia
> pour rester dans les légumineuses

Tiens, faudra que je les sème !

wolf

unread,
Mar 12, 2003, 3:04:32 PM3/12/03
to
Le Wed, 12 Mar 2003 11:50:17 +0100, Pascale
<chaton.t...@alussinan.org> écrit:

>"Vignaud-Saunois" <arbo...@lechenevert.net> a écrit le message
>news:b4mrfq$q9a$2...@news-reader0.wanadoo.fr :
>
>> je voyais plus Gleditsia
>> pour rester dans les légumineuses
>
>Tiens, faudra que je les sème !
>

eh ben, t' est patiente

--
Wolf

Pascale

unread,
Mar 12, 2003, 3:20:45 PM3/12/03
to
wol...@libertysurf.fr.invalid (wolf) a écrit le message
news:3e6f72e4...@news.free.fr :

> eh ben, t' est patiente

C'est pas grave, là où je serai le plus embarrassée, c'est s'ils poussent
(o;

Gregoire Kretz

unread,
Mar 13, 2003, 6:46:18 AM3/13/03
to
Pascale <chaton.t...@alussinan.org> wrote:

> wol...@libertysurf.fr.invalid (wolf) a écrit le message
> news:3e6f72e4...@news.free.fr :
>
> > eh ben, t' est patiente
>
> C'est pas grave, là où je serai le plus embarrassée, c'est s'ils poussent
> (o;

Tu sèmes des trucs en espérant qu'ils ne poussent pas, toi?

Greg
--

Just Because

Pascale

unread,
Mar 13, 2003, 7:41:05 AM3/13/03
to
gr...@spamtrap.fr (Gregoire Kretz) a écrit le message
news:1frrbfo.1cuwzejggi9atN%gr...@spamtrap.fr :

> Tu sèmes des trucs en espérant qu'ils ne poussent pas, toi?

Meuh non, au contraire, mais je ne sais pas toujours ce que je vais faire
de ce que je sème (:

Bernard Hallée

unread,
Mar 13, 2003, 1:15:30 PM3/13/03
to
leThu, 13 Mar 2003 13:41:05 +0100, Pascale <chaton.t...@alussinan.org> a
osé écrire:

§ > Tu sèmes des trucs en espérant qu'ils ne poussent pas, toi?


§
§ Meuh non, au contraire, mais je ne sais pas toujours ce que je vais faire
§ de ce que je sème (:

Bienvenue au club...

Gregoire Kretz

unread,
Mar 15, 2003, 3:04:36 PM3/15/03
to

Ça fait plaisir aux voisins. Au début ils ont eu un doute mais après ils
ont vu que c'était bien du basilic.

Greg
--

Just Because

SÖGOZ

unread,
Mar 15, 2003, 6:17:20 PM3/15/03
to
Dans son message original :1frvqp0.cz5nnx1fuaavzN%gr...@spamtrap.fr,
Gregoire Kretz <gr...@spamtrap.fr> s'est soulagé en baratinant ceci :
De toute façon, si t'en manges trop, tu pisses tout, alors ...

Gregoire Kretz

unread,
Mar 16, 2003, 7:02:39 AM3/16/03
to
SÖGOZ <nos...@fuckthespam.fr> wrote:

> Dans son message original :1frvqp0.cz5nnx1fuaavzN%gr...@spamtrap.fr,
> Gregoire Kretz <gr...@spamtrap.fr> s'est soulagé en baratinant ceci :
>

> > Ça fait plaisir aux voisins. Au début ils ont eu un doute mais après
> > ils ont vu que c'était bien du basilic.
> >
> De toute façon, si t'en manges trop, tu pisses tout, alors ...

On peut manger trop de basilic?


Greg

--

Go on, strike a match

g k t z {a} wanadoo . fr

SÖGOZ

unread,
Mar 16, 2003, 8:46:29 AM3/16/03
to
Dans son message original :1frwz2r.ivrs81aizc6xN%gr...@spamtrap.fr,

Gregoire Kretz <gr...@spamtrap.fr> s'est soulagé en baratinant ceci :
> SÖGOZ <nos...@fuckthespam.fr> wrote:
>
>> Dans son message original :1frvqp0.cz5nnx1fuaavzN%gr...@spamtrap.fr,
>> Gregoire Kretz <gr...@spamtrap.fr> s'est soulagé en baratinant ceci :
>>
>>> Ça fait plaisir aux voisins. Au début ils ont eu un doute mais après
>>> ils ont vu que c'était bien du basilic.
>>>
>> De toute façon, si t'en manges trop, tu pisses tout, alors ...
>
> On peut manger trop de basilic?

Paraît que ça se faisait déjà du temps des Cathédrales !

Gregoire Kretz

unread,
Mar 16, 2003, 1:44:17 PM3/16/03
to
SÖGOZ <nos...@fuckthespam.fr> wrote:

> Dans son message original :1frwz2r.ivrs81aizc6xN%gr...@spamtrap.fr,
> Gregoire Kretz <gr...@spamtrap.fr> s'est soulagé en baratinant ceci :
>

> > On peut manger trop de basilic?
>
> Paraît que ça se faisait déjà du temps des Cathédrales !

Ah? Pourquoi faire? C'était Quasimodo?

SÖGOZ

unread,
Mar 16, 2003, 5:06:25 PM3/16/03
to
Dans son message original :1frxgxs.17npshq15utvchN%gr...@spamtrap.fr,

Gregoire Kretz <gr...@spamtrap.fr> s'est soulagé en baratinant ceci :
> SÖGOZ <nos...@fuckthespam.fr> wrote:
>
>> Dans son message original :1frwz2r.ivrs81aizc6xN%gr...@spamtrap.fr,
>> Gregoire Kretz <gr...@spamtrap.fr> s'est soulagé en baratinant ceci :
>>
>>> On peut manger trop de basilic?
>>
>> Paraît que ça se faisait déjà du temps des Cathédrales !
>
> Ah? Pourquoi faire? C'était Quasimodo?
>
Un voeu pieu, sans doute ...

Gregoire Kretz

unread,
Mar 17, 2003, 6:03:44 PM3/17/03
to
SÖGOZ <nos...@fuckthespam.fr> wrote:

> Dans son message original :1frxgxs.17npshq15utvchN%gr...@spamtrap.fr,
> Gregoire Kretz <gr...@spamtrap.fr> s'est soulagé en baratinant ceci :
> > SÖGOZ <nos...@fuckthespam.fr> wrote:
> >
> >> Dans son message original :1frwz2r.ivrs81aizc6xN%gr...@spamtrap.fr,
> >> Gregoire Kretz <gr...@spamtrap.fr> s'est soulagé en baratinant ceci :
> >>
> >>> On peut manger trop de basilic?
> >>
> >> Paraît que ça se faisait déjà du temps des Cathédrales !
> >
> > Ah? Pourquoi faire? C'était Quasimodo?
> >
> Un voeu pieu, sans doute ...

Quoi? C'est censé donner le gourdin?

0 new messages