Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

La Toundra

527 views
Skip to first unread message

Darky

unread,
May 10, 1998, 3:00:00 AM5/10/98
to

3 explorateurs se font piéger en Afrique par une tribu d'arborigènes.
Ligotés, ils sont emmenés au chef du village, et celui ci s'adresse au
premier prisonnier en ces termes: "tu es mon prisonnier, mais c'est mon jour
de bonté, aussi je te laisse le choix. Choisis entre la mort ou la toundra."
L'explorateur infortuné tient à la vie et après une petite hésitation
répond: "je choisis la toundra", bien que très inquiet en constatant que sa
réponse déclenche une vague d'hystérie joyeuse dans les rangs de la farouche
tribu arborigène. Il est alors retourné sans ménagement et sodomisé sur le
champ par tous.....3 heures plus tard, le supplice terminé, le chef relache
le malheureux qui s'enfuit tant bien que mal sans demander son reste.
Le chef s'adresse alors a son deuxième prisonnier: "à ton tour maintenant!
Choisis entre la mort ou la Toundra!" C'est la mort dans l'âme que
l'explorateur choisis ce que son instinct de conservation lui suggère:
"chef, je choisis la Toundra", et des cris de joie fusent des rangs de la
tribu. 3 heures après, il est libéré lui aussi et s'enfuit comme il peut,
honteux, douloureux, mais vivant.
Le chef qui vient de proposer le choix fatal au dernier explorateur reste
interloqué en s'entendant répondre par celui ci: "chef, je viens de voir ce
qu'est la Toundra et je refuse de m'y soumettre, vous êtes des barbares, je
préfère encore mourir!" Des grondements de dépit montent dans les rangs de
la tribu. Le chef est consterné, reste interdit quelques instants, hésite,
et soudain son visage s'illumine et il se tourne et rétorque à son
prisonnier: "très bien! La mort par la Toundra!"

Darky

unread,
May 10, 1998, 3:00:00 AM5/10/98
to

DG

unread,
May 11, 1998, 3:00:00 AM5/11/98
to

Darky wrote:
>
> 3 explorateurs se font piéger en Afrique par une tribu d'arborigčnes.

Des arborigenes en Afrique ??????????????

Tu delires et tu racontes mal ce que tu entends a la radio !

DG

Darky

unread,
May 11, 1998, 3:00:00 AM5/11/98
to

DG a écrit dans le message <355693...@cict.fr.fr>...

A partir du moment ou tu vis depuis l'origine dans le pays ou tu es né, tu
es un aborigčne. Qu'est ce qui te choque DG ???
C'est juste une histoire de frontieres.

A ce propos, c'est un mec qui passe la douane. Le douanier, sévčre, lui
demande:
-Vous avez de l'alcool?
-Non.
-Vous transportez de la drogue?
-Non, non je vous jure.
-Vous n'avez pas ni haschisch, ni crack, ni opium, ni extasie, vous ętes
sűr?
-Oui oui.
-Et vous en voulez?

Je cherche des histoires absurdes sur les passages aux douanes, merci de
m'en envoyer une.


Jeremy Leroyer

unread,
May 11, 1998, 3:00:00 AM5/11/98
to

Darky (Pierre....@wanadoo.fr) wrote:
: A partir du moment ou tu vis depuis l'origine dans le pays ou tu es né, tu

: es un aborigčne. Qu'est ce qui te choque DG ???
: C'est juste une histoire de frontieres.

Bah, DG, meme si ca reaction me semble un chouia disproportionnee, il a part tort. Dite moi si je me trompes, mais les aborigenes, c'est pas une tribu d'Australite ?

Moi aussi, quand j'avais 10 ans, je confondais aborigene et indigene.

Allez, une blague nulle :

C'est un homo qui va dans une charcuterie.
- "Bonjour, je voudrais un saucission bien sec, s'il vous plait."
- "D'accord. Je vous le coupe en rondelle ?"
- "EH ! Vous prenez mon cul pour une tirelire ?"

--
=======================================================================
- "What do you think about the western culture ?"
- "That it would be a great idea !"
Mahatma Ghandi
Home-page : http://www.emi.u-bordeaux.fr/~leroyer/Album/albumwbs.html
"Dieu ? Elle est noire !" -- "Gods ? She's black !"
=======================================================================

Laurent Capitaine

unread,
May 11, 1998, 3:00:00 AM5/11/98
to

Jeremy Leroyer wrote:
> Bah, DG, meme si ca reaction me semble un chouia disproportionnee, >il a part tort. Dite moi si je me trompes, mais les aborigenes, c'est >pas une tribu d'Australite ?
>
> Moi aussi, quand j'avais 10 ans, je confondais aborigene et >indigene.
>

Le dictionnaire hachette en-ligne
(http://www.francophonie.hachette-livre.fr/)
donne aborigene et indigene comme synonymes...

Guy RUIZ

unread,
May 11, 1998, 3:00:00 AM5/11/98
to

DG <mo1...@cict.fr.fr> wrote:

> Darky wrote:
> >
> > 3 explorateurs se font piéger en Afrique par une tribu d'arborigènes.


>
> Des arborigenes en Afrique ??????????????
>
> Tu delires et tu racontes mal ce que tu entends a la radio !
>

> DG

Et toi, tu confonds arborigènes et Aborigènes, non ?
Les Aborigènes d'Australie, soit. Mais les arborigènes, c'est ceux qui
vivent dans les arbres, non, comme par exemple, le Comte de Paris, la
Duchesse d'Orléans ou le Baron de Lantier...

Guy
--
On observe les règles du Shastra tant que la passion est modérée ;
mais une fois que la roue de l'amour tourne,
il n'y a plus ni Shastra ni ordre à suivre.
Kama Soutra, Titre III, chapitre 2.

Bertrand Artus

unread,
May 11, 1998, 3:00:00 AM5/11/98
to

> A partir du moment ou tu vis depuis l'origine dans le pays ou tu es né, tu
> es un aborigčne. Qu'est ce qui te choque DG ???

Indigene, pas aborigene. Aborigene designe certaines tribus ayant des
caracteres
typiques ( dont le mode alimentaire a base de cueillette et de chasse, je
crois ).
On peut parler d'aborigene pour les tribus d'indigenes d'Australie ( Bushman ?
)
et pour des tribus indigenes du Kalahari ( Booshiwan ? ). Peut-etre qu'une
autre
caracteristique est de vivre dans des milieux semi-desertiques mais je n'en
sais
rien !


> C'est juste une histoire de frontieres.

Effectivement : jusqu'a la frontiere du desert il y a des aborigenes, apres
c'est le mankedokigene et pour les "civilises" c'est les macdokigenes :-)


> -Vous n'avez pas ni haschisch, ni crack, ni opium, ni extasie, vous ętes
> sűr?
> -Oui oui.
> -Et vous en voulez?

Ca ne se passerait-y pas pres d'une source d'eau petillante ton histoire ?

Ca me rappelle une histoire ( je ne sais pas si je l'ai lue ici ou dans ma
bal perso, desole si c'est un repost ) : ce sont deux avocats ( ou deux
juifs, ou un francais et un belge mais pas 2 belges, sont pas assez
roublards ca ferait invraissemblable ... m'enfin eux au moins ne trichent
pas sur la qualite de la biere ) qui se suivent en voiture quand soudain
le premier pile net pour eviter un chien ;-) qui traversait la route.
Fatalement
le second le percute violemment et ils sortent de leurs voitures contusionnes
mais vivants. Le second, qui n'a presque rien, sort une bouteille de whisky
et la tend au premier :
"Allez un p'tit coup, ca va nous remettre !"
Il boit et veut rendre la boutanche a son collegue.
"Nan tu sais finalement j'ai une dent qui a giclee
pendant le choc, vaut mieux que je ne boive pas
ca va me faire hurler, mais vas-y si tu veux, hein !"
Le premier reboit une bonne lampee, puis le trouve tres a son gout et s'envoie

le fond de la bouteille. Le second lui dit alors :
"Ok maintenant que t'es remis de tes emotions, on va pouvoir appeller les
flics et faire les constats d'usage !"

That is not dead, which can eternal lie,
Yet with strange aeons, where even death may die

H.P. Lovecraft


Pym

unread,
May 11, 1998, 3:00:00 AM5/11/98
to

Darky <Pierre....@wanadoo.fr> wrote:

> 3 explorateurs se font piéger en Afrique par une tribu d'arborigènes.

Je te signale à tout hasard que les Aborigènes (ABO, pas ARBO) sont
originaires d'Australie et qu'ils sont loin d'être méchants (enfin pas
plus que toi et moi).
Ciao
--
Pym

Yves Benisty

unread,
May 11, 1998, 3:00:00 AM5/11/98
to

(copie par mail aux protagonistes)

Jeremy Leroyer <ler...@emi.u-bordeaux.fr> écrivait :

> Darky (Pierre....@wanadoo.fr) wrotait : A partir du moment ou tu vis
> depuis l'origine dans le pays ou tu es né, tu : es un aborigène. Qu'est ce
> qui te choque DG ??? : C'est juste une histoire de frontieres.


>
> Bah, DG, meme si ca reaction me semble un chouia disproportionnee, il a
>part tort. Dite moi si je me trompes, mais les aborigenes, c'est pas

^^^^^^ ^^^


> une tribu d'Australite ?

^^^


>
> Moi aussi, quand j'avais 10 ans, je confondais aborigene et indigene.

Aborigène (adjectif et nom, du latin aborigenes, de origo, originis,
origine). Qui habite depuis les origines le pays où il vit ; autochtone.
Ex : les aborigènes d'Australie. Adjectif : originaire du pays où il se
trouve. Ex : plante aborigène. Source : PLI 1989.

C'est vrai que c'est si souvent associé à Australie que l'on finit par
se faire pieger.

NTK : Jeremy, on t'espionne pendant que tu tapes sur les news ?

--
Yves Benisty, beni...@worldnet.fr

Yves Benisty

unread,
May 11, 1998, 3:00:00 AM5/11/98
to

Guy RUIZ <ru...@club-internet.fr> écrivait :

> Et toi, tu confonds arborigčnes et Aborigčnes, non ?
> Les Aborigčnes d'Australie, soit. Mais les arborigčnes, c'est ceux qui


> vivent dans les arbres, non, comme par exemple, le Comte de Paris, la
> Duchesse d'Orléans ou le Baron de Lantier...

Arborigčne, j'ai pas dans mon dico.

NTK : le correcteur orthographique de word 5.1 propose armoricaine ou
aborigčne.

--
Yves Benisty, beni...@worldnet.fr

DG

unread,
May 12, 1998, 3:00:00 AM5/12/98
to

Laurent Capitaine wrote:
>
> Jeremy Leroyer wrote:
> > Bah, DG, meme si ca reaction me semble un chouia disproportionnee, >il a part tort. Dite moi si je me trompes, mais les aborigenes, c'est >pas une tribu d'Australite ?

> >
> > Moi aussi, quand j'avais 10 ans, je confondais aborigene et >indigene.
> >
>
> Le dictionnaire hachette en-ligne
> (http://www.francophonie.hachette-livre.fr/)
> donne aborigene et indigene comme synonymes...

Ok je le savais pas je viens de consulter le dico ;)
Mais remarquez que je suis pas le seul a etre tombe dans le panneau.
Par contre pour la blague l'origine c'est la Tounga-Tounga et ca se
passe bien sur dans une tribu africaine !
La toundra c'est autre chose.

DG

Luc Martinet

unread,
May 12, 1998, 3:00:00 AM5/12/98
to


Pym wrote:

Normal, ils sont crevés à force de courir après les kangourous pour les
enc...

Non, pas la tête... Aie!

A+

--
---------------------------------------------------------------
mailto:lu...@micronet.fr / mailto:luc.ma...@francetelecom.fr
http://www.mygale.org/~martinet/
http://members.tripod.com/~Luc_Martinet/
---------------------------------------------------------------

Pym

unread,
May 12, 1998, 3:00:00 AM5/12/98
to

Yves Benisty <beni...@worldnet.fr> wrote:

> NTK : le correcteur orthographique de word 5.1 propose armoricaine ou

> aborigène.

Quoique... un homard sauce aborigene, ça doit pas être mauvais !

Et ce sourire que j'arbore, y gêne !

--
Pym

Xavier Amiel

unread,
May 12, 1998, 3:00:00 AM5/12/98
to

DG a écrit dans le message <3557E4...@cict.fr.fr>...
>Bla...bla...

>Mais remarquez que je suis pas le seul a etre tombe dans le panneau.
>Par contre pour la blague l'origine c'est la Tounga-Tounga et ca se
>passe bien sur dans une tribu africaine !
>Bla...bla
>
Ou est Tounga-Tounga est là !!!

Philippe

unread,
May 12, 1998, 3:00:00 AM5/12/98
to

Guy RUIZ wrote:

> DG <mo1...@cict.fr.fr> wrote:


>
> > Darky wrote:
> > >
> > > 3 explorateurs se font piéger en Afrique par une tribu d'arborigènes.
> >

> > Des arborigenes en Afrique ??????????????
> >
> > Tu delires et tu racontes mal ce que tu entends a la radio !
> >
> > DG
>
> Et toi, tu confonds arborigènes et Aborigènes, non ?

> Les Aborigènes d'Australie, soit. Mais les arborigènes, c'est ceux qui


> vivent dans les arbres, non, comme par exemple, le Comte de Paris, la
> Duchesse d'Orléans ou le Baron de Lantier...
>

> Guy

Ceusse qui vivent dans les arbres sont plutôt les arboricoles (enfin je
crois),
et non pas les arborigènes (qui n'existent que dans l'imagination fertile et

pleine d'arbres de Darky). Mais on peut raconter la même histoire avec les
demi-cannibales du Zimbabwe, les enculeurs de mouche du Nepal ou les
Tounga-Tounga du Massif-Central.

Philippe


Guy RUIZ

unread,
May 12, 1998, 3:00:00 AM5/12/98
to

Yves Benisty <beni...@worldnet.fr> wrote:

> Guy RUIZ <ru...@club-internet.fr> écrivait :


>
> > Et toi, tu confonds arborigènes et Aborigènes, non ?
> > Les Aborigènes d'Australie, soit. Mais les arborigènes, c'est ceux qui
> > vivent dans les arbres, non, comme par exemple, le Comte de Paris, la
> > Duchesse d'Orléans ou le Baron de Lantier...
>

> Arborigène, j'ai pas dans mon dico.


>
> NTK : le correcteur orthographique de word 5.1 propose armoricaine ou
> aborigène.

Ben oui, j'ai confondu avec arboricole... Le Comte de Paris n'est donc
pas arborigène mais arboricole...

Ca va le soulager de le savoir :o))

Strat0

unread,
May 12, 1998, 3:00:00 AM5/12/98
to

On Mon, 11 May 1998 07:58:02 +0200, in fr.rec.humour, DG
<mo1...@cict.fr.fr> wrote:
>> 3 explorateurs se font piéger en Afrique par une tribu d'arborigènes.
>
>Des arborigenes en Afrique ??????????????
>
>Tu delires et tu racontes mal ce que tu entends a la radio !

Euh... Et la toundra, en Afrique ca vous choque pas trop ??

_________________
Patrick Salarnier
Maternelle Spéciale (2è année)
<http://www.mygale.org/03/strato/>

"Ce programme va se terminer car il a effectué une opération non conforme..."

Jean Rousseau

unread,
May 12, 1998, 3:00:00 AM5/12/98
to

Yves Benisty constatait :

>
> C'est vrai que c'est si souvent associé à Australie que l'on finit par
> se faire pieger.

Est-ce vraiment un piège ? Les Aborigènes sont bien le peuple indigène
d'Australie (des Mélanésiens comme les Canaques - ou Kanak - de Nouvelle
Calédonie d'ailleurs). L'Australie étant le dernier continent découvert,
il se pourrait que l'usage ait donné ce nom à ses habitants, et que nos
immortels en habit vert n'aient pas enlevé le mot des synonymes donnés
pour indigène. Personne aujourd'hui ne pourrait parler des aborigènes du
Massif Central (che dis cha pour l'exchemple, che ne veux pas d'ennui
avec les deschendants des fiers indichènes Arvernes de Chergovie).

NTK

L'aborigène, c'est comme la culture, moins on en a et plus on l'étale.

Désolé, je n'avais rien d'autre sous le clavier... A moins que... Bon...
D'accord... Puisque vous insistez... Je vous en recopie une de Télé Z,
pour une fois qu'il y en a une publiable sur frh (pas de Carambar chez
moi depuis que j'ai été viré du département R&D) :

Un patient dit à son médecin :
- Cela m'inquiète, je ne dors plus... Que dois-je faire ?
- Prenez un Cognac et un bain chaque soir, et revenez me voir dans
quelques jours.

Une semaine après, le patient se présente à nouveau.
- Alors, cher monsieur, comment vous sentez-vous ?
- Ben... Mieux, docteur... Le Cognac, impeccable...
Mais c'est le bain... J'ai du mal à le finir.

(S. V. 59 263 Houplin-Ancoisne, programmes du 9 au 15 mai)


Guy RUIZ

unread,
May 12, 1998, 3:00:00 AM5/12/98
to

Strat0 <stra...@club-internet.fr> wrote:

> On Mon, 11 May 1998 07:58:02 +0200, in fr.rec.humour, DG
> <mo1...@cict.fr.fr> wrote:
> >> 3 explorateurs se font piéger en Afrique par une tribu d'arborigènes.
> >
> >Des arborigenes en Afrique ??????????????
> >
> >Tu delires et tu racontes mal ce que tu entends a la radio !
>
> Euh... Et la toundra, en Afrique ca vous choque pas trop ??

Avec la dérive des continents, ma foi... En fait, mon vieux, la
"toundra", dans ce cas là, c'est une sorte de "jeu", pas cette étendue
steppique et glacée où il est difficile d'être à la fois Aborigène et
arboricole, pas vrai Yves ?

Pour résumer :
Aborigène : celui qu'on abhorre et qui gêne en Australie (voir vieux
Diplo)
Arboricole : celui qui se colle aux arbres... même généalogiques, pour
le Comte de Paris....

Vincent Marchal

unread,
May 12, 1998, 3:00:00 AM5/12/98
to

Xavier Amiel wrote:
> Ou est Tounga-Tounga est là !!!

Ca me rappelle que c'est bien à Bora-Bora, et non à Baden-Baden que
Yéwéné-Yéwéné a attrapé le béri-béri, alors qu'il était en vacances avec
Miou-Miou.

--
Vincent M.
* Pour m'écrire, lachez du lest *

Bertrand Artus

unread,
May 13, 1998, 3:00:00 AM5/13/98
to

> La toundra c'est autre chose.

C'est nettement moins chaud :-)


Christine & Jean G.

unread,
May 13, 1998, 3:00:00 AM5/13/98
to

Luc Martinet wrote:
>
> Pym wrote:

>
> > Darky <Pierre....@wanadoo.fr> wrote:
> >
> > > 3 explorateurs se font piéger en Afrique par une tribu d'arborigènes.
> >
> > Je te signale à tout hasard que les Aborigènes (ABO, pas ARBO) sont
> > originaires d'Australie et qu'ils sont loin d'être méchants (enfin pas
> > plus que toi et moi).
>
> Normal, ils sont crevés à force de courir après les kangourous pour les
> enc...
>
> Non, pas la tête... Aie!
>
> A+
>
> --
> ---------------------------------------------------------------
> mailto:lu...@micronet.fr / mailto:luc.ma...@francetelecom.fr
> http://www.mygale.org/~martinet/
> http://members.tripod.com/~Luc_Martinet/
> ---------------------------------------------------------------

A le kangourou (profond soupir), seul animal à tenir en équilibre sur
son appendice caudal...

Luc Martinet

unread,
May 13, 1998, 3:00:00 AM5/13/98
to


Christine & Jean G. wrote:

> A le kangourou (profond soupir), seul animal à tenir en équilibre sur
> son appendice caudal...


Pis il a pas la langue dans sa poche...

Bon, c'est l'histoire de Chlouka le kangourou...
Un kangourou se promenait dans le bush australien, passe un aborigène et...
Chlouka! le kangourou

Bepou

unread,
May 13, 1998, 3:00:00 AM5/13/98
to

Vincent Marchal wrote:
>
> Xavier Amiel wrote:
> > Ou est Tounga-Tounga est là !!!
>
> Ca me rappelle que c'est bien à Bora-Bora, et non à Baden-Baden que
> Yéwéné-Yéwéné a attrapé le béri-béri, alors qu'il était en vacances avec
> Miou-Miou.

Miou-Miou, qui se parfume à l'Ylang-Ylang ?

Et puis ils y ont pas rencontré Boutros-Boutros Gali-Gali ?

(en fait, je trouve cette histoire completment neu-neu ;-)

Hans Arxis

unread,
May 13, 1998, 3:00:00 AM5/13/98
to

Pym wrote:

>
> Yves Benisty <beni...@worldnet.fr> wrote:
>
> > NTK : le correcteur orthographique de word 5.1 propose armoricaine ou
> > aborigène.
>
> Quoique... un homard sauce aborigene, ça doit pas être mauvais !
>
> Et ce sourire que j'arbore, y gêne !
>
> --
> Pym

Sublime a la puissance 4.
H.A.


H.A.

LAFOND Michel

unread,
May 13, 1998, 3:00:00 AM5/13/98
to

Yves Benisty wrote:
>
> Guy RUIZ <ru...@club-internet.fr> écrivait :
>
> > Et toi, tu confonds arborigènes et Aborigènes, non ?
> > Les Aborigènes d'Australie, soit. Mais les arborigènes, c'est ceux qui
> > vivent dans les arbres, non, comme par exemple, le Comte de Paris, la
> > Duchesse d'Orléans ou le Baron de Lantier...
>
> Arborigène, j'ai pas dans mon dico.
>
> NTK : le correcteur orthographique de word 5.1 propose armoricaine ou
> aborigène.
>
> --
> Yves Benisty, beni...@worldnet.fr
Si tu as encore Word 2, essaie les synonymes sur le mot 'femme', puis
'enfant' et 'homme', c'est tres macho
--
Michel Lafond

Jean Rousseau

unread,
May 14, 1998, 3:00:00 AM5/14/98
to

Hans Arxis wrote:

>
> Pym wrote:
> >
> > Et ce sourire que j'arbore, y gêne !
>
> Sublime a la puissance 4.

Tu me l'enlèves de la bouche, man !


Fabien RAYNAUT

unread,
May 15, 1998, 3:00:00 AM5/15/98
to

Elle a été mise en images de manière très vigoureuse par Vuillemin
pour l'"Echo des Savanes" (rien à voir avec la Toudra, la savane) !
Dans sa version, le suplice porte le nom de "Tchi-tchi".

La série a été ré-éditée sous le nom "Les sales Blagues de l'Echo".
Pour les âmes sensibles, à feuilleter avec des lunettes à verres
fumés.

NTK (pour l'occasion, illustrée par Vuillemin) :

Dans un café, trois types discutent devant un pastis.
Le premier a son portable qui sonne (bidip, bidip, ou autre bruit
agaçant) :
Brève conversation. Le type coupe l'appareil.
Le second :
- Ah ! T'es nul avec ton portable.
Moi, je me suis fait implanter le mien dans la main : regarde.
Effectivement, le type porte sa main près de sa tête, simulant le geste
classique du type qui téléphone, avec son pouce et son petit doigt :
- Allo ? Simone ? Tu veux que je ramène du pain pour ce soir ? OK !

Le premier reste baba, mais le troisième fait :
- Vous êtes nuls tous les deux : moi, le mien est implanté directement
dans ma bouche !
Le mec met le doigt dans son oreille (clic !) et commence à parler
avec quelqu'un.
La conversation se termine. Ses deux copains sont pétrifiés de surprise.
Gros silence, puis tout à coup un consommateur à côté lache un pet
gras et sonore (à la Vuillemin : ProuaaâK) :
Les trois types se tourent vers lui d'un air désapprobateur et l'autre
de répondre :
- Pas de panique, les gars, je viens juste de recevoir un fax.

FINY

Cervier

unread,
May 17, 1998, 3:00:00 AM5/17/98
to

Pym wrote:
>
> Darky <Pierre....@wanadoo.fr> wrote:
>
> > 3 explorateurs se font piéger en Afrique par une tribu d'arborigčnes.
>
> Je te signale ŕ tout hasard que les Aborigčnes (ABO, pas ARBO) sont
> originaires d'Australie et qu'ils sont loin d'ętre méchants (enfin pas

> plus que toi et moi).
> Ciao
> --
> Pym

Tant qu'on en est aux corrections: y a pas d'aborigčnes qu'en Australie,
puisque 'aborigčne' est ŕ pau prčs un synonyme d'autochtone ou
d'indigčne. Exactement, un aborigčne est quelqu'un qui est originaire du
pays oů il vit. Bref, nous sommes en majorité des aborigčnes (sans la
majuscule)

'Qui vit dans les arbres' serait plutôt 'arboricole'. Un 'arborigčne'
pourrait ętre un chromosome de plante ;)

Bon, mais le but du ng n'est peut-ętre pas de proposer des leçons
d'orthographe, qu'en dites-vous?

NTK
Pas une blague, mais une histoire authentique sur les traducteurs
automatiques. Dans un magasin, j'ai trouvé des produits dont l'emballage
portait la mention "Fabriqué en Dinde" :))

(Pour les non anglicistes: en anglais, "Turkey" = dinde, ou...Turquie.)

Jean-Manuel

gi...@francomedia.qc.ca

unread,
May 17, 1998, 3:00:00 AM5/17/98
to

On Sun, 17 May 1998 21:06:46 +0200, Cervier <jmma...@hol.fr> wrote:

>Bon, mais le but du ng n'est peut-être pas de proposer des leçons


>d'orthographe, qu'en dites-vous?
>
>NTK
>Pas une blague, mais une histoire authentique sur les traducteurs
>automatiques. Dans un magasin, j'ai trouvé des produits dont l'emballage
>portait la mention "Fabriqué en Dinde" :))
>
>(Pour les non anglicistes: en anglais, "Turkey" = dinde, ou...Turquie.)
>
>Jean-Manuel

Hey, les zamis !

Ci jamait vous voulai que j'vous corrigent tout
les modites fotes d'otograffe que vous fetent,
ben fier-vous z'a moe parceke j'sus ben bon
ladedens.

J'ai aité memme a l'univairsity pour des anees,
(...c'es moe qui avai le contract de naige...)

Ben, haisité pas, donnai moe vos taixte pour que
je fasses les korecssions nez-cesseres,
pis sa vat ben halle !


Amikallement


Gilmo
Québec

clem....@gmail.com

unread,
Jul 30, 2019, 3:59:06 PM7/30/19
to
Bonjour, vous l'aviez entendu où?

babylo...@gmail.com

unread,
Jul 30, 2019, 4:09:38 PM7/30/19
to
Mé du kou Ess ke les aborigène fon chichi ou font toundra ?
0 new messages