Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Acronymes aeriens

112 views
Skip to first unread message

Axel Lofberg

unread,
Nov 9, 1995, 3:00:00 AM11/9/95
to
Je suis a la recherche de jeux de mots bases sur des acronymes
(abbreviations, cigles, ...) fameux.
Je n'en connais que quelques uns en anglais (sorry) sur les compagnies aeriennes:

SABENA (comp. Belge, enfin ... suisse maintenant): Such A Bloddy Experience Never Again
ALITALIA (Italie): Always Late In Take-off, Always Late In Arrivals
SAS (Scandinave): Sex And Service
OLYMPIC (Grece, etait la propriete d'Onassis avant d'etre nationalise):
Onassis Likes Your Money Payed In Cash

A vous de continuer...

Ciao,
Axel

Frederic Gendre

unread,
Nov 12, 1995, 3:00:00 AM11/12/95
to
J'en ai deux en Anglais:

FIAT : Fix It All the Time

BMW : Break My Window !


J'attends la suite...

--------------------------------------------------
Le Village Electronique - FirstClass BBs
Acces Audiotel 36702563 (France uniquement)
URL : http://www.leserveur.com
FTP: ftp.leserveur.com
Gopher: gopher.leserveur.com
Email: in...@lserveur.com
--------------------------------------------------


Frederic Achard

unread,
Nov 13, 1995, 3:00:00 AM11/13/95
to
Frederi...@leserveur.com (Frederic Gendre) wrote:
>J'en ai deux en Anglais:
>
>FIAT : Fix It All the Time
>
Petites Variations sur Fiat,
Fix it again tomorrow
Fix it again, Tony (Tony etant un prenom generique des
Italiens aux States)

Frederic.


Serge Belleudy

unread,
Nov 13, 1995, 3:00:00 AM11/13/95
to
IBM : I Buy Macintosh

# Serge

--
.____________________________.__. .__.___________________________.
/ Serge BELLEUDY - Resp info / +/\/\/\/- / Institut Jacques MONOD /|
/ Tel: 19 33 (1) 44 27 77 95 / / / / / 2 place Jussieu - Tour 43 / /
/ Em: s...@paris7.jussieu.fr / -/\/\/\/+ / 75251 Paris Cedex 05 Fr. / /
/____________________________/__/ / /__/___________________________/ /
|_______________________________|/ |______________________________|/

Emmanuel CANAULT

unread,
Nov 14, 1995, 3:00:00 AM11/14/95
to
Il existe le NTSC (norme vidéo comme le PAL ou le SECAM) : Never Twice the
Same Color

---------------------------------------------------------------------
Manu 8-)

Stephane Jantzen

unread,
Nov 14, 1995, 3:00:00 AM11/14/95
to
Axel Lofberg (alof...@ulb.ac.be) wrote:
: Je suis a la recherche de jeux de mots bases sur des acronymes

: A vous de continuer...

TWA : Travel With Amal (a l'epoque du detournement du Boeing par la Milice
d'Amal, y'a deja un bour de temps)


-------------------------------------------------------------------------------
Stephane 'Peekaboo' JANTZEN - Stephane...@scinfo.u-nancy.fr
E.S.I.A.L. - Ecole Superieure d'Informatique et d'Applications de Lorraine

"Without the pain there'd be no learning _O_
Without the hurting we'd never change" - Kate Bush |<
-------------------------------------------------------------------------------

Manoeuvre Damien

unread,
Nov 14, 1995, 3:00:00 AM11/14/95
to

FIAT : Feraille Invendable a Turin

--
Manoeuvre Damien
CRAN - INPL
2 av de la forêt de Haye 54516 Vandoeuvre les Nancy - FRANCE
dman...@ensem.u-nancy.fr

bouix

unread,
Nov 14, 1995, 3:00:00 AM11/14/95
to
ca avait un sens a l'epoque :
SNCF : Sauves Nous Charles Fiterman


Georges Goncalves

unread,
Nov 14, 1995, 3:00:00 AM11/14/95
to
Axel Lofberg a Drit dans fidonet.FR.REC.HUMOUR a propos de "Acronymes
aeriens":


AL> SABENA (comp. Belge, enfin ... suisse maintenant): Such A Bloddy
AL> Experience Never Again
AL> ALITALIA (Italie): Always Late In Take-off, Always Late In
AL> Arrivals
AL> SAS (Scandinave): Sex And Service
AL> OLYMPIC (Grece, etait la propriete d'Onassis avant d'etre
AL> nationalise):
AL> Onassis Likes Your Money Payed In Cash

En veux tu... en voila :)

Abbrevations:
AI:
- Allah Informed!
ALITALIA:
- Always Late In Take-off And Late In Arrival
- Airplane Lands In Tokio And Luggage In Amsterdam
CAD:
Computer Aided Desaster
COMMODORE:
- Company Of Maximal Mismanagement, Offering Devices Of Rubbish Equipment
- Come On Make My Ordinary Day Once Really Exciting!
HP:
- High Price.
IBM :
- I Believe in Mediocrity
- I Believe in Miracles
- I Buy Macintosh2
- I've Been Moved
- If Bought Malefunctioning
- Inadequate But Marketable
- Incredible Bad Maschines
- Incredibly Boring Machines
- Innovation Blocking Machine
- Install Bigger Memory
- Internal Bug Machines
- International Brotherhood of Motherfuckers
- Invented By Monkeys
- Iranian Broom Makers
LUFTHANSA:
- Let Us Fuck The Hostess As No Steward Available
NASA:
- Need Another Seven Astronauts
NTSC:
- Never the same colour
- Never Twice Same Color

OLDSMOBILE:
- Oh, Look, Dammit! Some Massive Oil Burning Idiot's Leaking
Everything
- Old Ladies Driving Slowly Make Others Behind Infuriatingly
Late Everyday
- Old Loose Dented Sheet Metal Out-dated By Infamies Like Edsel
OS/2:
- Half an Operatingsystem
PAL:
- Pay All The Luxury
- Pictures At Last!
PC:
- Programmable Canker
PIA:
- Please Inform Allah
PORSCHE:
- Piece Of Retired Scrap, Continually High Expense

_ __
/_\/_ \
* Georges 'Melkor' Goncalves ~ 2:320/104.18 @FidoNET // \/ \ \
_ /\ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ / |_ _\ )
( \_) || Lord of the blackened arts... ___)/ \\ // \\___
/\______||\-----------------------------------_ \ / | | \ /
(())_|_|_<o)>----------------------------------_> )\ \ / _)
\/ _ ||/----------------------------------- \_\ \_ _/ _//*
(_/ ) || mel...@ramses.fdn.org (mail <10Kb) \\_ V / / *
\/ mel...@ramses.telesys-innov.fr (>10Kb) \_\_|_/_/ *
********************************************************\ | /****
\|/

Pierre BONNAL

unread,
Nov 16, 1995, 3:00:00 AM11/16/95
to
dman...@ensem.u-nancy.fr (Manoeuvre Damien) wrote:
>
>FIAT : Feraille Invendable a Turin
>

Pour les americains (et oui ca s'exporte meme aux US!), FIAT a pour
signification: Fix It Again Tommy (Repare la encore Tommy, Tommy etant
aux americains ce que Nestor est aux francophones).

Pierre BONNAL
CERN Geneve
bon...@mt.msm.cern.ch


seg...@ourcq.polytechnique.fr

unread,
Nov 16, 1995, 3:00:00 AM11/16/95
to
MIAT (Mongol International Airlines T..? : compagnie aerienne de Mongolie)

--> Maybe I Arrive Today

Marc Seguin
seg...@cmapx.polytechnique.fr
--------------------------------------------------------


Baudry Jerome

unread,
Nov 16, 1995, 3:00:00 AM11/16/95
to
In article <489seh$o...@arcturus.ciril.fr> Stephane...@scinfo.u-nancy.fr (Stephane Jantzen) writes:
>Axel Lofberg (alof...@ulb.ac.be) wrote:
>: Je suis a la recherche de jeux de mots bases sur des acronymes

UTA : Unknow Time Arriving


Garrot Frédérick-Hervé

unread,
Nov 18, 1995, 3:00:00 AM11/18/95
to
Pierre BONNAL <pierre...@cern.ch> wrote:
>
> dman...@ensem.u-nancy.fr (Manoeuvre Damien) wrote:
> >
> >FIAT : Feraille Invendable a Turin
> >
>
> Pour les americains (et oui ca s'exporte meme aux US!), FIAT a pour
> signification: Fix It Again Tommy (Repare la encore Tommy, Tommy etant
> aux americains ce que Nestor est aux francophones).
>
pour ajouter à ces acronymes en voici qq'uns

SABENA "compagnie aerienne"NDLR: such a bad experience never again
TWA : travel with amalh (allusion aux multiples prises d'otages des 80's)

André Pirard

unread,
Nov 19, 1995, 3:00:00 AM11/19/95
to
Et comme quoi son nom ne met pas Air France à l'abri de ce jeu:

Au Feu!

Cyril FORGET

unread,
Nov 20, 1995, 3:00:00 AM11/20/95
to
In article <48b5rm$b...@news.cict.fr>, bouix <bouix> says:
>
>ca avait un sens a l'epoque :
>SNCF : Sauves Nous Charles Fiterman
>
P.T.T : Petit Travail Tranquille

Christophe.Parent

unread,
Nov 20, 1995, 3:00:00 AM11/20/95
to
Salut à tous,

Dans la lignée des acronymes, une de plus pour démonter IBM :

Informatique de Brun et de M... (bip)

(Le mot M... ne fait pas partie de mon vocabulaire.) :-)


A+

Christophe.


Michel Talbot

unread,
Nov 20, 1995, 3:00:00 AM11/20/95
to
On 14 Nov 1995 10:53:05 GMT, Stephane...@scinfo.u-nancy.fr (Stephane Jantzen) wrote:

>: SABENA (comp. Belge, enfin ... suisse maintenant): Such A Bloddy Experience Never Again
>: ALITALIA (Italie): Always Late In Take-off, Always Late In Arrivals
ALITALIA: Airplane Landing In Torino, All Luggages In Australia
>: SAS (Scandinave): Sex And Service
>: OLYMPIC (Grece, etait la propriete d'Onassis avant d'etre nationalise):
>: Onassis Likes Your Money Payed In Cash

>TWA : Travel With Amal (a l'epoque du detournement du Boeing par la Milice
> d'Amal, y'a deja un bour de temps)

TWA: Two Weeks After
BOAC (ancien nom de British Airways): Better On A Camel
BA: Bunch of Assholes
UTA: Uncertain Take-off and Arrival

Machiavel était un enfant de coeur
----------------------------------
Michel Talbot (Montréal)
mta...@odyssee.net
http://www.odyssee.net/~mtalbot/


Joao Lourenco

unread,
Nov 21, 1995, 3:00:00 AM11/21/95
to
In article <48qieq$q...@netserver.univ-lille1.fr>,
par...@lifl.fr says...


ZERO...

Allez, une chouette:


Ta mere elle transpire tellement que les saumons lui
remontent dans le dos.


seg...@ourcq.polytechnique.fr

unread,
Nov 22, 1995, 3:00:00 AM11/22/95
to
Cyril FORGET wrote in article <48oigk$2...@chleuasme.francenet.fr> :

SNCF
Sans Nous, les Cafes Ferment (encore en greve vendredi prochain)
Sur Neuf, Cinq Faineants

\|/
(o o)
-------------------ooO-(_)-Ooo--------------------------
Marc Seguin
seg...@cmapx.polytechnique.fr
--------------------------------------------------------


brasseur

unread,
Nov 24, 1995, 3:00:00 AM11/24/95
to

>> Pour les americains (et oui ca s'exporte meme aux US!), FIAT a pour
>> signification: Fix It Again Tommy (Repare la encore Tommy, Tommy etant
>> aux americains ce que Nestor est aux francophones).
>>
> pour ajouter à ces acronymes en voici qq'uns
>
>SABENA "compagnie aerienne"NDLR: such a bad experience never again
>TWA : travel with amalh (allusion aux multiples prises d'otages des 80's)

Et la compagnie portugaise:

Take Another Plane


Alain Maury

unread,
Nov 24, 1995, 3:00:00 AM11/24/95
to
Je n'ai pas suivi le debut du debat, donc ne sais pas si ceux ci
ont ete postes :
Such A Bloody Experience, Never Again ( SABENA )

Let Us Fuck The Hostess And Not Say Anything ( LUFTHANSA )
Alain


Romain SCULO

unread,
Nov 24, 1995, 3:00:00 AM11/24/95
to
ch...@ris.fr (CHAP (Patrick CHAPELUT)) wrote:

>Le 9 Nov 1995 17:50:44 GMT, dans l'article <47tf1k$d...@rc1.vub.ac.be>,
>alof...@ulb.ac.be disait...


>>
>>Je suis a la recherche de jeux de mots bases sur des acronymes

>>(abbreviations, cigles, ...) fameux.

>>A vous de continuer...


>FIAT donne Fix It Again Tony (répare la encore un fois Tony) ;-)
>--
>----------------------------------------------------------------------
>** Passer pour un con aux yeux d'un imbecile
> est une volupte de fin gourmet (Pierre Dac) **
>----------------------------------------------------------------------
>Mes opinions n'engagent que moi (et pas mon sympathique employeur ...)
>.
> Patrick "CHAP" Chapelut
> Au Village F-01130 BELLEYDOUX
>.
>E-Mail (Home) 10135...@compuserve.com
>E-Mail (Office) ch...@ris.fr

Dans le meme genre, mais elle est connue:
R.A.T.P (Reste Assis T'es Paye)

Romain SCULO
rsc...@teaser.fr


Fabien Bergeret

unread,
Nov 24, 1995, 3:00:00 AM11/24/95
to

In Article<48g6ms$5...@epervier.CC.UMontreal.CA>, <bau...@ERE.UMontreal.CA>
write:
> Path:
rain.fr!jussieu.fr!oleane!tank.news.pipex.net!pipex!newsfeed.internetmci.com!in
2.uu.net!utcsri!newsflash.concordia.ca!feed.umontreal.ca!baudryj
> From: bau...@ERE.UMontreal.CA (Baudry Jerome)
> Newsgroups: fr.rec.humour

> >Axel Lofberg (alof...@ulb.ac.be) wrote:
> >: Je suis a la recherche de jeux de mots bases sur des acronymes
>
> UTA : Unknow Time Arriving
>
NASA : Need Another Seven Astronauts ( rappelez vous Challenger )


Jean-Baptiste PUEL

unread,
Nov 24, 1995, 3:00:00 AM11/24/95
to
In article <4943gv$2...@teaser.fr>, rsc...@teaser.fr (Romain SCULO) writes:
|> ch...@ris.fr (CHAP (Patrick CHAPELUT)) wrote:
|>
|> >Le 9 Nov 1995 17:50:44 GMT, dans l'article <47tf1k$d...@rc1.vub.ac.be>,
|> >alof...@ulb.ac.be disait...
|> >>
|> >>Je suis a la recherche de jeux de mots bases sur des acronymes
|> >>(abbreviations, cigles, ...) fameux.
|>
|> >>A vous de continuer...
|>
|>
|> >FIAT donne Fix It Again Tony (répare la encore un fois Tony) ;-)
|> >--
|> >----------------------------------------------------------------------
|> >** Passer pour un con aux yeux d'un imbecile
|> > est une volupte de fin gourmet (Pierre Dac) **
|> >----------------------------------------------------------------------
|> >Mes opinions n'engagent que moi (et pas mon sympathique employeur ...)
|> >.
|> > Patrick "CHAP" Chapelut
|> > Au Village F-01130 BELLEYDOUX
|> >.
|> >E-Mail (Home) 10135...@compuserve.com
|> >E-Mail (Office) ch...@ris.fr
|>
|> Dans le meme genre, mais elle est connue:
|> R.A.T.P (Reste Assis T'es Paye)
|>
|> Romain SCULO
|> rsc...@teaser.fr
|>
RATP : Rentre Avec Tes Pieds...

TWA : Travel With Amal

NASA : Need A Seventieth Astronaut (CF Challenger je crois, qui n'en emporta que 6 !)

--- C'est tout pour aujourd'hui ---

Je retourne faire du traitement de signal : les parasites me brouillent l'ecoute...

JB Puel

brasseur

unread,
Nov 27, 1995, 3:00:00 AM11/27/95
to
Fabien Bergeret <fber...@nahua.arcanet.fr> wrote:

(...)


>>
>NASA : Need Another Seven Astronauts ( rappelez vous Challenger )
>

Need Another Shuttle As well !

Eric.

Pierrot HERITIER

unread,
Nov 27, 1995, 3:00:00 AM11/27/95
to
Vous avez deja ete voir http://www.infi.net/~cashman/humor/canonical
Il y a la pas mal d'acronymes
La liste des Computer Viruses est pas mal non plus

Pierrot HERITIER

unread,
Nov 27, 1995, 3:00:00 AM11/27/95
to
>> J'en ai deux en Anglais:
>>
>> FIAT : Fix It All the Time
>>
> FIAT : Fait pas l'Imbecile, Achete Toyota

>IBM : Introduction du Bordel dans la Maison


>IBM : Immer Besser Manual (Toujours mieux a la main)


Pour IBM :

Intelligent, beau et modeste (pour les pro)
Imbecile, bete et mechant (pour les anti)

- Pierrot


BARBU

unread,
Nov 30, 1995, 3:00:00 AM11/30/95
to
La version francaise est

NASA: Nous avions sept astronautes

(toujours apres l'explosion de la navette)

BARBU


Fabrice Segura

unread,
Dec 1, 1995, 3:00:00 AM12/1/95
to
ched...@epita.fr (chedev_t) wrote:


>le R.A.T.P. = Rentre Avec Tes Pieds, sauf erreur de ma part, elle m'est pas de toi,
>mais des Guignols de l'info...

Il y a aussi un bon rappel des consignes syndicales:

Reste Assis, Tes Paye


Jean-Hugues Bouchard

unread,
Dec 3, 1995, 3:00:00 AM12/3/95
to
R.S.V.P. Relaxer sans vos pantoufles, Rier si vous pouvez, Reparter sans
votre pardessus

--
Jean-Hugues Bouchard We tune-up between every songs because
Montreal (PQ) Canada we really care for your ears. That's
http://www.info.polymtl.ca/~bouchard/ why we don't play so loud.
See my Hendrix page too :) -Jimi Hendrix 10/1/69

stephane devillebichot

unread,
Dec 4, 1995, 3:00:00 AM12/4/95
to
In article <49ffuf$s...@boson.epita.fr>, ched...@epita.fr (chedev_t) writes:
|> le R.A.T.P. = Rentre Avec Tes Pieds, sauf erreur de ma part, elle m'est pas de toi,
|> mais des Guignols de l'info...
|> rendre a Cesar ce qui est a Cesar, quel dur calvaire !! :-)
|> | Thomas Chedeville aka Cochise

Non, non, desole mais les guignols n'ont rien invente, ce dicton existe
depuis fort longtemps et je pense qu'il sera difficile de dire QUI l'a dit en
premier tellement c'est vieux. Voila pour l'information.
P.S: (private scriptum) n'oublies pas de t'inscrire a l'ASME |


--
-------------------------------------------------------------------------------
Stephane DEVILLEBICHOT
Premiere annee d'Ingenieur a l'Epita
(Ecole Pour l'Informatique et les Techniques Avancees)
E-Mail: devi...@epita.fr

Dussillols Laurent

unread,
Dec 4, 1995, 3:00:00 AM12/4/95
to Fabrice Segura
On la connait deja ! Parue la semaine derniere...

Jean-Francois Canavaggio

unread,
Dec 4, 1995, 3:00:00 AM12/4/95
to
en voila deux autres

SNCF : Sans Nous C'est Foutu
SNCF : Sur Neuf, Cinq Faineants

A vous de choisir...


Olivier Dwelshauvers

unread,
Dec 10, 1995, 3:00:00 AM12/10/95
to
In article (Dans l'article) <49v9i7$2...@imag.imag.fr>,
jean-francoi...@imag.fr wrote (écrivait) :

Ha quand meme 4 qui travaillent ;-)

sabena (air belgique pr les ignares)
=Such A Bad Experience, Never Again

--
/------------------------------------------------------------\
|Olivier Dwelshauvers <s93...@student.ulg.ac.be> (prefered) |
|Student at Universite de Liege, Belgium |
| http://www.ulg.ac.be/ |
\------------------------------------------------------------/

Laurence Colombet

unread,
Dec 11, 1995, 3:00:00 AM12/11/95
to
In article <49v9i7$2...@imag.imag.fr>,

Jean-Francois Canavaggio <jean-francoi...@imag.fr> wrote:
>en voila deux autres
>
>SNCF : Sans Nous C'est Foutu
>SNCF : Sur Neuf, Cinq Faineants
>
>A vous de choisir...
>

Ce n'est pas un acronyme, mais j'en ai une bien bonne:

SNCF, a nous de vous faire preferer le train...


Laura

--
e-mail: Laurence...@ens.fr
WWW: http://www.eleves.ens.fr:8080/home/colombet/

Claude Boiteau

unread,
Dec 11, 1995, 3:00:00 AM12/11/95
to
Laurence Colombet wrote:
> Ce n'est pas un acronyme, mais j'en ai une bien bonne:
>
> SNCF, a nous de vous faire preferer le train...
EDF, nous vous devont plus que la lumiere...
Commencez d'abord par nous fournir de l'elecricite :)

--
|\ _,,,---,,_ Claude Boiteau
/,`.-'`' -. ;-;;,_
|,4- ) )-,_. ,\ ( `'-' mailto:boi...@cenatls.cena.dgac.fr
'---''(_/--' `-'\_) http://www.cenatls.cena.dgac.fr/~boiteau

Yves Garrier

unread,
Dec 20, 1995, 3:00:00 AM12/20/95
to
In article <30CC0B59...@cenatls.cena.dgac.fr>, Claude Boiteau <boi...@cenatls.cena.dgac.fr> writes:
|> Laurence Colombet wrote:
|> > Ce n'est pas un acronyme, mais j'en ai une bien bonne:
|> >
|> > SNCF, a nous de vous faire preferer le train...
|> EDF, nous vous devont plus que la lumiere...
|> Commencez d'abord par nous fournir de l'elecricite :)

Elle pas de moi mais :

RATP : Rentre Avec Tes Pieds


0 new messages