Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Prénom: Zélia et Zulma

57 views
Skip to first unread message

Renard

unread,
Aug 4, 2000, 3:00:00 AM8/4/00
to
Bonsoir, qui connaît l'origine de ses deux prénoms.
Je les ai trouvé dans ma famille en Dordogne.
Merci.
FRançoise.

Jean Tosti

unread,
Aug 4, 2000, 3:00:00 AM8/4/00
to
Renard a écrit :

Il y a eu en effet une curieuse vogue de ces prénoms au XIXe siècle, penser
aussi à Zoé, à Zita et à Zénobie (peut-être que les gens zozotaient ?). Ma
mère me parlait toujours d'une tante légendaire appelée tante Zélie, et le
nom me faisait rêver. je pensais que c'était la seule à porter ce prénom.
Ensuite, j'ai trouvé dans les textes pas mal de Zélie dans les
Pyrénées-Orientales, pratiquement toujours à la fin du XIXe siècle. Bon,
mais je ne vais pas vous raconter ma vie.

1. Zélia ou Zélie : C'est une sainte appelée aussi Soline, martyre dans le
Poitou au IIe ou au IIIe siècle (fête le 17 octobre).

2. Zulma : on trouve des Zulema en Espagne, je pense que c'est la même
chose. Cela correspond à Salomé (celle qui a eu la tête de saint Jean
Baptiste, mais il y a eu d'autres Salomé par la suite, notamment
Marie-Salomé, vénérée aux Saintes-Maries).

En espérant que quelqu'un trouve mieux.

Amicalement
--
Jean Tosti
Signification des noms de famille : http://www.jtosti.com/indexnoms.htm
Tout sur le Roussillon : http://www.jtosti.com/roussillon.htm


Renaud Raffier

unread,
Aug 4, 2000, 3:00:00 AM8/4/00
to
Jean Tosti <jean....@wanadoo.fr> wrote:

> En espérant que quelqu'un trouve mieux.

Pas mieux, mais l'étymologie des prénoms.

Zulma vient de Zulema, dérivé de l'arabe Sulayman "paix". La version
anglaise donne Solomon. C'est la même que "shalom" en hébreux, qui a
donné Salomon (ou shlomo en israël).

La fiche de Zulma :
http://www.prenoms.com/recherche/prenom.php?fiche=zulma

Zelia est plus controversé. Ca viendrait de Soline (ou solène),
"solennel". D'autres auteurs evoquent des racines grecques, mais rien de
bien sur...

La fiche de Zélia :
http://www.prenoms.com/recherche/prenom.php?fiche=zelia

--
Renaud Raffier

françois garnotel

unread,
Aug 5, 2000, 3:00:00 AM8/5/00
to
J'ai une arrière grand mère qui s'appelait Zulna : sans doute est-ce une
variante de Zulma...

F.G.


Renard <renard.f...@wanadoo.fr> a écrit dans le message :
8mf2hj$lhe$1...@wanadoo.fr...

Sylvie Vilas

unread,
Aug 5, 2000, 3:00:00 AM8/5/00
to
Jean Tosti a écrit :

[...]


(peut-être que les gens zozotaient ?).

La première fois que j'ai rencontré le prénom Batilde dans un registre,
j'ai pensé à un père enrhumé voulant prénomer sa fille Mathilde... mais
à la deuxième fois, je suis restée perplexe.

Ce prénom existe-t-il ?
Pour satisfaire ma curiosité.
Merci.
--
Sylvie Vilas.
(11 - 09 - 81)


Jean Tosti

unread,
Aug 5, 2000, 3:00:00 AM8/5/00
to
Sylvie Vilas a écrit :

> La première fois que j'ai rencontré le prénom Batilde dans un registre,
> j'ai pensé à un père enrhumé voulant prénomer sa fille Mathilde... mais
> à la deuxième fois, je suis restée perplexe.

Bonjour,

Batilde (ou Bathilde) existe effectivement, et depuis le moyen âge. C'est un
prénom d'origine germanique (bald = audacieux + hild = combat). La sainte la
plus connue ayant porté ce nom (fête le 30 janvier) fut une reine, épouse de
Clovis II, qui avait auparavant été esclave et était d'origine
anglo-saxonne. Elle mourut en 680 à l'abbaye de Chelles qu'elle avait
fondée.

Sylvie Vilas

unread,
Aug 5, 2000, 3:00:00 AM8/5/00
to
Jean Tosti a écrit dans le message ...

>Batilde (ou Bathilde) existe effectivement, et depuis le moyen âge.
C'est un
>prénom d'origine germanique (bald = audacieux + hild = combat).

Merci beaucoup !

Renard

unread,
Aug 5, 2000, 3:00:00 AM8/5/00
to
Merci beaucoup pour les réponses.
Amitiés
FRançoise.

Jean Tosti a écrit dans le message ...
>Renard a écrit :
0 new messages