L'ETUDIANTE Important !!! -- Naoki se decide

[Naoki Haga]

In article <01bc3968$23a61440$5506...@sbiamont.imaginet.fr>
"Stéphane BIAMONT" <sbia...@imaginet.fr> wrote:

>
> Je recherche ledialogue de vincent Lindon dans "l'étudiante"... le film est
> passé hier soir sur France 2
> Je recherche juste le passage sur "coco le lapin concasseur de cacao...
> etc..."
> C'est un exercice de diction...
> C'est au moment (au début du film, où ils sont au restaurant)
>
> Merci de m'aider... car je vit actuellement "un peu" la même histoire...
> Ca pourra m'aider à aller au bout de mon rêve...

bon, allez, je tente le coup.
c'est mon jour de bonté.

"kiki la cocotte avait pour amant coco le concasseur de cacao.
kiki la cocotte voulait un caraco (?) kaki avec un col en caracule (?),
et coco le concasseur de cacao n'avait que des caracos kakis
sans col en caracule, et des cols en caracule sans caracos kakis.
le marquis caduque (???) qui est concave conquis (????) par le caquet
coquin de kiki la cocotte, prend son caraco kaki sans cols en caracule
avec un col en caracule sans caraco kaki, ferait un caraco kaki avec
un col en caracule. et c'est depuis ce temps là que coco le
concasseur de cacao est cocu. voilà. c'était juste pour montrer
que je pouvais finir mes phrases.
- y'a quelqu'un ?
- ... y'a eu et y'a plus."

bon, j'ai fait pas mal d'erreurs mais désolé, j'ai fait avec les moyens
du bord et j'ai pas tout pigé... (putain, j'ai mal à la tête, déjà que j'ai
galéré toute la soirée pour traduire du japonais un dialogue tordu
et sans intérêt au final... c'est fou ça... comment ça tout l'monde
s'en fout ?)

--
René-Gilles Deberdt (Naoki)
http://www.namida.com/