[INFOS] Chevaliers aux 108 étoiles

[lilian51]

Donc après une recherche fructueuse de 2heures sur le net, j'ai retrouvé le
titre de la série japonaise(cavaliers samouraïs) qui passait le week-end il
ya une vingtaine d'année devant laquel j'ai été en admiration à l'age de
7-10 ans.
'la légende des chevaliers aux 108 étoiles" est un grand classique longtemps
tombé dans l'oubli en France. La séries est sortie en DVD en Angleterre sous
le titre Water Margin.

Traduction d'un commentaire anglais du DVD : Adapté de la légende de gens
célèbre chinoise, la Marge D'eau a été traduite et doublée pour le marché
anglais par l'équipe de production responsable du Singe et a montré les
talents vocaux de Miriam Margolyes, David Collings et comme le narrateur,
Burt Kwouk. À l'origine examiné à acclamations énormes en télévision
Britannique par la B.B.C. en 1976, la série combinée éblouissant, épée
Kurosawa-inspirée se battant avec action, sorcellerie ambitieuse et effets
spéciaux de superlatif avec un mélange irrésistible d'imagination,
mysticisme, sagesse et philosophie.

Synopsis : C'est la Chine antique, il y a un mille ans, le temps de la
Dynastie Tsung. Un gouvernement cruel et corrompu a fait beaucoup de
citoyens droits, respectueux de la loi se rebeller, devenant le hors-la-loi
a décidé de finir la tyrannie de leur leader sans scrupules et meurtrier Kao
Chiu (Kei Sato). Une force renégate "de neuf douzaines de héros" est forcée
de se cacher de dans les marges d'eau de Liang Shan de Poste où, grandissant
fermement dans la force, ils complotent pour renverser leurs oppresseurs.
Luttant pour maintenir(entretenir) son honneur et noblesse, l'ancien
officier d'armée Lin Chung (Atsuo Nakamura) devient la force agissante peu
disposée derrière la bande(orchestre) indocile de frères comme ils
s'engagent dans leur combat épique et héroïque pour la liberté...

Téléchargez le générique audio en MP3 (1 Mo) : water_margin.mp3

Téléchargez le générique vidéo en Quictime (3 Mo) : 108.mov

Téléchargez les génériques vidéos en haute résolution :

a.. Générique de début (10,7 Mo)
a.. Générique de fin (6 Mo)
--
Lilian51,
Site perso. (quiz acteurs, réalisateurs, films,
répliques et visuels) :
http://www.cinequiz.net/

[lilian51]

Pour info, la version de "La légende du chevalier aux 108 étoiles" vue en
France en 1977/1978 était une version spécialement raccourcie (par ses deux
distributeurs de l'époque) en 10 épisodes de 50 minutes, mais on trouve
actuellement la version anglaise (beaucoup plus longue) en vidéo en GB,
éditée par Fremantle Home Entertainment.

--
Lilian51,
Site perso. (quiz acteurs, réalisateurs, films,
répliques et visuels) :
http://www.cinequiz.net/

"lilian51" <webm...@cinequiz.net> a écrit dans le message de news:
blsm1p$h95$1...@news.tiscali.fr...

[Lionel Allorge]

> Traduction d'un commentaire anglais du DVD : Adapté de la légende de gens

...

Bonjour,

Intéressant. J'était grand fan étant gamin.

Peut-tu donner la page d'origine de ce texte, parce que la traduction
automatique laisse a désirer :-) ?

Bonne continuation.

Lionel Allorge
E-mail : lionel....@lunerouge.org
Lune Rouge : http://www.lunerouge.org
Film Libre : http://www.filmlibre.org
Terminal Damage : http://www.terminal-damage.org
<------>
"A vaincre sans péril, on triomphe sans risque..."

[lilian51]

Bonjour,
voila la page :
http://perso.magic.fr/stemler/108/

bonne réception,
--
Lilian51,
Site perso. (quiz en images d'acteurs, réalisateurs, films,

répliques et visuels) : http://www.cinequiz.net/

"Lionel Allorge" <lionel....@lunerouge.com> a écrit dans le message de
news: bmccom$sp$1...@news-reader4.wanadoo.fr...