Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Les choristes, un plagiat de La cage aux rossignols !

216 views
Skip to first unread message

Renard Vert

unread,
Mar 24, 2004, 5:53:38 AM3/24/04
to
Bonjour.

Le dernier film de Christophe Barratier n'est qu'un vulgaire plagiat du film
de Jean Dréville La Cage aux rossignols...

Celà prouve le manque de culture cinématographique de bien des français...
99% d'entre eux ne connaissent pas l'existence de l'original tourné en 1945
!

À se demander s'il y a encore des gens qui apprécient l'oeuvre
cinématographique dans son ensemble.

C'est comme lorsque Bruel sort Mon amant de St Jean, autrefois chanté par
Lucienne Delyle et parti aux oubliettes, cet air devient soudain un tube !

À vous de comparer:
http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=50325.html
http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=51593.html

L'original était interprêté par Noël Noël qui jouait l'actuel rôle de Gérard
Jugnot, quant aux choristes, ils étaient issus des Petits Chanteurs à la
Croix de Bois (née sous l'occupation, cette chorale avait été créée pour
recueillir les enfants démunis livrés à eux mêmes et leur apprendre à
chanter).

Comme quoi on peut aimer le dernier film de Quentin Tarentino et les films
de Jean Renoir... Celà n'est pas incompatible à 24 ans !

Renard Vert


Utilisateur1

unread,
Mar 24, 2004, 6:41:41 AM3/24/04
to

>
> Le dernier film de Christophe Barratier n'est qu'un vulgaire plagiat du
film
> de Jean Dréville La Cage aux rossignols...

Tu as parfaitement raison, mais le réalisateur ne s'en est pas caché (dans
l'émission cinéma de LCI, je crois...)


> Celà prouve le manque de culture cinématographique de bien des français...
> 99% d'entre eux ne connaissent pas l'existence de l'original tourné en
1945

> À vous de comparer:
> http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=50325.html
> http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=51593.html


Il est marrant à ce sujet de voir que visiblement l'original a été saisi
après dans la base de données d'allociné...


vendha

unread,
Mar 24, 2004, 7:17:06 AM3/24/04
to
On Wed, 24 Mar 2004 11:53:38 +0100, "Renard Vert"
<renar...@laposte.net> wrote:

>Bonjour.
>
>Le dernier film de Christophe Barratier n'est qu'un vulgaire plagiat du film
>de Jean Dréville La Cage aux rossignols...

En bon français cela s'appelle un remake.
Il me semble que tout le monde était au courant ;-)

Vendha

Mario

unread,
Mar 24, 2004, 7:24:24 AM3/24/04
to
> En bon français cela s'appelle un remake.

Jacques Toubon doit se retourner dans son lit ! ;-)

--
Mario

Lolo Buell

unread,
Mar 24, 2004, 8:30:27 AM3/24/04
to
Renard Vert a écrit :

> Bonjour.
>
> Le dernier film de Christophe Barratier n'est qu'un vulgaire plagiat du film
> de Jean Dréville La Cage aux rossignols...
>
L'histoire des Choristes est inspirée de celle de La Cage aux
rossignols, un film que Jean Dréville a réalisé en 1945. Le réalisateur
des Choristes l'a volontiers rappelé :"Ces deux thèmes, l'enfance et la
musique, (...) m'ont logiquement amené à me souvenir de La Cage aux
rossignols. J'avais vu ce film à sept ou huit ans en 1970-71, sur une
des deux chaînes de télévision de l'époque. Il m'avait profondément
touché. (...) J'en ai surtout retenu deux choses : l'émotion que font
naître les voix d'enfants et ce personnage du musicien raté qui
s'efforce malgré tout de changer l'univers de ceux qui l'entourent."


--
Lolo Buell

Rendez-moi ma Buell pour me répondre ;o)

Raphaël Bombayl

unread,
Mar 24, 2004, 11:10:46 AM3/24/04
to
Renard Vert a écrit :

> Le dernier film de Christophe Barratier n'est qu'un vulgaire plagiat du film
> de Jean Dréville La Cage aux rossignols...

(voir les autres messages)

> Celà prouve le manque de culture cinématographique de bien des français...
> 99% d'entre eux ne connaissent pas l'existence de l'original tourné en 1945
> !

Arf. Ne pas connaître l'existence d'un film tourné en 1945, quel drame.
Où va le monde ?

> À se demander s'il y a encore des gens qui apprécient l'oeuvre
> cinématographique dans son ensemble.

Quelle attitude pédante...

S'il faut avoir vu et connaître TOUS les films pour "apprécier l'oeuvre
cinématographique", ce NG va être vite bien vide.

Ce n'est pas parce que tu es un otaku que tout le monde doit être pareil.

R.

Renard Vert

unread,
Mar 24, 2004, 11:15:19 AM3/24/04
to
Bonjour

> S'il faut avoir vu et connaître TOUS les films pour "apprécier l'oeuvre
> cinématographique", ce NG va être vite bien vide.

Je reproche aux chaines generalistes et notamment aux chaines publiques de
ne pas diffuser assez de films anciens.

Les gouts cinematographiques se forgent par la vision de films.

On voit toujours les mêmes films alors qu'il existe bien d'autres films tout
aussi plaisants.

Renard Vert


Arnaud A.

unread,
Mar 24, 2004, 12:52:35 PM3/24/04
to

"Raphaël Bombayl" <raphael...@NOSPAMwanadoo.fr> a écrit dans le
message de news:c3sbth$du9$1...@news-reader3.wanadoo.fr...

> Renard Vert a écrit :
> > Le dernier film de Christophe Barratier n'est qu'un vulgaire plagiat
du film
> > de Jean Dréville La Cage aux rossignols...
>
> (voir les autres messages)
>
> > Celà prouve le manque de culture cinématographique de bien des
français...
> > 99% d'entre eux ne connaissent pas l'existence de l'original tourné
en 1945
> > !
>
> Arf. Ne pas connaître l'existence d'un film tourné en 1945, quel
drame.
> Où va le monde ?
>
> > À se demander s'il y a encore des gens qui apprécient l'oeuvre
> > cinématographique dans son ensemble.
>
> Quelle attitude pédante...
>
> S'il faut avoir vu et connaître TOUS les films pour "apprécier
l'oeuvre
> cinématographique", ce NG va être vite bien vide.

Non non, c'est comme ça depuis des lustres et y'a toujours des
discussions... ce qui ne m'empêchera pas d'être de ton avis ;-)


jpthali

unread,
Mar 24, 2004, 1:09:57 PM3/24/04
to
> Le dernier film de Christophe Barratier n'est qu'un vulgaire plagiat du film
> de Jean Dréville La Cage aux rossignols...

c'est fréquent et ça s'appelle même un remake...

Vincent Lefevre

unread,
Mar 24, 2004, 2:38:06 PM3/24/04
to
Dans l'article <406168b9$0$278$626a...@news.free.fr>,
Renard Vert <renar...@laposte.net> écrit:

> Celà prouve le manque de culture cinématographique de bien des
> français... 99% d'entre eux ne connaissent pas l'existence de
> l'original tourné en 1945 !

C'est de la faute des distributeurs, qui ne le passent pas en salle.

--
Vincent Lefèvre <vin...@vinc17.org> - Web: <http://www.vinc17.org/> - 100%
validated (X)HTML - Acorn Risc PC, Yellow Pig 17, Championnat International
des Jeux Mathématiques et Logiques... Ciné: <http://www.vinc17.org/cine/>
Work: CR INRIA - computer arithmetic / SPACES project at LORIA

Renard Vert

unread,
Mar 24, 2004, 4:45:10 PM3/24/04
to
Bonsoir

Oui comme le remake de Psychose d'Hitchcock ou le remake de The man who knew
too much replagié par le même auter dans les années 1950 :o)

Renard Vert

"jpthali" <ne...@free.fr> a écrit dans le message de news:
ba18dc50.0403...@posting.google.com...

Renard Vert

unread,
Mar 24, 2004, 4:46:13 PM3/24/04
to
Bonsoir.

> C'est de la faute des distributeurs, qui ne le passent pas en salle.

Il faut trouver des salles qui le diffuse...
Mais à Paris, on trouve quelques salles qui diffusent des films anciens ou
d'autres pays et donc des films différents des grosses productions.

Renard Vert


off my clouds-laguille@free.fr Standbyme

unread,
Mar 24, 2004, 6:22:27 PM3/24/04
to

"Renard Vert" <renar...@laposte.net> a écrit dans le message de
news:406201a8$0$13373$626a...@news.free.fr...
On habite pas tous Paris et c'est tant mieux !

G./


---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.638 / Virus Database: 409 - Release Date: 21/03/04


Renard Vert

unread,
Mar 24, 2004, 6:33:37 PM3/24/04
to
Bonsoir

> On habite pas tous Paris et c'est tant mieux !

Je suis a Lyon, mais en lisant l'officiel des spectacles a Paris, on trouve
une quantité de films, dont des films rares ou étrangers dans des salles
différentes.

Renard Vert


Henri Rouquier

unread,
Mar 25, 2004, 2:48:03 AM3/25/04
to
dans l'article 4061b419$0$278$626a...@news.free.fr, Renard Vert à
renar...@laposte.net a écrit le 24/03/04 17:15 :

> Bonjour
>
>> S'il faut avoir vu et connaître TOUS les films pour "apprécier l'oeuvre
>> cinématographique", ce NG va être vite bien vide.
>
> Je reproche aux chaines generalistes et notamment aux chaines publiques de
> ne pas diffuser assez de films anciens.
>

Comme les directeurs de la recherche scientifique, les directeurs des
chaînes généralistes viennent tous de démissioner après avoir pris
connaissance de ton post. Les directeurs des chaînes publiques se sont en
plus fait hara-kiri.

off my clouds-laguille@free.fr Standbyme

unread,
Mar 25, 2004, 6:55:31 AM3/25/04
to

"Renard Vert" <renar...@laposte.net> a écrit dans le message de
news:40621ad4$0$13368$626a...@news.free.fr...
Sens de ton post ? cela fait cher d'éller de Lyon à Laction christine pour
voir un film rare !
Et sur Lyon, c'est vrai que c'est de pire en pire... R.I.P Le Comédia...

G.

Graphy

unread,
Mar 25, 2004, 5:41:50 PM3/25/04
to
Renard Vert wrote:
> Bonsoir
>
> Oui comme le remake de Psychose d'Hitchcock ou le remake de The man
> who knew too much replagié par le même auter dans les années 1950 :o)

Tsiit tsiit...

Ce n'est pas un remake... juste le re-tournage d'un film plan pour plan. Gus
n'a strictement rien ajouté ni rien enlevé au film d'Hitchcock

Dans un remake, tu as souvent une vision différente de l'oeuvre. Ce n'est
pas le cas pour Psycho 60'/Psycho 98'.

--
Cordialement,
Did'


0 new messages