Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

How to say "Movie" in French?

1 view
Skip to first unread message

thoma...@my-deja.com

unread,
Jun 15, 2000, 3:00:00 AM6/15/00
to
I am new here.
How to say "Latest Movies" in French?

Thank.
http://www.zyworld.com/vcdshop.


Sent via Deja.com http://www.deja.com/
Before you buy.

weblord

unread,
Jun 15, 2000, 3:00:00 AM6/15/00
to
latest=dernier
movie=film

Zyrtox

unread,
Jun 15, 2000, 3:00:00 AM6/15/00
to
thoma...@my-deja.com racontait :

> I am new here.
> How to say "Latest Movies" in French?

'Les films qui viennent de sortir'. It's a bit long, but that's the good
way to translate it.

--
Zyrtox, partisan batave
http://www.zyrtox.fr.st

David

unread,
Jun 16, 2000, 3:00:00 AM6/16/00
to
latest = caca
moovie = boudin

Benoit Cronier / Carole Leclerc

unread,
Jun 16, 2000, 3:00:00 AM6/16/00
to

<thoma...@my-deja.com> a écrit dans le message :
8iaqm6$tg1$1...@nnrp1.deja.com...

> I am new here.
> How to say "Latest Movies" in French?
>
> Thank.
> http://www.zyworld.com/vcdshop.
>
>
> Sent via Deja.com http://www.deja.com/
> Before you buy.

je traduirais ça par par "nouveauté à l'affiche"

bye Carole

Skinner

unread,
Jun 17, 2000, 3:00:00 AM6/17/00
to
David <david_g...@hotmail.com> a écrit dans le message :

> latest = caca
> moovie = boudin
>
>
Et david gillet17 = QI pas très élevé

--
"La morale diffère du droit en ce sens qu'elle est affaire de volonté"
Olivier Reboul


francois

unread,
Jul 13, 2000, 3:00:00 AM7/13/00
to Benoit Cronier / Carole Leclerc

Benoit Cronier / Carole Leclerc a écrit:

Tout simplement "a l'affiche" bande de nazes (you totally nuts)

>
>
> bye Carole


David Roy

unread,
Jul 13, 2000, 3:00:00 AM7/13/00
to

"francois" <aq...@netcourrier.com> a écrit dans le message news:
396D7A6A...@netcourrier.com...
:
:
: Benoit Cronier / Carole Leclerc a écrit:
:

Non. "A l'affiche", c'est "Now Showing". "The latest movies", c'est
plutôt de l'ordre de "les nouveautés" ou "les sorties de la semaine".

David

Aleric

unread,
Jul 13, 2000, 3:00:00 AM7/13/00
to
In article <8iaqm6$tg1$1...@nnrp1.deja.com>,

thoma...@my-deja.com wrote:
> I am new here.
> How to say "Latest Movies" in French?
>
> Thank.
> http://www.zyworld.com/vcdshop.
>
> Sent via Deja.com http://www.deja.com/
> Before you buy.

Reves je ? ou est-ce la Xeme fois que cette question est possee,
par quelqu'un qui donne ensuite l'adresse d'un site


--
....................................................................
@ Ne dormez pas @
.................................................

0 new messages