Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Petite question sur Leon, de Luc Besson

1 view
Skip to first unread message

Colin VEROT

unread,
May 30, 2001, 4:24:40 AM5/30/01
to
Hello.

Je viens de voir hier soir sur Channel4 'Leon', et je me pose une
question.
Vers la fin du film, Leon revet l'uniforme d'un soldat gros-bill pour
s'echapper de l'appart. C'est la guerre dans l'appart, et il leve la
main, se fait soulever par deux soldats, et descend les escaliers,
soutenu par deux soldats. Il y a plein de flics tout le long de
l'escalier.
Il arrive en bas, s'assoie sur une chaise, avec son masque. Le medecin
arrive, il ote son masque.
Et a ce moment, Gary Oldman passe, et jete un coup d'oeil sur Leon.
Il ne sait pas que c'est lui, mais semble le reconnaitre. Qu'en est
t-il. C'est une intuition? Ou bien se base t-il sur un detail pour
reconnaitre Leon?
J'ai pas su l'expliquer a mes amis anglais.
Mreci.

C.

Bruce

unread,
May 30, 2001, 4:43:13 PM5/30/01
to

"Colin VEROT" <co...@verot.net> a écrit dans le message news:
3B14AEB2...@verot.net...

Peut-être que le commenditaire de Léon, qd il a reçu la visite de G. Oldman
dans son resto lui a montré une photo (ou alors l'a décrit)....


Bruno Peloso di Tedeschi

unread,
May 30, 2001, 6:22:23 PM5/30/01
to
Dis ą tes amis Anglais que c'est normal qu'ils ne comprennent pas !
(ils sont Anglais)

Colin VEROT <co...@verot.net> a écrit dans le message :
3B14AEB2...@verot.net...

Vanesse

unread,
May 30, 2001, 6:48:10 PM5/30/01
to
Après que Léon est allé tuer certains des hommes de Gary O., il me semble
que les survivants le lui ont décrit comme un mec au type italien - je
savais pas que Jean Reno avait le type italien, mais bon -, donc, quand le
flic l'a vu, il a sûrement vu son air italien, et ça lui a mis la puce à
l'oreille.

Vanesse


Colin VEROT

unread,
May 31, 2001, 4:31:30 AM5/31/01
to
Putain, c'est vrai que c'est pas des pros du cinema en Angleterre. Ils
en ont un peu rien a carrer.
Les derniers films que je leur a fait voir, a savoir 'Lost Highway',
'Les idiots' et 'Subway', ils se sont quasiment endormi dessus. Seul
'Festen' a reussi a les tenir en haleine.
Et puis on s'emeut a propos des cine independants en France, mais en
Angleterre ca n'existe presque pas. Il y a Warner, mais bon, pour
l'independant, c'est pas vraiment ca.
Heureusement, je vis a Cambridge, il y a un cine indep., je suis alle
voir 'Amorres Perros' (Amours chiennes, non?) hier soir, je me suis bien
eclate.

C.

Laurent Courtin

unread,
May 31, 2001, 5:15:47 AM5/31/01
to
On Thu, 31 May 2001 08:31:30 GMT, Colin VEROT <co...@verot.net> wrote:

>Putain, c'est vrai que c'est pas des pros du cinema en Angleterre.

Retenez-moi, il y en a un qui cherche les coups :-)

> Ils en ont un peu rien a carrer.

Faut voir le prix des places parfois (jusqu'à 10£ à Londres).

>Les derniers films que je leur a fait voir, a savoir 'Lost Highway',
>'Les idiots' et 'Subway', ils se sont quasiment endormi dessus.

Tu devrais projeter des films de la série " Carry On ".

> Seul 'Festen' a reussi a les tenir en haleine.
>Et puis on s'emeut a propos des cine independants en France, mais en
>Angleterre ca n'existe presque pas.

Troll detected.

> Il y a Warner, mais bon, pour
>l'independant, c'est pas vraiment ca.

J'ose epérer que c'est une remarque sarcastique.

>Heureusement, je vis a Cambridge, il y a un cine indep., je suis alle
>voir 'Amorres Perros' (Amours chiennes, non?) hier soir, je me suis bien
>eclate.

Il n'y en a pas qu'un seul.
Tu es allé au Kendall Square, non ?
Il y a aussi le Brattle, et puis le HFA, même s'il ne joue pas de
nouveautés.

Colin VEROT

unread,
May 31, 2001, 5:56:30 AM5/31/01
to
Laurent Courtin wrote:
>
> On Thu, 31 May 2001 08:31:30 GMT, Colin VEROT <co...@verot.net> wrote:
>
> >Putain, c'est vrai que c'est pas des pros du cinema en Angleterre.
> Retenez-moi, il y en a un qui cherche les coups :-)
Je parle du public, pas des realisateurs. Ou du moins, du public QUE JE
CONNAIS. Je suis a Cambridge, et bien le public, il change par rapport a
celui de mon cine d'avant, a savoir l'Institut Lumiere a Lyon. Il change
meme beaucoup.

> > Ils en ont un peu rien a carrer.
> Faut voir le prix des places parfois (jusqu'à 10£ à Londres).

Cambridge Art Picture House : 5.2£ soit 60F
Mais cela dit, ils en ont un peu rien a carrer. Je parle en general, je
suis sur qu'il y a des anglais cinephiles, j'en connais, je vais au cine
avec eux. Mais globalement, il n'y a pas cet esprit francais d'amour du
cinema.

> >Les derniers films que je leur a fait voir, a savoir 'Lost Highway',
> >'Les idiots' et 'Subway', ils se sont quasiment endormi dessus.
> Tu devrais projeter des films de la série " Carry On ".

Je connais pas, c'est quoi :/

> > Seul 'Festen' a reussi a les tenir en haleine.
> >Et puis on s'emeut a propos des cine independants en France, mais en
> >Angleterre ca n'existe presque pas.
> Troll detected.

C'est a dire?

> > Il y a Warner, mais bon, pour
> >l'independant, c'est pas vraiment ca.
> J'ose epérer que c'est une remarque sarcastique.

Tu a bien fait d'oser esperer, effectivement, c'est sarcastique.

> >Heureusement, je vis a Cambridge, il y a un cine indep., je suis alle
> >voir 'Amorres Perros' (Amours chiennes, non?) hier soir, je me suis bien
> >eclate.
> Il n'y en a pas qu'un seul.
> Tu es allé au Kendall Square, non ?
> Il y a aussi le Brattle, et puis le HFA, même s'il ne joue pas de
> nouveautés.

A Cambridge. An Angleterre, pas aux USA. Cambriddge dans CambridgeShire,
avec l'Universite etc...
Moi je connais ca dans la region de Cambridge. (East-Anglia)
CAMBRIDGE ARTS PICTUREHOUSE
HUNTINGDON CROMWELL
ELY MALTINGS
RAMSEY GRAND
HARLOW UGC
BURY ABC
LETCHWORTH BROADWAY
BEDFORD UGC
CAMBRIDGE WARNER
HUNTINGDON CINEWORLD
HAVERHILL ARTS CENTRE
HARLOW ODEON

Pour l'instant, je travaille, j'ai pas le temps d'aller au cine a
Londres.

C.

Laurent Courtin

unread,
May 31, 2001, 6:54:55 AM5/31/01
to
On Thu, 31 May 2001 09:56:30 GMT, Colin VEROT <co...@verot.net> wrote:

>Laurent Courtin wrote:
>>
>> On Thu, 31 May 2001 08:31:30 GMT, Colin VEROT <co...@verot.net> wrote:
>>
>> >Putain, c'est vrai que c'est pas des pros du cinema en Angleterre.

>> Retenez-moi, il y en a un qui cherche les coups :-)

>Je parle du public, pas des realisateurs.

Oui, moi aussi.
Mais je trouve que tu schématises.

> Ou du moins, du public QUE JE
>CONNAIS. Je suis a Cambridge, et bien le public, il change par rapport a
>celui de mon cine d'avant, a savoir l'Institut Lumiere a Lyon. Il change
>meme beaucoup.
>

Tu exagères.
Bon nombre d'étudiants ne sont certainement pas très différents du
public de l' Institut Lumière.
Pas très différent au niveau des goûts, l'attitude hautaine et
méprisante étant un copyright de Cambridge.

>> > Ils en ont un peu rien a carrer.

>> Faut voir le prix des places parfois (jusqu'à 10£ à Londres).

>Cambridge Art Picture House : 5.2£ soit 60F
>Mais cela dit, ils en ont un peu rien a carrer. Je parle en general, je
>suis sur qu'il y a des anglais cinephiles, j'en connais, je vais au cine
>avec eux. Mais globalement, il n'y a pas cet esprit francais d'amour du
>cinema.
>

Franchouillardise II : Le Retour.
C'est vrai que lorsque l'on voit les plus gros succès du BO français ces
dernières années, quel amour du bon cinéma.

Sérieusement, tu penses réellement ce que tu dis ?

>> >Les derniers films que je leur a fait voir, a savoir 'Lost Highway',
>> >'Les idiots' et 'Subway', ils se sont quasiment endormi dessus.

>> Tu devrais projeter des films de la série " Carry On ".

>Je connais pas, c'est quoi :/
>

Gasp ! Ils ne les rediffusent plus en boucle à la télé ? :-))
Entre un épisode d' Eastenders et de Coronation Street :-)

>> > Seul 'Festen' a reussi a les tenir en haleine.
>> >Et puis on s'emeut a propos des cine independants en France, mais en
>> >Angleterre ca n'existe presque pas.

>> Troll detected.

>C'est a dire?

Il y a des cinés indépendants en Angleterre. C'est vrai qu'à Londres,
surtout dans le centre, la plupart des cinés appartiennent aux majors
Américaines, mais il y a quand même pas mal de salles indés.

C'est pour çà que j'ai mis "troll detected", car je trouvais que tu
jouais un peu la provoc'.


>> >Heureusement, je vis a Cambridge, il y a un cine indep., je suis alle
>> >voir 'Amorres Perros' (Amours chiennes, non?) hier soir, je me suis bien
>> >eclate.
>> Il n'y en a pas qu'un seul.
>> Tu es allé au Kendall Square, non ?
>> Il y a aussi le Brattle, et puis le HFA, même s'il ne joue pas de
>> nouveautés.
>A Cambridge. An Angleterre, pas aux USA. Cambriddge dans CambridgeShire,
>avec l'Universite etc...
>Moi je connais ca dans la region de Cambridge. (East-Anglia)

<snip la liste>

C'est bien, tu n'es pas tombé dans le panneau, je commençais à avoir des
doutes sur la réalité de ta localisation géographique.

Tu vis où exactement ? Dans le centre ?

Colin VEROT

unread,
May 31, 2001, 7:12:45 AM5/31/01
to
> >Je parle du public, pas des realisateurs.
>
> Oui, moi aussi.
> Mais je trouve que tu schématises.
Peut etre :). je ne suit pas un saint...

> Tu exagères.
> Bon nombre d'étudiants ne sont certainement pas très différents du
> public de l' Institut Lumière.

Pas vraiment d'accord. Dans une salle anglaise, il en a pas beaucoup qui
restent jusqu'a la fin du generique. A l'Institut Lumiere, il y en a pas
beaucoup qui partent avant la fin du generique. Bon, c'est un detail. Ce
que je veux dire, c'est qu'il y a moins de respect du cinema.

> Pas très différent au niveau des goûts, l'attitude hautaine et
> méprisante étant un copyright de Cambridge.

La, completement d'accord. Et souvent aussi un copyright des cinemas
alternatifs, independants, etc. Mais bon, on a rien sans rien... Je
m'egare.

> >Mais globalement, il n'y a pas cet esprit francais d'amour du cinema.
> Franchouillardise II : Le Retour.
> C'est vrai que lorsque l'on voit les plus gros succès du BO français ces
> dernières années, quel amour du bon cinéma.

Je parle des gens passionnes par le cinema, ceux qui vont voir les
'Histoire(s) du cinema', ou 'Converstaion secrete' ou des films comme
ca, par AMOUR du cinema.

> Sérieusement, tu penses réellement ce que tu dis ?

Honnetement, oui. Ca fait deux mois que je suis en Angleterre, je galere
pour trouver des gens qui pensent a autre chose que l'entertainment pur
et dur.

> >> Tu devrais projeter des films de la série " Carry On ".
> >Je connais pas, c'est quoi :/
> Gasp ! Ils ne les rediffusent plus en boucle à la télé ? :-))
> Entre un épisode d' Eastenders et de Coronation Street :-)

Non, je crois pas. Mais je suis pas tres tele :)

> Il y a des cinés indépendants en Angleterre. C'est vrai qu'à Londres,
> surtout dans le centre, la plupart des cinés appartiennent aux majors
> Américaines, mais il y a quand même pas mal de salles indés.

Oui, a Londres. Comme a Paris. Mais tout le monde n'habite pas Londres
et Paris. Si tu habite dans le nord de l'angleterre, tu fais comment
pour voir un film Dogme par exemple?

> C'est pour çà que j'ai mis "troll detected", car je trouvais que tu
> jouais un peu la provoc'.

Non, pas de provoc. Simplement, j'allais tres souvent au cine en France
(Lyon), et je trouve qu'il y a peu de choses en Angleterre. Cela dit,
peut-etre que je me trompe, et je n'attends que des adresses de bons
cinemas.

> >> >Heureusement, je vis a Cambridge, il y a un cine indep. (....)


> C'est bien, tu n'es pas tombé dans le panneau, je commençais à avoir des
> doutes sur la réalité de ta localisation géographique.

Merci. C'est mon vrai nom, je raconte la verite, basta. En plus, si tu
remarques, il n'y a aucun accent dans mes mails, claviers anglais...

> Tu vis où exactement ? Dans le centre ?

Pas trop loin du centre. Dans le sud, juste derriere la Railroad
Station, pres d'Hills Road. 5min du centre a velo, 4min jusqu'au Art
Picture House. (et malheureusement, 1/2 jusqu'a mon boulot, en velo...)
Tu me crois ou tu veux d'autres details? :)

C.

Jean-Mi

unread,
May 31, 2001, 7:40:16 AM5/31/01
to
Colin VEROT <co...@verot.net> a déclaré dans le message :
3B14AEB2...@verot.net

[snip]


> Et a ce moment, Gary Oldman passe, et jete un coup d'oeil sur Leon.
> Il ne sait pas que c'est lui, mais semble le reconnaitre. Qu'en est
> t-il. C'est une intuition? Ou bien se base t-il sur un detail pour
> reconnaitre Leon?
> J'ai pas su l'expliquer a mes amis anglais.

Tes amis anglais ont mis le doigt sur le principal problème du scénario.
On peut toutefois imaginer que Stansfield (Gary Oldman) ait eu une photo
de Leon chez Tony, en même temps que son adresse, ou encore une vidéo de
surveillance au DEA.
La question est aussi de savoir comment Stransfield fait le lien entre
le tueur de son bras droit chez les chinois et le tueur qui est venu
sauver Mathilda au DEA... Là encore vidéo de surveillance, et aide des
témoins chinois?
Bref, il faut un peu combler le scénario soi-même, mais quand on aime un
film...

Toute cette partie du film est très différente du scénario "original"
présenté dans le livre de Besson "L'histoire de Leon" (version plus
violente et "trash"; la rencontre Tony-Stansfield y est amenée
totalement différement). Reste à savoir dans quelles conditions le
scénar a été remanié.
--
Les salles de cinéma de Lorient :
http://perso.wanadoo.fr/lorient-cine/

Laurent Courtin

unread,
May 31, 2001, 9:18:27 AM5/31/01
to
On Thu, 31 May 2001 11:12:45 GMT, Colin VEROT <co...@verot.net> wrote:


>> Tu exagères.
>> Bon nombre d'étudiants ne sont certainement pas très différents du
>> public de l' Institut Lumière.

>Pas vraiment d'accord. Dans une salle anglaise, il en a pas beaucoup qui
>restent jusqu'a la fin du generique. A l'Institut Lumiere, il y en a pas
>beaucoup qui partent avant la fin du generique. Bon, c'est un detail. Ce
>que je veux dire, c'est qu'il y a moins de respect du cinema.

Euh, il y a combien de temps que tu n'as pas mis les pieds dans un ciné
français ?
Quel que soit le type de salle, à chaque fois que j'y vais, on dirait
que les spectateurs font la course pour savoir qui sera le premier à
sortir de la salle.

<snip>

>> >Mais globalement, il n'y a pas cet esprit francais d'amour du cinema.
>> Franchouillardise II : Le Retour.
>> C'est vrai que lorsque l'on voit les plus gros succès du BO français ces
>> dernières années, quel amour du bon cinéma.

>Je parle des gens passionnes par le cinema, ceux qui vont voir les
>'Histoire(s) du cinema', ou 'Converstaion secrete' ou des films comme
>ca, par AMOUR du cinema.

Quel âge as-tu, et quel milieu fréquentes-tu ?
Si tu traîne avec des étudiants friqués, laisse tomber. Quand ils vont
voir des films "non-commerciaux", c'est souvent pour "faire-bien", pour
se la jouer si tu préfères.

>> Sérieusement, tu penses réellement ce que tu dis ?

>Honnetement, oui. Ca fait deux mois que je suis en Angleterre, je galere
>pour trouver des gens qui pensent a autre chose que l'entertainment pur
>et dur.

2 MOIS !! Et tu portes des jugements aussi péremptoires après si peu de
temps !!
Prends patience. De toute façon, il faut très longtemps pour connaître
vraiment les anglais et leur mentalité.

un p'tit lien vers des sites parlant de " Carry On "
http://uk.dir.yahoo.com/Entertainment/Movies_and_Film/Genres/Comedy/Carry_On/

>> Il y a des cinés indépendants en Angleterre. C'est vrai qu'à Londres,
>> surtout dans le centre, la plupart des cinés appartiennent aux majors
>> Américaines, mais il y a quand même pas mal de salles indés.

>Oui, a Londres. Comme a Paris. Mais tout le monde n'habite pas Londres
>et Paris. Si tu habite dans le nord de l'angleterre, tu fais comment
>pour voir un film Dogme par exemple?

C'est une question qui pourrait très bien se poser par rapport à la
France. La situation n'est pas si différente.
Quant au nord de l' Angleterre, il y a des salles passent des films
indés, mais comme ailleurs, ce sont des petites salles localisées dans
des villes plutôt peuplées.

>> C'est pour çà que j'ai mis "troll detected", car je trouvais que tu
>> jouais un peu la provoc'.

>Non, pas de provoc. Simplement, j'allais tres souvent au cine en France
>(Lyon), et je trouve qu'il y a peu de choses en Angleterre. Cela dit,
>peut-etre que je me trompe, et je n'attends que des adresses de bons
>cinemas.

Celà vient du réseau de distribution, qui est assez mauvais, il faut
bien le reconnaitre.
Même les films britanniques ne sortent pas partout, 95% du marché étant
inféodé aux USA.
Certains réalisateurs britanniquent rient jaune à ce sujet là, en disant
qu'on a plus de chance de voir leurs films en France qu'en
Grande-Bretagne.

[Cambridge]


>
>> Tu vis où exactement ? Dans le centre ?

>Pas trop loin du centre. Dans le sud, juste derriere la Railroad
>Station, pres d'Hills Road. 5min du centre a velo, 4min jusqu'au Art
>Picture House. (et malheureusement, 1/2 jusqu'a mon boulot, en velo...)

Je vois où c'est (j'ai fait mes études universitaires à Cambridge).

>Tu me crois ou tu veux d'autres details? :)
>

A partir du moment où tu paye la bière, je suis près à croire ce que tu
veux :-)

Colin VEROT

unread,
May 31, 2001, 9:56:39 AM5/31/01
to

Laurent Courtin wrote:
> >que je veux dire, c'est qu'il y a moins de respect du cinema.
>
> Euh, il y a combien de temps que tu n'as pas mis les pieds dans un ciné
> français ?
Deux mois. Avant l'Amgleterre, j'y allais trois ou quatre fois par
semaine. j'essaye encore.

> Quel que soit le type de salle, à chaque fois que j'y vais, on dirait
> que les spectateurs font la course pour savoir qui sera le premier à
> sortir de la salle.

Je suis d'accord. En fait, j'allais que a l'Institut Lumiere, et dans
les CNP. Et les Pathe, UGC et tout ca, ca doit bien faire un an ou deux
que je n'y aie pas mis les pieds. Ahh si, pour 'La verite si je mens 2';
j'ai jamis vu un tel bordel dans une salle.



> >Je parle des gens passionnes par le cinema, ceux qui vont voir les
> >'Histoire(s) du cinema', ou 'Converstaion secrete' ou des films comme
> >ca, par AMOUR du cinema.
>
> Quel âge as-tu, et quel milieu fréquentes-tu ?

23ans. Pas de milieux particuliers. Des amis quoi...

> Si tu traîne avec des étudiants friqués, laisse tomber. Quand ils vont
> voir des films "non-commerciaux", c'est souvent pour "faire-bien", pour
> se la jouer si tu préfères.

T'en fais pas, je traine pas du tout avec des etudiants friques. Je suis
informaticien autodidacte, j'ai toujours rame pour la thune avant de
bosser, et le cinema a ete pendant longtemps mon seul luxe. Je vais pas
voir 'Conversation secrete' pour faire bien. je vais le voir pour
entendre dans une salle de cine la bande son avec les extraits de
l'*enregistrement* deformes.

> 2 MOIS !! Et tu portes des jugements aussi péremptoires après si peu de
> temps !!
> Prends patience. De toute façon, il faut très longtemps pour connaître
> vraiment les anglais et leur mentalité.

Je suis d'accord...

> un p'tit lien vers des sites parlant de " Carry On "
> http://uk.dir.yahoo.com/Entertainment/Movies_and_Film/Genres/Comedy/Carry_On/

Cheers.

> >Oui, a Londres. Comme a Paris. Mais tout le monde n'habite pas Londres
> >et Paris. Si tu habite dans le nord de l'angleterre, tu fais comment
> >pour voir un film Dogme par exemple?
> C'est une question qui pourrait très bien se poser par rapport à la
> France. La situation n'est pas si différente.

C'est vrai. Mais je pense (opinion, c'est tout) que le cine francais est
plus independant et alternatif.

> Quant au nord de l' Angleterre, il y a des salles passent des films
> indés, mais comme ailleurs, ce sont des petites salles localisées dans
> des villes plutôt peuplées.

> Celà vient du réseau de distribution, qui est assez mauvais, il faut
> bien le reconnaitre.
> Même les films britanniques ne sortent pas partout, 95% du marché étant
> inféodé aux USA.

C'est clair. Les blockbusters font des ravages. Et je trouve des
'passionnes' de cinema anglais qui me soutiennent que les grosses daubes
ricaines sont du cinema de valeur et d'art et d'essai...

> Certains réalisateurs britanniquent rient jaune à ce sujet là, en disant
> qu'on a plus de chance de voir leurs films en France qu'en
> Grande-Bretagne.

Je crois que c'est vrai. Mais cela dit, on trouve toujours un rayon de
films francais dans les videoclubs (ceux que je connais...)

> [Cambridge]


> >Pas trop loin du centre. Dans le sud, juste derriere la Railroad
> >Station, pres d'Hills Road. 5min du centre a velo, 4min jusqu'au Art
> >Picture House. (et malheureusement, 1/2 jusqu'a mon boulot, en velo...)
> Je vois où c'est (j'ai fait mes études universitaires à Cambridge).

Cool.

> A partir du moment où tu paye la bière, je suis près à croire ce que tu
> veux :-)

Je te crois. Une phrase comme ca, ca peut venir que de quelqu'un qui
vient d'Angleterre :)

C.

Colin VEROT

unread,
May 31, 2001, 10:00:35 AM5/31/01
to

Sebastien Morin wrote:
>
> [Je modifie/précise le Subject: ]

> > Pas vraiment d'accord. Dans une salle anglaise, il en a pas beaucoup qui
> > restent jusqu'a la fin du generique.

> Ça dépend du film, de la salle, du public, de tout un chacun
> individuellement. Difficile de faire des stats sur des trucs de ce
> genre. Tiens, prenons un cas extrême : si je sors d'une séance à 23h
> et que je sais que ça va être limite pour attraper mon dernier train,
> je suis moins disposé à rester jusqu'à la fin du générique de _Dancer
> In the Dark_ à écouter Björk qui m'a déjà échauffé les oreilles
> pendant deux bonnes heures... À part ça, je reste jusqu'à la fin, mais
> si tu me vois à cette séance fictive prise comme exemple, tu vas dans
> les choux.
Il y a des exceptions. Je vais pas coucher dehors pour DITDark.

> Exemples réels maintenant : la séance _Hannibal_ en avant première
> dans un grand cinéma de West End, où plus de la moitié de la salle, y
> compris ceux avec qui j'y suis allé, restent jusqu'à la fin, malgré
> l'éclairage prématuré de la salle. Évidemment, pas tous pour regarder
> religieusement le générique. Ou encore, dernier exemple, à Paris au
> MK2 Parnasse (quand-même pas le plus populaire des MK2) où au bout de
> 15 secondes de générique à la fin de chais plus quel film, quelqu'un
> gueule à son pote « bon alors on y va ou bien t'a vraiment besoin de
> savoir le nom du deuxième assistant maquilleur ?! » d'un air
> dédaigneux.
Je sais pas, je vais pas voir Hannibal :)



> > > Pas très différent au niveau des goûts, l'attitude hautaine et
> > > méprisante étant un copyright de Cambridge.
> > La, completement d'accord. Et souvent aussi un copyright des cinemas
> > alternatifs, independants, etc. Mais bon, on a rien sans rien... Je
> > m'egare.

> Ah, pas là où j'allais... Le personnel féminin était vraiment
> irréprochable : toujours souriantes, prêtes à discuter avant la
> séance, engageant même souvent la conversation... mais je m'égare
> aussi...
Mmmhh, egarons nons...

> > > Sérieusement, tu penses réellement ce que tu dis ?
> > Honnetement, oui. Ca fait deux mois que je suis en Angleterre, je galere
> > pour trouver des gens qui pensent a autre chose que l'entertainment pur
> > et dur.

> Bof, aussi « difficile » que n'importe où ailleurs, je crois,
> honnêtement.
> D'un autre côté, quand on est sociable et qu'on veut le faire voir, on
> fait bien une petite exception et on se laisse aller à prendre une
> place à £9.50 pour aller voir _Hannibal_ avec des potes. J'en entends
> qui rigolent au fond là-bas, mais bon, pas grave.
Je rogole aussi, mais gentiment. Je claque pas 9,5£ pour aller voir
Hannibal, faut pas deconner. La derniere fois que j'ai ete dans ce genre
de situation, c'etait pendant mes etudes, j'avais accepte de suivre des
potes pour voir '8mm', avec NicolasCage (parce que je suis un fan de
'Sailor et Lula') Eh bien j'ai regrette.

> Et il *faut* le faire. Surtout quand on sait que ça va être un film
> comme Hannibal, juste histoire de voir leur réaction face à ce genre
> de truc inqualifiable. C'est là le plus drôle. Si si.
Mouais...

> Là par contre, j'avoue que la télé...
> Suffit de jeter un oeil à la programmation filmique de Channel5 et on
> se dit qu'il est tant de trouver un bon cinoche dans le coin.
> Bon, y'a BBC2 et Channel4 tous les 36 du mois, c'est vrai.
Je suis chanceux, j'ai le cable, avec TCM et FilmFour. Alors ca va.
'Subway', 'Leon' et 'Clerks' la meme soiree, il y a deux jours, moi ca
me plait.



> > Oui, a Londres. Comme a Paris. Mais tout le monde n'habite pas Londres
> > et Paris. Si tu habite dans le nord de l'angleterre, tu fais comment
> > pour voir un film Dogme par exemple?

> Pas une très grande perte, ça.
Je ne releve pas, ou bien on va faire un thread de 5000 post ;)

> Je ne saurais dire par rapport à Lyon, mais par rapport à Paris, je
> crois que c'est difficile de le nier. Il y a bien moins de cinémas
> indépendants, et la plupart se contentent de la partie populaire et
> reconnue des "arts et essais". Pour voir des raretés, il faut attendre
> les festivals, et heureusement, y'en a pas mal.
'Flesh' du type du Grand Bleu, j'ai plus son nom. Impossible a voir en
Angleterre. Deux semaines, dans une salle, a Lyon. Et le film est en
Anglais. La France ose plus je pense.

> Ben, j'ai quelques adresses dans le sud-ouest, à Hammersmith et à
> Brixton, mais ça risque d'être un peu loin de Cambridge...
Effectivement. mais bon, ca peut servir.



> > Merci. C'est mon vrai nom, je raconte la verite, basta. En plus, si tu
> > remarques, il n'y a aucun accent dans mes mails, claviers anglais...

> Mauvaise excuse, et mauvaise preuve.
> Y'a bien une touche [Alt] sur ces claviers, donc il faut s'en servir,
> non mais ! Feignant.
Je sais, je suis informaticien... Mais bon, je suis feignant, t'a vise
juste.

> --
> « J'ai à parler, n'ayant rien à dire, rien que les paroles
> des autres. »

C.

Laurent Courtin

unread,
May 31, 2001, 10:39:58 AM5/31/01
to
On Thu, 31 May 2001 13:56:17 GMT, Sebastien Morin <m...@fairesuivre.com>
wrote:

>Dans le message <kmfcht0sijl2iveic...@4ax.com>, Laurent
>Courtin écrivait :


>
>> un p'tit lien vers des sites parlant de " Carry On "
>> http://uk.dir.yahoo.com/Entertainment/Movies_and_Film/Genres/Comedy/Carry_On/
>

>Ce genre de liens aide beaucoup.
>Et puis s'il regarde pas tous les soaps qui passent à la télé, faut
>dire qu'il a peu de chance d'y parvenir.

Carry On n'est pas du soap.
C'est une série de comédies à l' humour lourdingue.
Au Royaume Uni, çà fait partie des institutions.

>> A partir du moment où tu paye la bière, je suis près à croire ce que tu
>> veux :-)
>

>Baileys ? (désolé)
>
>(désolé aussi pour ceux qui connaissent pas la pub et qui ne verront
>pas la blague, je n'y peux rien).

Non, Guiness :-))

Laurent Courtin

unread,
May 31, 2001, 10:45:15 AM5/31/01
to
On Thu, 31 May 2001 13:05:16 GMT, Sebastien Morin <m...@fairesuivre.com>
wrote:

>[Je modifie/précise le Subject: ]
>
>Dans le message <3B162798...@verot.net>, Colin VEROT écrivait :

>
>> > Pas très différent au niveau des goûts, l'attitude hautaine et
>> > méprisante étant un copyright de Cambridge.
>> La, completement d'accord. Et souvent aussi un copyright des cinemas
>> alternatifs, independants, etc. Mais bon, on a rien sans rien... Je
>> m'egare.
>

>Ah, pas là où j'allais... Le personnel féminin était vraiment
>irréprochable : toujours souriantes, prêtes à discuter avant la
>séance, engageant même souvent la conversation... mais je m'égare
>aussi...

Euh, je ne sais pas de qui Colin parlait, mais moi je faisias allusion
au public.
Le personnel.... là c'est vrai que çà dépend de la salle.
Et puis les Anglais sont toujours près à discuter du temps qu'il fait

<snip>


>
>> > >> Tu devrais projeter des films de la série " Carry On ".
>> > >Je connais pas, c'est quoi :/
>> > Gasp ! Ils ne les rediffusent plus en boucle à la télé ? :-))
>> > Entre un épisode d' Eastenders et de Coronation Street :-)
>> Non, je crois pas. Mais je suis pas tres tele :)
>

>Là par contre, j'avoue que la télé...
>Suffit de jeter un oeil à la programmation filmique de Channel5 et on
>se dit qu'il est tant de trouver un bon cinoche dans le coin.
>Bon, y'a BBC2 et Channel4 tous les 36 du mois, c'est vrai.

Et SKY ?
Il y a quand même beaucoup de films sur Sky. Bon, c'est vrai qu'il faut
payer, mais si tu calcules par rapport à des locations vidéos, c'est
vite amorti.

<snip>

>> Cela dit,
>> peut-etre que je me trompe, et je n'attends que des adresses de bons
>> cinemas.
>

>Ben, j'ai quelques adresses dans le sud-ouest, à Hammersmith et à
>Brixton, mais ça risque d'être un peu loin de Cambridge...

Relativement loin, oui. Et puis Brixton, c'est quand même un peu la
zone.


Laurent Courtin

unread,
May 31, 2001, 10:56:15 AM5/31/01
to
On Thu, 31 May 2001 14:36:48 GMT, Sebastien Morin <m...@fairesuivre.com>
wrote:

>Dans le message <3B164EEE...@verot.net>, Colin VEROT écrivait :

>> 'Subway', 'Leon' et 'Clerks' la meme soiree, il y a deux jours, moi ca
>> me plait.
>

>AAAAAAAAaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrrrrrrrgggggggggggggggg !!!!!!!!!

Clerks encore, çà passe.
Mais deux films de Besson à la suite, c'est vrai que c'est presque de la
torture pure et simple.

<snip>

>Sinon, du côté de Brixton, le Ritzy est connu pour sa programmation
>"arty-arty" ; et juste à côté, un cinéma du même genre dont le nom
>m'échappe.

City Screen ?
Clapham Picture House ?

Sinon, quelqu'un a vu " The Hole " ?

Laurent Courtin

unread,
May 31, 2001, 11:01:24 AM5/31/01
to
On Thu, 31 May 2001 13:56:39 GMT, Colin VEROT <co...@verot.net> wrote:

>
>Laurent Courtin wrote:

>> >Oui, a Londres. Comme a Paris. Mais tout le monde n'habite pas Londres
>> >et Paris. Si tu habite dans le nord de l'angleterre, tu fais comment
>> >pour voir un film Dogme par exemple?

>> C'est une question qui pourrait très bien se poser par rapport à la
>> France. La situation n'est pas si différente.

>C'est vrai. Mais je pense (opinion, c'est tout) que le cine francais est
>plus independant et alternatif.

Attends, tu es en train de me perdre en cours de route.
Tu commences par parler des salles de cinémas, et maintenant tu parles
de la production.
Où veux-tu en venir ?

>C'est clair. Les blockbusters font des ravages. Et je trouve des
>'passionnes' de cinema anglais qui me soutiennent que les grosses daubes
>ricaines sont du cinema de valeur et d'art et d'essai...

Faut pas trainer dans les pubs quand l'heure de la fermeture approche,
sinon tu risques d'en entendre qui trouvent que Thatcher a été un grand
Premier-Ministre :-)

>> Certains réalisateurs britanniquent rient jaune à ce sujet là, en disant
>> qu'on a plus de chance de voir leurs films en France qu'en
>> Grande-Bretagne.

>Je crois que c'est vrai. Mais cela dit, on trouve toujours un rayon de
>films francais dans les videoclubs (ceux que je connais...)

Ah, les vidéos qui sortent au RU !!
Une première couche de censure pour la sortie en salles, puis une
deuxième couche pour la sortie vidéo.
Merci le BFBC.


Colin VEROT

unread,
May 31, 2001, 11:05:07 AM5/31/01
to

Sebastien Morin wrote:
> > Au Royaume Uni, за fait partie des institutions.
>
> Comme les soaps, Graham Norton et Eurotrash...
Je sais, c'est con, mais moi j'aime bien EuroTrash. Rien que pour voir
De Caunes.
C'est le petit cote francais je crois...
La dernirer fois que je l'ai vu, ils avaient inverse la tete de De
Caunes et celle de l'invitee (donc un super corps de mannequin avec la
tete de de Caunes, et la tete de la fille sur le corps de De Caunes). Eh
bien c'etait con et lourd, mais j'etais mort de rire.

> ...
Sinon, pour moi ce sera Draught Guinness...


C.

Colin VEROT

unread,
May 31, 2001, 11:08:36 AM5/31/01
to

> Tiens, rien ą voir, vous connaissez Spaced ?

Je l'ai vu deux ou trois fois. C'est pas mal. Il y a d'abord des
personnages avec des caracteres tres prononces (la fille de 40ans
histerique, le para-militaire style le pote de lebowski, le chien...).
Les situations invraisemblables pour un petit detail dans leur vie
(genre combat pour la tele, des commeries comme ca)
Globalement, c'est vif, assez bien filme (des effets de camera, mais pas
trop lourdingue), et assez drole.
Pourtant, j'aime pas les series. Mais celle ci a un petit quelque chose,
un melange des genres assez sympa.
Et puis ils aiment leurs acteurs. Il y a des plans des acteurs
formidables, souvent delirant, juste pour le fun, ou le 'culte' je
dirais.

C.

Laurent Courtin

unread,
May 31, 2001, 11:11:37 AM5/31/01
to
On Thu, 31 May 2001 14:54:40 GMT, Sebastien Morin <m...@fairesuivre.com>
wrote:

>Dans le message <colcht4iajgacg66g...@4ax.com>, Laurent
>Courtin écrivait :

[Carry On]


>> C'est une série de comédies à l' humour lourdingue.
>> Au Royaume Uni, çà fait partie des institutions.
>

>Comme les soaps, Graham Norton et Eurotrash...

> Sans oublier les jeux... entre le millionnaire et le weakest link
>(et les W-L-like), y'a de quoi s'occuper.

Il y a quelques années, on avait le droit à " I' ll do anything to be on
TV ", qui était bien chargé à ce niveau là aussi.
Tu l'as déjà vu ?

> Je ne parle pas des trois millards de documentaires hebdomadaires
>sur Hitler et les nazis, sinon y'en aura toujours pour faire des
>blagues douteuses.

Remarque, Arte fait la même chose.

> Moi, je dis, la télé anglaise va bientôt devenir aussi tristement
>célèbre que le climat... (merci à Mme Irma pour cette remarque pleine
>de bon sens en direct de Londres)

Mais non, mais non. La télé anglaise n'est pas prète d'être aussi
"fameusement" réputée que la bouffe.
Ah, les joies du rôti de porc bouilli et de la sauce chocolat-menthe !


Colin VEROT

unread,
May 31, 2001, 11:15:40 AM5/31/01
to
> > Il y a des exceptions. Je vais pas coucher dehors pour DITDark.
> Ah, tu vois.
Ca veut rien dire. Je parle de respect en general, pas de cas
particuliers ou tu dois te casser pour avoir ton train.

> > Mmmhh, egarons nons...
> Ah ben si tu regardes dans les archives de frcs les messages que j'ai
> envoyés à propos de festivals, tu trouveras où c'est... Allez, fais
> ton Sherlock Holmes.
Merci, c'est bon. J'ai ce qu'il faut a la maison :)



> > Je rogole aussi, mais gentiment. Je claque pas 9,5£ pour aller voir
> > Hannibal, faut pas deconner.
>

> Attends, pour une avant-première, dans l'une des plus grande salle de
> Londres... £9.50 c'est guère plus que le prix « normal » dans le coin,
> faut dire aussi.
> Je m'en serai voulu de ne pas avoir découvert cette salle, voyons ; et
> d'avoir manqué une telle occasion.
> Et puis on regrette quand on s'attend à quelque chose d'extra... là,
> Hannibal, vraiment, je savais à quoi m'attendre.
Je repete : mouais...

> > Mouais...
>
> Tu manques d'humour on dirait.
Detrompes toi. Mais quand je veux organiser ce genre de plan, je le fait
a la tele. Ca me reviens moins cher...

> > Je suis chanceux, j'ai le cable, avec TCM et FilmFour. Alors ca va.

> En effet.


> > 'Subway', 'Leon' et 'Clerks' la meme soiree, il y a deux jours, moi ca
> > me plait.

> AAAAAAAAaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrrrrrrrgggggggggggggggg !!!!!!!!!
Eh oui, ca fais toujours ca la premiere fois ;)

> > Je ne releve pas, ou bien on va faire un thread de 5000 post ;)

> Te gêne pas pour moi, hein, j'ai justement besoin de rattraper mon
> retard pour essayer de faire figure honorable dans les prochaines
> stats.
En fait, je suis au boulot, et j'ai pas vraiment le temps. Je me
passionne tres vite...

> > 'Flesh' du type du Grand Bleu, j'ai plus son nom.

> Too much Flesh, de Jean-Marc Barr ?
Oui. [hors-thread : Vous avez aime ce film. Moi j'ai bien accroche.
C'est une des rares fois que j'ai pas eu envie de mettre des claques a
Elodie Bouchez]

> On va croire que j'ai des actions chez Riverside, mais bon, j'avoue
> que j'ai rarement vu une programmation aussi intéressante, même sur
> Paris. Des "double-bills" à £4.50 (tarif étudiant) ou £5.50 (plein)
> avec du Svankmajer, du Bresson, du Oshima, du Pasolini, du Rohmer, du
> Dumont, du Tarkovsky, du Fellini, du Menzel, du Allen, de l'Antonioni,
> j'en passe et des meilleurs, faut quand-même le faire, à mon avis.
> http://www.riversidestudios.co.uk/
Putain, du Rohmer. Faut que j'y aille, je veux absolument voir 'Conte
d'ete' en grand ecran. parce qu'a la tele, c'est pas tres sensuel...

> Informaticien en plus, aucune excuse, t'es grillé.
Et ta mere elle est chauve? (desole, c'est un reflexe)

C.

Colin VEROT

unread,
May 31, 2001, 11:20:30 AM5/31/01
to

Laurent Courtin wrote:
> >C'est vrai. Mais je pense (opinion, c'est tout) que le cine francais est
> >plus independant et alternatif.
> Attends, tu es en train de me perdre en cours de route.
> Tu commences par parler des salles de cinémas, et maintenant tu parles
> de la production.
> Où veux-tu en venir ?

Desole, je me suis mal exprime. Je parle de la prog des salles.

> >C'est clair. Les blockbusters font des ravages. Et je trouve des
> >'passionnes' de cinema anglais qui me soutiennent que les grosses daubes
> >ricaines sont du cinema de valeur et d'art et d'essai...
> Faut pas trainer dans les pubs quand l'heure de la fermeture approche,
> sinon tu risques d'en entendre qui trouvent que Thatcher a été un grand
> Premier-Ministre :-)

Pas encore entendu, j'ai de la chance... Serieusement, et pas dans les
pubs, c'est un peu l'ambiance d'argumentation.

> >Je crois que c'est vrai. Mais cela dit, on trouve toujours un rayon de
> >films francais dans les videoclubs (ceux que je connais...)
> Ah, les vidéos qui sortent au RU !!
> Une première couche de censure pour la sortie en salles, puis une
> deuxième couche pour la sortie vidéo.
> Merci le BFBC.

C'est vrai, les films francais sont censures au RU??? Parce que je loue
des films que j'ai pas vu au cine, alors je peux pas trop me rendre
compte de la censure!

C.

Laurent Courtin

unread,
May 31, 2001, 11:23:53 AM5/31/01
to
On Thu, 31 May 2001 14:54:40 GMT, Sebastien Morin <m...@fairesuivre.com>
wrote:

>Dans le message <colcht4iajgacg66g...@4ax.com>, Laurent
>Courtin écrivait :
>

>> >> A partir du moment où tu paye la bière, je suis près à croire ce que tu


>> >> veux :-)
>> >
>> >Baileys ? (désolé)
>> >
>> >(désolé aussi pour ceux qui connaissent pas la pub et qui ne verront
>> >pas la blague, je n'y peux rien).
>>
>> Non, Guiness :-))
>

>Menteur : tu sais pas l'écrire. Grillé.

C'est justement parce que j'en bois trop que j'ai oublié un " N ".
(réponse tout à fait emprunte d'un incommensurable dose de mauvaise fois
et d'hypocrisie).

Laurent Courtin

unread,
May 31, 2001, 11:36:55 AM5/31/01
to
On Thu, 31 May 2001 15:20:30 GMT, Colin VEROT <co...@verot.net> wrote:

>
>
>Laurent Courtin wrote:

>> Ah, les vidéos qui sortent au RU !!
>> Une première couche de censure pour la sortie en salles, puis une
>> deuxième couche pour la sortie vidéo.
>> Merci le BFBC.

>C'est vrai, les films francais sont censures au RU??? Parce que je loue
>des films que j'ai pas vu au cine, alors je peux pas trop me rendre
>compte de la censure!

Je parlais de tous les films en règle générale.
La censure au RU est toujours assez stricte, surtout au niveau des
vidéos/diffusion télé, puisque les censeurs estiment que des enfants en
bas âge peuvent utiliser la télé et un magnétoscope d'eux-mêmes si les
parents ne les surveillent pas.

Il est donc probable que des films français aient gouté aux joies des
ciseaux de la censure.


Colin VEROT

unread,
May 31, 2001, 12:19:35 PM5/31/01
to

Sebastien Morin wrote:
>

> > > http://www.riversidestudios.co.uk/
> Ah, trop tard, les quatre Contes sont passés mercredi dernier et celui
> d'avant. Oui, je sais, ma critique se fait attendre, mais bon.
Je viens de voir la prog, c'est clair que ca assure.
C.

Laurent Courtin

unread,
May 31, 2001, 1:10:07 PM5/31/01
to
On Thu, 31 May 2001 15:52:25 GMT, Sebastien Morin <m...@fairesuivre.com>
wrote:

>Dans le message <8rmcht8f168ekhnb3...@4ax.com>, Laurent
>Courtin écrivait :

>>
>> Ah, les vidéos qui sortent au RU !!
>> Une première couche de censure pour la sortie en salles, puis une
>> deuxième couche pour la sortie vidéo.
>> Merci le BFBC.
>

>C'est clair.
>Pas trop de censure, apparemment, sur les films étrangers (donc, tout
>ce qui est estampillé 'with English subtitles'), par contre faut pas
>voir les certifications... Paf, un '18' pour un film « tous publics »
>de l'autre côté de la Manche, comme avec _Celebrity_ de Woody Allen
>par exemple... No comment!

Je n'ai jamais rien compris à la façon dont le comité de censure --
d'ailleurs je corrige une erreur, c'est BBFC -- faisait pour classer les
films.
Bon, on peut se consoler en disant que c'est moins pire que dans les
pays nordiques, Suède en particulier, ou certains dessins animés Disney
se sont tapès des interdictions aux moins de 12 ans, mais tout de même.

Le '18' pour Celebrity ? J'avais même pas fait attention (remarque, il
était '-16' en Suisse).
Ceci dit, quand on voit qu'un film aussi insignifiant que Kickboxer 4 a
été banni......

Laurent Courtin

unread,
May 31, 2001, 2:36:59 PM5/31/01
to
On Thu, 31 May 2001 15:52:22 GMT, Sebastien Morin <m...@fairesuivre.com>
wrote:

>Dans le message <lfnchtctor3ouv1m5...@4ax.com>, Laurent
>Courtin écrivait :


>
>> Il y a quelques années, on avait le droit à " I' ll do anything to be on
>> TV ", qui était bien chargé à ce niveau là aussi.
>> Tu l'as déjà vu ?
>

>Entendu parler, oui. Je ne regarde pas ce genre de trucs, moi,
>monsieur Lawrence.

C'est çà, à d'autres.

>> > Je ne parle pas des trois millards de documentaires hebdomadaires
>> >sur Hitler et les nazis, sinon y'en aura toujours pour faire des
>> >blagues douteuses.
>>
>> Remarque, Arte fait la même chose.
>

>Tous les dimanche et lundi ?...

Non, quand même pas à ce point.
Les britanniques ont toujours eu des problèmes avec la période Nazie,
pour deux raisons contraires :
1) les appels au pangermanisme avaient reçu de nombreux echos favorables
à l'époque.
2) il y a toujours une grande et tenace fierté à avoir tenu bon et ne
pas avoir été envahis.

<snip>


>> Ah, les joies du rôti de porc bouilli et de la sauce chocolat-menthe !
>

>Pas besoin d'aller si loin. Sers-leur des Fish & Chips demain à la
>bouffe frcd et tu verras si la fréquentation ne chute pas.

J'habite à 50 bornes de Lyon, alors la bouffe FRCD de Paris....
Et puis le fish & chips, çà reste mangeable, contrairement au haggis
ecossais.

Et pour faire fuir des gens, pas besoin de sortir la bouffe. Il suffit
de montrer une photo de Dawn French nue.
Je pense que çà doit suffire.

gbog

unread,
May 31, 2001, 4:42:32 PM5/31/01
to
Laurent Courtin <laurent....@free.fr> a écrit dans le message :
5c3dht83ps040pi8o...@4ax.com...

>
> J'habite à 50 bornes de Lyon, alors la bouffe FRCD de Paris....
> Et puis le fish & chips, çà reste mangeable,

Deux regretable erreurs ici, cher ami :

1) « Ça » ne prend pas d'accent grâve. Sauf dans « çà et là », je
crois, mais c'est très rare. Je me permet de te le dire car je vois
que fais gaffe aux orthogaffes et que celle-ci t'est récurrente. Si tu
repère de mes fautes récurrentes, fait-m'en part.

2) Le fichainechipse, c'est pas mangeable. J'ai déjà essayé.

> contrairement au haggis
> ecossais.

J'ose même pas imaginer...

> Et pour faire fuir des gens, pas besoin de sortir la bouffe. Il
suffit
> de montrer une photo de Dawn French nue.
> Je pense que çà doit suffire.

Tu vois ? Encore un « *çà »...

Laurent Courtin

unread,
May 31, 2001, 4:39:19 PM5/31/01
to
On Thu, 31 May 2001 22:42:32 +0200, "gbog" <gb...@caramail.com> wrote:

>Laurent Courtin <laurent....@free.fr> a écrit dans le message :
>5c3dht83ps040pi8o...@4ax.com...
>>
>> J'habite à 50 bornes de Lyon, alors la bouffe FRCD de Paris....
>> Et puis le fish & chips, çà reste mangeable,
>
> Deux regretable erreurs ici, cher ami :

et le " s " à la fin de regrettables ?
et les 2 " t " de regrettables

2 fautes dans le même mot, " çà " n'est pas sérieux :-)


>
> Je me permet de te le dire car je vois
>que fais gaffe aux orthogaffes et que celle-ci t'est récurrente.

pourrais-tu traduire ta phrase en français compréhensible ?

A+

Joel Sagnes

unread,
May 31, 2001, 4:43:45 PM5/31/01
to
"gbog" <gb...@caramail.com> writes:

> Laurent Courtin <laurent....@free.fr> a écrit dans le message :
> 5c3dht83ps040pi8o...@4ax.com...
> >
> > J'habite à 50 bornes de Lyon, alors la bouffe FRCD de Paris....
> > Et puis le fish & chips, çà reste mangeable,
>
> Deux regretable erreurs ici, cher ami :
>
> 1) « Ça » ne prend pas d'accent grâve. Sauf dans « çà et là », je

Mmmh, grave avec un ^ ?

> crois, mais c'est très rare. Je me permet de te le dire car je vois
> que fais gaffe aux orthogaffes et que celle-ci t'est récurrente. Si tu

^ manque un "tu"

> repère de mes fautes récurrentes, fait-m'en part.

^fais

Bon, d'accord, elles ne sont pas récurrentes, mais c'est comme Sega,
c'est plus fort que moi, faut que j'corrige.

> 2) Le fichainechipse, c'est pas mangeable. J'ai déjà essayé.
>
> > contrairement au haggis
> > ecossais.

Ça fait une éternité que j'ai envie d'y goûter à ce truc.

Mais c'est difficile à trouver sous nos longitudes. Heureusement ?

--
Joel

Joel Sagnes

unread,
May 31, 2001, 4:48:02 PM5/31/01
to
Joel Sagnes <joe...@club-internet.fr> writes:

> "gbog" <gb...@caramail.com> writes:
>
> > Laurent Courtin <laurent....@free.fr> a écrit dans le message :
> > 5c3dht83ps040pi8o...@4ax.com...
> > >
> > > J'habite à 50 bornes de Lyon, alors la bouffe FRCD de Paris....
> > > Et puis le fish & chips, çà reste mangeable,
> >
> > Deux regretable erreurs ici, cher ami :

<cherchez l'horreur>Et en plus, j'en ai laissé passer 2 !</cherchez l'horreur>


--
Joel

gbog

unread,
May 31, 2001, 5:16:54 PM5/31/01
to
Laurent Courtin <laurent....@free.fr> a écrit dans le message :
djadhtk82qkggmlnd...@4ax.com...

> On Thu, 31 May 2001 22:42:32 +0200, "gbog" <gb...@caramail.com>
wrote:
>
> >Laurent Courtin <laurent....@free.fr> a écrit dans le message
:
> >5c3dht83ps040pi8o...@4ax.com...
> >>
> >> J'habite à 50 bornes de Lyon, alors la bouffe FRCD de Paris....
> >> Et puis le fish & chips, çà reste mangeable,
> >
> > Deux regretable erreurs ici, cher ami :
>
> et le " s " à la fin de regrettables ?
> et les 2 " t " de regrettables
>
> 2 fautes dans le même mot, " çà " n'est pas sérieux :-)

En effectivement.

> >
> > Je me permet de te le dire car je vois
> >que fais gaffe aux orthogaffes et que celle-ci t'est récurrente.
>
> pourrais-tu traduire ta phrase en français compréhensible ?

Y a les couilles euh... les *coquillles, les petites erreurs
*regretables sur des mots pas trop courant, et puis des tics idiots
sur des mots *trais courants. Je fais les trois. Les troisièmes, je
crois qu'on peut les signaler aux autres sans fâcher, pour le bien de
tous. [L'orthographe n'est-elle pas le bien de tous ?]


gbog

unread,
May 31, 2001, 5:20:45 PM5/31/01
to
Joel Sagnes <joe...@club-internet.fr> a écrit dans le message :
871yp5m...@tuxedo.homesweethome...

> "gbog" <gb...@caramail.com> writes:
>
> > Laurent Courtin <laurent....@free.fr> a écrit dans le message
:
> > 5c3dht83ps040pi8o...@4ax.com...
> > >
> > > J'habite à 50 bornes de Lyon, alors la bouffe FRCD de Paris....
> > > Et puis le fish & chips, çà reste mangeable,
> >
> > Deux regretable erreurs ici, cher ami :
> >
> > 1) « Ça » ne prend pas d'accent grâve. Sauf dans « çà et là »,
je
>
> Mmmh, grave avec un ^ ?
>
> > crois, mais c'est très rare. Je me permet de te le dire car je
vois
> > que fais gaffe aux orthogaffes et que celle-ci t'est récurrente.
Si tu
> ^ manque un "tu"

« Celle-ci t'est récurrente » ! Elle est pas belle, celle-là ?

> > repère de mes fautes récurrentes, fait-m'en part.
> ^fais
>
> Bon, d'accord, elles ne sont pas récurrentes, mais c'est comme Sega,
> c'est plus fort que moi, faut que j'corrige.

Je t'en remercie.
(C'est sincère : j'aime pas en faire mais j'en fais... faut bien
que quelqu'un m'aide)

PRORIOL Fabien

unread,
May 31, 2001, 5:46:46 PM5/31/01
to
Je ne me rappel plus trop, mais j'avait vue Léon en integral (mais anglais
sous t
itré) et il me semble que c'était plus clair dans cette version (la scene du
resto italien en plus)


> Toute cette partie du film est très différente du scénario "original"
> présenté dans le livre de Besson "L'histoire de Leon" (version plus
> violente et "trash"; la rencontre Tony-Stansfield y est amenée
> totalement différement). Reste à savoir dans quelles conditions le
> scénar a été remanié.

Est-ce que se livre se trouve????????????

@+condo4


Laurent Courtin

unread,
Jun 1, 2001, 3:41:29 AM6/1/01
to
On 31 May 2001 22:43:45 +0200, Joel Sagnes <joe...@club-internet.fr>
wrote:

[ le haggis ]


>
>Ça fait une éternité que j'ai envie d'y goûter à ce truc.
>
>Mais c'est difficile à trouver sous nos longitudes. Heureusement ?

Je me souviens d'une "semaine britannique " dans les Intermarché où l'on
pouvait trouver du haggis.
Tu n'as plus qu'à espérer que cette expérience se reproduise.

sinon, tu peux toujours visiter ce site pour trouver des recettes :
http://www.smart.net/~tak/haggis.html

ou alors contacter cette fabrique de haggis :
http://www.macsween.co.uk/
et leur demander s'ils exportent du côté de Lyon.

A tout hasard, si jamais tu decides de goûter cette recette typiquement
Ecossaise, ne m'oublie pas sur ton testament.

Jean-Mi

unread,
Jun 1, 2001, 5:59:24 AM6/1/01
to
"PRORIOL Fabien" <con...@free.fr> a déclaré :

> Je ne me rappel plus trop, mais j'avait vue Léon en integral (mais anglais
> sous t
> itré) et il me semble que c'était plus clair dans cette version (la scene du
> resto italien en plus)

Effectivement, cette scène amène plus de cohérence au film, mais
essentiellement quand Léon revient, seul, demander à Tony de donner son
argent à Mathilda en cas de problème. Dans la version courte, Tony et
Mathilda ne se sont jamais rencontrés...

> > Toute cette partie du film est très différente du scénario "original"
> > présenté dans le livre de Besson "L'histoire de Leon" (version plus
> > violente et "trash"; la rencontre Tony-Stansfield y est amenée
> > totalement différement). Reste à savoir dans quelles conditions le
> > scénar a été remanié.
> Est-ce que se livre se trouve????????????

Je l'avais cherché il y a longtemps, et on m'avait répondu qu'il était
épuisé. Je l'ai finalement trouvé dans une FNAC à Mulhouse. Peut être
avait-il été réédité suite à la sortie de "l'Histoire du 5ème élément",
Besson faisant un livre par film. Je l'ai revu depuis dans des FNACs
parisiennes. Faut demander à ton libraire préféré...

--
Les salles de cinéma de Lorient :
http://perso.wanadoo.fr/lorient-cine/

Cappa

unread,
Jun 3, 2001, 5:00:43 PM6/3/01
to
One Thu, 31 May 2001 09:56:30 GMT, Hake VEROT <co...@verot.net> wrote:
Snip!
....."c'est vrai que c'est pas des pros du cinema en Angleterre".

Il est vrai que nous n'ayons pas le même intérêt pour le cinéma,
mais nous ne sommes pas aidés par un gouvernement qui est seulement
heureux si la télévision et les théâtres sont remplis d'histoires
à partir de la guerre mondiale deux. Pas tout britannique sont le
Philistines. Juste assez d'eux pour rendre la vie difficile ici.
Remercier Dieu des Français.
Cap.


Cappa

unread,
Jun 3, 2001, 5:40:00 PM6/3/01
to

Laurent Courtin <laurent....@free.fr> wrote in message
news:lfnchtctor3ouv1m5...@4ax.com...

> On Thu, 31 May 2001 14:54:40 GMT, Sebastien Morin <m...@fairesuivre.com>
> wrote:
>
> >Dans le message <colcht4iajgacg66g...@4ax.com>, Laurent
> >Courtin écrivait :
>
> [Carry On]
> >> C'est une série de comédies à l' humour lourdingue.
> >> Au Royaume Uni, çà fait partie des institutions.
> >
> >Comme les soaps, Graham Norton et Eurotrash...
> > Sans oublier les jeux... entre le millionnaire et le weakest link
> >(et les W-L-like), y'a de quoi s'occuper.

Ces deux (GN et Eurotrash) semblent être des tentatives délibérées
d'empêcher les personnes britanniques d'aimer Européens.

Ils cassent "Race Relations Act"

> Il y a quelques années, on avait le droit à " I' ll do anything to be on
> TV ", qui était bien chargé à ce niveau là aussi.
> Tu l'as déjà vu ?
>
> > Je ne parle pas des trois millards de documentaires hebdomadaires
> >sur Hitler et les nazis, sinon y'en aura toujours pour faire des
> >blagues douteuses.


Je conviens.

> Remarque, Arte fait la même chose.
>
> > Moi, je dis, la télé anglaise va bientôt devenir aussi tristement
> >célèbre que le climat... (merci à Mme Irma pour cette remarque pleine
> >de bon sens en direct de Londres)
>
> Mais non, mais non. La télé anglaise n'est pas prète d'être aussi
> "fameusement" réputée que la bouffe.
> Ah, les joies du rôti de porc bouilli et de la sauce chocolat-menthe !

Beaucoup de gens dans la haine Terry Wogan de l'Angleterre. Tous les
ans il détruit le concours de chanson d'Eurovision, que les pauvres
pendant qu'il est, sont un festival européen partagé. il est encore
toléré par ceux qui actionnent les services de télévision?? Ce
n'est pas notre défaut.

Cappa

unread,
Jun 3, 2001, 5:43:17 PM6/3/01
to

Laurent Courtin <laurent....@free.fr> wrote in message
news:5c3dht83ps040pi8o...@4ax.com...

Nous ne sommes pas des citoyens. Nous sommes des sujets, et nous
obtenons soumis aux choses.

Cappa

unread,
Jun 3, 2001, 5:56:20 PM6/3/01
to

Cappa <cappa...@lectranet.ca> wrote in message
news:9febiq$cl8$1...@neptunium.btinternet.com...
> soumis aux choses.


>


0 new messages