Asterix mission cleopatre et l'enigme Imhotep

[Gerald]

Qui peut m'aider à résoudre cette énigme

Lorsque l'architecte Amenofis commande une boisson avec son l'homme de main
Anuxis, ils commandent 2 imhotep et lorsque Asterix pique le charriot vers
la tente dans le désert, le vieux répond "ca va imhotep" à toutes les
questions !

Le dictionnaire indique : Imhotep Architecte égyptien (entre 2800 et 2700 >
av. J.-C.). Il fut le conseiller du roi Djoser (IIIe dynastie). On lui doit
l'ensemble funéraire de Saqqarah* avec, notamment, la fameuse pyramide à
degrés (61 m de haut). Il fut divinisé à la Basse Époque en tant que
guérisseur et assimilé par les Grecs à Asclépios.

J'ai remarqué que la momie du film la MOMIE était IMHOTEP, un collègue me
dit qu'une momie est un cocktail !!!

Avez-vous une idée de la signification de Imhotep dans ce film ?

Merci d'avance pour la réponse

Gérald

[Géraud Canet]

Gerald a demandé :

> Avez-vous une idée de la signification de Imhotep dans ce film ?

Aucune en particulier, le mot est utilisé à titre générique, juste pour
déconner. Si tu y prêtes attention, il est utilisé très souvent dans le
film, et dans des situations complètement différentes.

[max--max]

"Géraud Canet" <geraud...@cea.fr> a écrit dans le message de news:
b3hvet$41e$1...@ellebore.saclay.cea.fr...

Un peu comme le mot schtroumpf dans la bande dessinée du même nom...
D'ailleurs qui peut affirmer ce que veut dire schtroumpf, sachant que venant
de la bouche des petits hommes bleu cela peut signifier des tonnes de choses
...

--
max--max
"La guerre c'est la paix, La liberté c'est l'esclavage, L'ignorance c'est la
force""

[Doume Astii]

Quand ils répondent "Ca va, imhotep", c'est une version parodique du "Ca va,
labesse, labesse" (désolé pour l'orthographe, c'est de l'arabe, y a pas
d'équivalent en alphabet romain) qui signifie en arabe "tout va bien"
Question : Kifak ? (Ca va ?)
Réponse : Labesse, labesse.... (Ca va, ca va - souvent sur un ton las.... -)

Si un arabisant peut confirmer ou infirmer.......