Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

[Rech] Titre de film avec prénoms masc/femi

385 views
Skip to first unread message

Jean-Luc A

unread,
Jul 11, 2005, 5:25:03 AM7/11/05
to
Bonjour,

Je recherche le titre d'un film (une histoire d'amour) formé de deux
prénoms l'un étant le féminin de l'autre ( comme Bastien Bastienne).

Merci

--
Jean-Luc

Patrick 'Zener' Brunet

unread,
Jul 11, 2005, 6:29:09 AM7/11/05
to
Bonjour.

Je réponds à Jean-Luc A <jean...@hotmail.com> qui a écrit :


> Bonjour,
>
> Je recherche le titre d'un film (une histoire d'amour) formé de deux
> prénoms l'un étant le féminin de l'autre ( comme Bastien Bastienne).
>

Ce n'est sans doute pas "Cousin, Cousine", mais par contre je peux vous
proposer
"Victor, Victoria" de Blake Edwards (1982).
http://www.enneagramme.com/Cinema/9_F001_d.htm par exemple.

Ca colle ?

Cordialement,

--
/***************************************\
* Patrick BRUNET
* E-mail: lien sur http://zener131.free.fr/ContactMe
\***************************************/


Fernand Naudin

unread,
Jul 11, 2005, 6:29:35 AM7/11/05
to

"Jean-Luc A" <jean...@hotmail.com> a écrit dans le message de
news:mn.5aad7d57e...@hotmail.com...

> Bonjour,
>
> Je recherche le titre d'un film (une histoire d'amour) formé de deux
> prénoms l'un étant le féminin de l'autre ( comme Bastien Bastienne).

Cousin, cousine (Tachella ?).
Lapin, lapine.
Chopin, chopine.


jp - Jean-Lou et Marco, coiffeurs pour dames.

>
> Merci
>
> --
> Jean-Luc
>


Jean Meyran

unread,
Jul 11, 2005, 9:18:49 AM7/11/05
to
Jean-Luc A <jean...@hotmail.com> wrote:

César et Rosalie ?

Ok, je sors

Bonjour chez vous
--
Jean

Jean-Luc A

unread,
Jul 11, 2005, 10:26:08 AM7/11/05
to
> "Victor, Victoria" de Blake Edwards (1982).

Ben non !

Voilà pourquoi je recherche ce titre de film :

La semaine dernière ma fille Louise va au cinéma avec un ami Louis.
En route elle rencontre le père d'une de ses amies qui lui dit :

-- Oh ! Louis et Louise, ça me rappelle le film ? et ?, une belle
histoire d'amour !

Elle a oublié le titre du film, l'émotion sans doute, et depuis le
recherche desperement....

Ah ces jeunes !

Merci de votre aide :D

--
Jean-Luc

Pierre Guillemot

unread,
Jul 11, 2005, 10:39:30 AM7/11/05
to
Jean-Luc A wrote:

> Voilà pourquoi je recherche ce titre de film :
>
> La semaine dernière ma fille Louise va au cinéma avec un ami Louis.
> En route elle rencontre le père d'une de ses amies qui lui dit :
>
> -- Oh ! Louis et Louise, ça me rappelle le film ? et ?, une belle
> histoire d'amour !
>
> Elle a oublié le titre du film, l'émotion sans doute, et depuis le
> recherche desperement....
>
> Ah ces jeunes !
>
> Merci de votre aide :D

Je pense qu'il s'agir de "Boy meets girl", tourné par je ne sais plus
qui, sur une idée d'Alfred Hitchcock.

Jean-Luc A

unread,
Jul 11, 2005, 11:24:23 AM7/11/05
to
Pierre Guillemot vient de nous annoncer :

> Jean-Luc A wrote:
> Je pense qu'il s'agir de "Boy meets girl", tourné par je ne sais plus qui,
> sur une idée d'Alfred Hitchcock.

??? 8-o

--
Jean-Luc

Patrick 'Zener' Brunet

unread,
Jul 11, 2005, 12:11:19 PM7/11/05
to
Bonjour.

Je réponds à Jean-Luc A <jean...@hotmail.com> qui a écrit :

Bon, vous demandez à Google l'annuaire des prénoms, vous extrayez une liste
des masculins, une liste des féminins, vous les mettez dans deux fichiers
par ordre alphabétique, et vous virez tous ceux qui n'ont pas de
correspondant.

Ensuite vous lui passez la liste restante et ça va bien lui revenir !!!

Alternative : l'hypnose :-D

Elodi Butoni

unread,
Jul 11, 2005, 3:07:32 PM7/11/05
to
Jean-Luc A a écrit :

> Je recherche le titre d'un film (une histoire d'amour) formé de deux
> prénoms l'un étant le féminin de l'autre ( comme Bastien Bastienne).

Bonsoir Jean-Luc,

Romuald et Juliette ??

Sortie(s): 22 mars 1989 (France)13 avril 1990 (USA)
Genre: Comédie Durée: 1h48

Réalisé par: Coline Serreau
Avec: Daniel Auteuil, Firmine Richard, Pierre Vernier, Maxime Leroux,
Gilles Privat, Catherine Salviat, Muriel Combeau, Alexandre Basse,
Aissatou Bah, Mamadou Bah, Marina M'Boa Ngong, Sambou Tati, Nicolas
Serreau, Alain Tretout, Alain Fromager, Isabelle Carré, José Garcia,
Lionel Abelanski,

--
http://ngoa.free.fr
danses et musiques du monde

Fernand Naudin

unread,
Jul 11, 2005, 3:51:45 PM7/11/05
to

"Elodi Butoni" <elodi....@NOfreeSPAM.fr> a écrit dans le message de
news:42d2c370$0$6739$626a...@news.free.fr...

> Jean-Luc A a écrit :
>
> > Je recherche le titre d'un film (une histoire d'amour) formé de deux
> > prénoms l'un étant le féminin de l'autre ( comme Bastien Bastienne).
>
> Bonsoir Jean-Luc,
>
> Romuald et Juliette ??

Elodi, Juliette n'est pas le féminin de Romuald, ou alors,
après un séjour au Brésil;
permet moi de me citer :

Chopin, chopine.
Lapin, .....

tu as compris, allez encore un effort.


jpB - tu me rappelles Alex Metayer.

Jean-Luc A

unread,
Jul 12, 2005, 2:22:46 AM7/12/05
to
>
> Bon, vous demandez à Google l'annuaire des prénoms, vous extrayez une liste
> des masculins, une liste des féminins, vous les mettez dans deux fichiers
> par ordre alphabétique, et vous virez tous ceux qui n'ont pas de
> correspondant.
>
> Ensuite vous lui passez la liste restante et ça va bien lui revenir !!!
>

:/ pourquoi pas ? Mais je dois dire que je trouve plus élégant
l'appel à la culture ^^

--
Jean-Luc

Patrick 'Zener' Brunet

unread,
Jul 12, 2005, 7:47:49 AM7/12/05
to
Bonjour.

Je réponds à Jean-Luc A <jean...@hotmail.com> qui a écrit :

Moi aussi en général, mais en lisant ce que ça donne...

Bonne chance.

Andree

unread,
Jul 12, 2005, 4:57:47 PM7/12/05
to

"Jean-Luc A" <jean...@hotmail.com> a écrit dans le message de news:
mn.5aad7d57e...@hotmail.com...

> Bonjour,
>
> Je recherche le titre d'un film (une histoire d'amour) formé de deux
> prénoms l'un étant le féminin de l'autre ( comme Bastien Bastienne).

Absolument un film ? Une série télé, ça ne va pas ?
http://www.imdb.com/title/tt0167639/

Bon ben c'est mieux que rien.

--
Andrée


Frédérique

unread,
Jul 12, 2005, 5:02:43 PM7/12/05
to
Jean-Luc A écrivait :


> Bonjour,
>
> Je recherche le titre d'un film (une histoire d'amour) formé de deux prénoms
> l'un étant le féminin de l'autre ( comme Bastien Bastienne).

Victor Victoria ?

--
Frédérique

Andree

unread,
Jul 12, 2005, 5:01:31 PM7/12/05
to

"Jean-Luc A" <jean...@hotmail.com> a écrit dans le message de news:
mn.5bda7d575...@hotmail.com...

>> "Victor, Victoria" de Blake Edwards (1982).
>
> Ben non !
>
> Voilà pourquoi je recherche ce titre de film :
>
> La semaine dernière ma fille Louise va au cinéma avec un ami Louis.
> En route elle rencontre le père d'une de ses amies qui lui dit :
>
> -- Oh ! Louis et Louise, ça me rappelle le film ? et ?, une belle
> histoire d'amour !

Une histoire d'amour à 3 ? (la femme, le mari, l'amant ) :-))

http://www.imdb.com/title/tt0107518/

Julien Gourdon

unread,
Jul 12, 2005, 5:14:38 PM7/12/05
to
Le Mon, 11 Jul 2005 16:26:08 +0200, Jean-Luc A a écrit :

> Voilà pourquoi je recherche ce titre de film :
>
> La semaine dernière ma fille Louise va au cinéma avec un ami Louis.
> En route elle rencontre le père d'une de ses amies qui lui dit :
>
> -- Oh ! Louis et Louise, ça me rappelle le film ? et ?, une belle
> histoire d'amour !
>
> Elle a oublié le titre du film, l'émotion sans doute, et depuis le
> recherche desperement....
>
> Ah ces jeunes !


Julie Julien ? (http://akas.imdb.com/name/nm1355422/)

Ah zut j'm'a trompé :)

--
Julien Gourdon

Andree

unread,
Jul 13, 2005, 4:17:20 PM7/13/05
to

"Jean-Luc A" <jean...@hotmail.com> a écrit dans le message de news:
mn.6b687d57b...@hotmail.com...
> Pablo Mad a formulé ce mercredi :
>> Dans l'article <42d42ed3$0$8901$4d4e...@read.news.be.uu.net> publié le
>> Tue, 12 Jul 2005 22:57:47 +0200 sur fr.rec.cinema.discussion, Andree a
>> écrit :
>>
>>> Absolument un film ?
>>
>> Je crois, parce que je l'ai sur le bout des lèvres, mais je n'parrive
>> pas à m'en souvenir.
>>
>> Question pour Jean-Luc A :
>>
>> Est-ce un film français ?
>>
>
> D'après ce que j'ai compris c'est un film francophone.
> Mais mes informations sont bien minces :-Z
>
> Merci
>

Peut-être s'est-il trompé ... Ce n'est pas un film français, mais une bd
belge : Bob et Bobette :-))

(Bon, d'accord, j'ai rien dit)

--
Andrée


Pablo Mad

unread,
Jul 13, 2005, 7:44:58 AM7/13/05
to
Dans l'article <42d42ed3$0$8901$4d4e...@read.news.be.uu.net> publié le Tue,
12 Jul 2005 22:57:47 +0200 sur fr.rec.cinema.discussion, Andree a écrit :

> Absolument un film ?

Je crois, parce que je l'ai sur le bout des lèvres, mais je n'parrive pas à
m'en souvenir.

Question pour Jean-Luc A :

Est-ce un film français ?

> Une série télé, ça ne va pas ?
> http://www.imdb.com/title/tt0167639/
>
> Bon ben c'est mieux que rien.

Ah, ben non, sinon je proposerais "Pepa y Pepe",
http://akas.imdb.com/title/tt0229919/ ;-)

--
pablo et paula
pablomadfou yahoo es

Andree

unread,
Jul 13, 2005, 4:24:31 PM7/13/05
to

"Pablo Mad" <pablo...@domain.invalid> a écrit dans le message de news:
db2urn$3d9$1...@nsnmpen2-gest.nuria.telefonica-data.net...

>> Une série télé, ça ne va pas ?
>> http://www.imdb.com/title/tt0167639/
>>
>> Bon ben c'est mieux que rien.
>
> Ah, ben non, sinon je proposerais "Pepa y Pepe",
> http://akas.imdb.com/title/tt0229919/ ;-)
>

Il y a aussi "Luc et Luce", qui a malheureusement été traduit en anglais
par un Espagnol, ce qui explique que le "et" soit devenu "y". C'est ainsi
que le titre anglais a finalement été "Lucky Luke".
:-)
--
Andrée


Jean-Luc A

unread,
Jul 13, 2005, 8:32:50 AM7/13/05
to
Pablo Mad a formulé ce mercredi :
> Dans l'article <42d42ed3$0$8901$4d4e...@read.news.be.uu.net> publié le Tue,
> 12 Jul 2005 22:57:47 +0200 sur fr.rec.cinema.discussion, Andree a écrit :
>
>> Absolument un film ?
>
> Je crois, parce que je l'ai sur le bout des lèvres, mais je n'parrive pas à
> m'en souvenir.
>
> Question pour Jean-Luc A :
>
> Est-ce un film français ?
>

D'après ce que j'ai compris c'est un film francophone.


Mais mes informations sont bien minces :-Z

Merci

--
Jean-Luc

Pablo Mad

unread,
Jul 13, 2005, 1:50:17 PM7/13/05
to
Dans l'article <mn.6b687d57b...@hotmail.com> publié le Wed, 13 Jul
2005 14:32:50 +0200 sur fr.rec.cinema.discussion, Jean-Luc A a écrit :

> > Est-ce un film français ?
> >
>
> D'après ce que j'ai compris c'est un film francophone.
> Mais mes informations sont bien minces :-Z

Un copain d'es.rec.cine où j'ai posé la question suggère :

"Antoine et Antoinette", de Jacques Becker (1947) :

http://akas.imdb.com/title/tt0039155/
http://cinema.tiscali.fr/fichefilm.aspx?id=FI005550&file=http


C'est possible ?

--
pablo
pablomadfou yahoo es

Pablo Mad

unread,
Jul 14, 2005, 1:07:02 AM7/14/05
to
Dans l'article <42d5786c$0$8896$4d4e...@read.news.be.uu.net> publié le Wed,
13 Jul 2005 22:24:31 +0200 sur fr.rec.cinema.discussion, Andrée a écrit :

> Il y a aussi "Luc et Luce", qui a malheureusement été traduit en anglais
> par un Espagnol, ce qui explique que le "et" soit devenu "y". C'est ainsi
> que le titre anglais a finalement été "Lucky Luke".
> :-)

C'est pas mal : tu m'as fait sourire, c'est déjà ça ! :-) :-) :-)

Une autre contributrice d'es.rec.cine, R. de Winter, spécialiste de l'art de
retrouver des titres à partir de données absurdes, comme celle qu'on donne
en général ici ou là ("on voyait un type qui flânait dans les rues", "il
pleuvait le soir où j'ai vu le film, à la télé", et des trucs comme ça ou
encore pire), propose aussi (comme Ángel López sur es.rec.cine) :

"ANTOINE ET ANTOINETTE" de Jacques Becker (1947)

Un correspondant français anonyme (anonyme pour vous, pas pour moi qui
connaît son nom, bien entendu) m'a dit aussi par mail privé: 'Tu peux
proposer à Jean-Luc (...) l'excellent "Antoine et Antoinette" de Jacques
Becker'.

http://akas.imdb.com/title/tt0039155/
http://cinema.tiscali.fr/fichefilm.aspx?id=FI005550&file=http


Dis, Jean-Luc, ça doit être ça, non ? C'est trois contre zéro !


Ma chère R. de Winter citée plus haut, dans le genre de titres absurdes, jeu
auquel on s'en est livrés à coeur joie dans ce fil ;-), a proposé rien que
pour mes yeux :

"Pablo y Paula...", c'est à dire :
"Die Legende von Paul und Paula", de Heiner Carow (1973)
http://akas.imdb.com/title/tt0070299/

Pas mal, hein ?!!! ;-) ;-)


Allons Enfants de la Patrie !,

--
pablo, habillé en Bleu Blanc Rouge (ce qui, à Madrid, fait un peu bizarre,
mais bon)

pablomadfou yahoo es

Raymond Delhaye

unread,
Jul 14, 2005, 9:58:02 AM7/14/05
to
> De : Pablo Mad <pablo...@domain.invalid>

>> Il y a aussi "Luc et Luce", qui a malheureusement été traduit en anglais
>> par un Espagnol, ce qui explique que le "et" soit devenu "y". C'est ainsi
>> que le titre anglais a finalement été "Lucky Luke".
>> :-)
>
> C'est pas mal : tu m'as fait sourire, c'est déjà ça ! :-) :-) :-)
>
> Une autre contributrice d'es.rec.cine, R. de Winter, spécialiste de l'art de
> retrouver des titres à partir de données absurdes, comme celle qu'on donne
> en général ici ou là ("on voyait un type qui flânait dans les rues", "il
> pleuvait le soir où j'ai vu le film, à la télé", et des trucs comme ça ou
> encore pire),

OK, alors je me lance: j'ai entrevu, il y a des années à la télé,
Marie-Christine Barrault nue dans un hammam ou une salle de bain carrelée en
vert (ou bleu?) et je n'ai jamais vu ce film, je n'ai que cette image...


Raymond Delhaye


Jean Meyran

unread,
Jul 14, 2005, 12:52:52 PM7/14/05
to
Jean-Luc A <jean...@hotmail.com> wrote:

> Bonjour,
>
> Je recherche le titre d'un film (une histoire d'amour) formé de deux
> prénoms l'un étant le féminin de l'autre ( comme Bastien Bastienne).

En BD yavait aussi (plus les plus vieux d'entre nous) :

Fripounet et Fripounette


> Merci

De rien

joye

unread,
Jul 14, 2005, 8:56:26 PM7/14/05
to

Raymond Delhaye écrivit :

> OK, alors je me lance: j'ai entrevu, il y a des années à la télé,
> Marie-Christine Barrault nue dans un hammam

http://frandall.free.fr/barrault/Marie-Christine_Barrault_06.jpg ?

>ou une salle de bain
> carrelée en vert (ou bleu?) et je n'ai jamais vu ce film, je n'ai que
> cette image...

On a les posters qu'on peut... ;-)

Eric Canton

unread,
Jul 14, 2005, 10:26:48 PM7/14/05
to

"Jean Meyran" .

> En BD yavait aussi (plus les plus vieux d'entre nous) :
> Fripounet et Fripounette

Nan, c'etait Fripounet et Marisette.
Et ca n'est pas que pour les plus vieux, la serie a ete reprise (Les
nouvelles aventures de Fripounet et Marisette).

Par contre il y avait (il y a toujours, d'ailleurs) Sylvain et Sylvette.


Eric

Jean-Luc A

unread,
Jul 15, 2005, 2:50:20 AM7/15/05
to
Le 13/07/05, Pablo Mad a supposé :

> Un copain d'es.rec.cine où j'ai posé la question suggère :
>
> "Antoine et Antoinette", de Jacques Becker (1947) :
>
> http://akas.imdb.com/title/tt0039155/
> http://cinema.tiscali.fr/fichefilm.aspx?id=FI005550&file=http
>
>
> C'est possible ?

Mieux que possible, c'est ça !

Merci !

--
Jean-Luc

Jean-Luc A

unread,
Jul 15, 2005, 2:56:50 AM7/15/05
to
>
> Une autre contributrice d'es.rec.cine, R. de Winter, spécialiste de l'art de
> retrouver des titres à partir de données absurdes, comme celle qu'on donne
> en général ici ou là ("on voyait un type qui flânait dans les rues", "il
> pleuvait le soir où j'ai vu le film, à la télé", et des trucs comme ça ou
> encore pire), propose aussi (comme Ángel López sur es.rec.cine) :
>
> "ANTOINE ET ANTOINETTE" de Jacques Becker (1947)
>
> Un correspondant français anonyme (anonyme pour vous, pas pour moi qui
> connaît son nom, bien entendu) m'a dit aussi par mail privé: 'Tu peux
> proposer à Jean-Luc (...) l'excellent "Antoine et Antoinette" de Jacques
> Becker'.
>
> Dis, Jean-Luc, ça doit être ça, non ? C'est trois contre zéro !
>
Et ben ... encore merci.
Et merci à tes correspondants.

--
Jean-Luc

Pablo Mad

unread,
Jul 15, 2005, 9:06:42 AM7/15/05
to
En el artículo <mn.7a127d57d...@hotmail.com> publicado el Fri, 15
Jul 2005 08:50:20 +0200 en fr.rec.cinema.discussion, Jean-Luc A escribió:

> > "Antoine et Antoinette", de Jacques Becker (1947) :
> >
> > http://akas.imdb.com/title/tt0039155/
> > http://cinema.tiscali.fr/fichefilm.aspx?id=FI005550&file=http
> >
> >
> > C'est possible ?
>
> Mieux que possible, c'est ça !

¡¡¡¡Biennnnnnnnn!!!!

Pablo Mad

unread,
Jul 15, 2005, 9:09:24 AM7/15/05
to
Dans l'article <mn.7a187d573...@hotmail.com> publié le Fri, 15 Jul
2005 08:56:50 +0200 sur fr.rec.cinema.discussion, Jean-Luc A a écrit :

> > "ANTOINE ET ANTOINETTE" de Jacques Becker (1947)
> >

> Et ben ... encore merci.
> Et merci à tes correspondants.

Je leur ai promis un DVD (ou plutôt une "copie de sauvegarde" d'un DVD -pas
une copie illégale, hein ? : une "copie de sauvegarde" on ne peut la
regarder qu'en cas de force majeure ou destruction de l'original !) ; toi
(ou ta fille) devriez m'en envoyer un (ou une -copie de sauvegarde-),
voyons ! :-)

Jean-Luc A

unread,
Jul 15, 2005, 9:39:12 AM7/15/05
to
> Je leur ai promis un DVD (ou plutôt une "copie de sauvegarde" d'un DVD -pas
> une copie illégale, hein ? : une "copie de sauvegarde" on ne peut la
> regarder qu'en cas de force majeure ou destruction de l'original !) ; toi
> (ou ta fille) devriez m'en envoyer un (ou une -copie de sauvegarde-),
> voyons ! :-)

:/
:D

--
Jean-Luc

Pablo Mad

unread,
Jul 15, 2005, 10:02:31 AM7/15/05
to
Dans l'article <mn.7bab7d573...@hotmail.com> publié le Fri, 15 Jul
2005 15:39:12 +0200 sur fr.rec.cinema.discussion, Jean-Luc A a "écrit" (?) :

> :/
> :D

Ah, mais moi je parle sérieusement (comme d'habitude ! ) !! :-)

Voir [en espagnol] :

http://groups-beta.google.com/group/es.rec.cine/msg/5355310fd9feccd9?hl=fr&

ou bien :

> http://groups.google.com/groups?selm=db4r27$818$1...@nsnmpen2-gest.nuria.telefonica-data.net

Salut !,

--
pablo
pablomadfou arobas yahoo point es

Jean Meyran

unread,
Jul 16, 2005, 7:17:07 AM7/16/05
to
Eric Canton <ecanton...@ilog.co.jp> wrote:

> "Jean Meyran" .
> > En BD yavait aussi (plus les plus vieux d'entre nous) :
> > Fripounet et Fripounette
>
> Nan, c'etait Fripounet et Marisette.
> Et ca n'est pas que pour les plus vieux, la serie a ete reprise (Les
> nouvelles aventures de Fripounet et Marisette).
>

Damned, je suis fait tel le rat


> Par contre il y avait (il y a toujours, d'ailleurs) Sylvain et Sylvette.
>
>

Bravo, je savais pas


--
Jean

0 new messages