Les Affranchis - titre anglais ?
a.dominique
Quand on retrouve tous les corps morts, notament dans un camion poubelle...
a.dominique
a.dominique <a.domi...@wanadoo.fr> a écrit dans le message :
94cg3n$qqv$1...@wanadoo.fr...
Wilmet Mathieu
Pour le titre du morceau que tu recherches, vas voir sur www.soundtrack.net
tu peux aussi écouter des extraits de certains morceaux sur amazon.com
"a.dominique" <a.domi...@wanadoo.fr> wrote in message
news:94cg3n$qqv$1...@wanadoo.fr...
a.dominique
a.dominique <a.domi...@wanadoo.fr> a écrit dans le message :
94cg3n$qqv$1...@wanadoo.fr...
Fenring
> Godfellas... Honte à moi !!!
Question bête (mais pas méchante) : Ca veut dire quoi "Godfellas" ?
--
Fenring
Fen...@altern.org
Alain Stimamiglio
Fenring a écrit dans le message ...
>In article <94cgja$hhf$1...@wanadoo.fr>, a.dominique says...
>> Godfellas... Honte à moi !!!
>
>Question bête (mais pas méchante) : Ca veut dire quoi "Godfellas" ?
"Goodfellas" c'est la déformation de "good fellows", les "braves types", les
"bons gars"... expression ironique pour parler de ceux qui font partie de la
"famille"
à noter que le premier titre prévu était "wise guys" plus proche du titre
français, puisqu'il désigne aussi les membres de l'"organisation" mais
plutôt sous l'angle de ceux qui "savent", les "sages", littéralement, ceux
qui "sont au parfum", les "affranchis", quoi!
(mais "wise guys" était déjà le titre d'un film inédit en France de DePalma
également sur la mafia... sans compter le titre original de la série "un
flic dans la mafia": "wise guy", d'où risques de confusion...)
Alain Stimamiglio
Fenring
--
Fenring
Fen...@altern.org
yannick chauvet
> Godfellas... Honte à moi !!!
plutôt à toi, c'est goodfellas, mais tu a du sûrement faire une fôte :-)
psychokwak
<94cki5$qdo$1...@front2.grolier.fr>:
je me permet de signaler que le film n'est pas inédit en France d'ailleurs
le titre en france est : mafia salad!!!! avec DeVito'est bien cela non?
corrige moi si je me trompe!!!
Alain Stimamiglio
psychokwak a écrit dans le message >>(mais "wise guys" était déjà le titre
d'un film inédit en France de
>>DePalma également sur la mafia... sans compter le titre original de la
>>série "un flic dans la mafia": "wise guy", d'où risques de confusion...)
>>
>>Alain Stimamiglio
>>
>
>
>je me permet de signaler que le film n'est pas inédit en France d'ailleurs
>le titre en france est : mafia salad!!!! avec DeVito'est bien cela non?
>corrige moi si je me trompe!!!
Tu as raison, mais le film est sorti qu'en vidéo, je crois, non? (on
observera au passage, le titre "français", top classe...)
Je voulais dire "inédit en salles"...
Il paraît d'ailleurs que, de l'avis même des fans du gros Brian , ça
méritait de rester -totalement- inédit ;-)
Alain Stimamiglio
psychokwak
LOL.....en fait c'est une face de De Palma que l'on voit peu car c'est
aussi une comédie, donc c'est assez intéressant!!!! Mais AMHA de Palma
aurait du tenir inédit son "mission to mars!".LOL
CatherineL
"a.dominique" <a.domi...@wanadoo.fr> a écrit dans le message news:
94cikh$ml1$1...@wanadoo.fr...
> GOODFELLAS... la honte... mon film favori en plus...
>
Non désolé, c'est bien GODFELLAS (GOD pour dieu comme dans GOD FATHER le
parrain) Godfellas ne sont pas les "braves types" mais les "filleuls" c'est
à dire les mafieux au dessous du parrains.
Cathy
Sébastien Lafond
>Non désolé, c'est bien GODFELLAS (GOD pour dieu comme dans GOD FATHER le
>parrain) Godfellas ne sont pas les "braves types" mais les "filleuls" c'est
>à dire les mafieux au dessous du parrains.
Hum non, cf. http://french.imdb.com/Title?0099685
C'est Goodfellas...
--
Sébastien Lafond
Un site à la gloire des actrices : www.courteney.fr.st
yannick chauvet
> CatherineL écrivait :
>
> >Non désolé, c'est bien GODFELLAS (GOD pour dieu comme dans GOD FATHER le
> >parrain) Godfellas ne sont pas les "braves types" mais les "filleuls" c'est
> >à dire les mafieux au dessous du parrains.
>
> Hum non, cf. http://french.imdb.com/Title?0099685
>
> C'est Goodfellas...
tout à fait, j'ais le dvd anglais sous les yeux, c'est GOODFELLAS.
yan
Bruno
> LOL.....en fait c'est une face de De Palma que l'on voit peu car c'est
> aussi une comédie, donc c'est assez intéressant!!!! Mais AMHA de Palma
> aurait du tenir inédit son "mission to mars!".LOL
>
pas SON mission to mars, mais le Mission to Mars qu'on lui a mis dans les
pattes 2 mois avant sa réalisation... film de commande on le rappelle.
Il s'est débrouillé comme il a pu (bon pas génialement je te l'accorde ....)
---
Bruno : Lecinem...@free.fr
"- Je sais que je suis un peu superficielle...
- Mais non, je te trouve ravissante"
"Harry, un ami qui vous veut du bien"
psychokwak
<kJlb6.29$GL2....@nnrp1.proxad.net>:
>"psychokwak" a écrit
>
>> LOL.....en fait c'est une face de De Palma que l'on voit peu car c'est
>> aussi une comédie, donc c'est assez intéressant!!!! Mais AMHA de Palma
>> aurait du tenir inédit son "mission to mars!".LOL
>>
>
>pas SON mission to mars, mais le Mission to Mars qu'on lui a mis dans
>les pattes 2 mois avant sa réalisation... film de commande on le
>rappelle. Il s'est débrouillé comme il a pu (bon pas génialement je te
>l'accorde ....)
Je sais je sais!!! mais tu sais AMHA, si vraiment De Palma aurait bien
voulut, il put signer ce film sous un pseudo donc c'est bien qu'il
reconnais ce film!! Certes il s'est débrouiller comme il pouvait vu le
temps réduit qu'on lui accordé mais bon l'idée du pseudo tiens tjs!!!LOL
Mais bon tjs AMHA c'était pour lui l'occasion d'essayer de nouveaux
mouvemments de caméras pour perfectionner sa technique et en plus il avait
l'excuse que ce soit un film de commande!!! Mais bon qu'est ce qu'un film
mineur dans une filmographie aussi intéressante que celle de DE Palma!!!