Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Branchement interrupteur Legrand

721 views
Skip to first unread message

Stéphane

unread,
Apr 7, 2001, 12:57:56 PM4/7/01
to
Bonjour,

J'essaie désespérement de brancher un bouton pour commander l'éclairage de
la terrasse. J'ai donc acheté un interrupteur Legrand Neptune ref. 80558,
dont la particularité est d'avoir un voyant signalant que l'éclairage de la
terrasse est allumé.

Donc, il y a 3 plots sur ce bouton:
* Le central, où l'on branche l'arrivée secteur (phase)
* Le plot haut, et le bas, où l'on raccord le fil provenant de l'ampoule de
dehors (en haut ou en bas, selon le sens de basculement souhaité)

Puis, il y a donc ce fichu voyant, avec 2 fils. Comment le raccorde t-on ???

Ce que j'ai fait initialement, c de brancher un fil sur le plot du haut, et
l'autre sur le plot du bas. Seulement, ce voyant s'allume quand l'ampoule de
la terrasse est éteinte, et s'eteint quand j'allume l'ampoule. Et je veux
l'inverse !

En espérant être clair (c pas gagné !), j'attend avec impatience les
directives de quelqu'un capable de résoudre mon problème. Merci d'avance.


Stéphane


Yannick

unread,
Apr 7, 2001, 3:31:47 PM4/7/01
to
J'suis pas très calé, mais à mon avis :

Le voyant fonctionne comme une ampoule.Il s'allume s'il y a une difference de
potentiel entre ses deux bornes. Si tu branches ce voyant en paralelle à
l'inter, tu as une différence de potentiel quand l'inter est ouvert (lampe
éteinte et voyant allumé) et plus de différence de potentiel quand l'inter est
fermé (lampre allumée et voyant éteint).
Il faut peut etre brancher l'inter en série (comme la lampe).
Mais si le voyant grille, t'as plus d'éclairage.

Avis aux vrais électriciens : bon ou pas bon ?

----------
Dans l'article <9angbf$hrv$1...@wanadoo.fr>, "Stéphane" <sv...@wanadoo.fr> a écrit :

Louis Chainon

unread,
Apr 7, 2001, 1:55:37 PM4/7/01
to
non il faut brancher le voyant en parallèle avec l'ampoule donc sur les
plots alimentés (seulement quand l'inter est fermé) et donc quand l'ampoule
est allumée


Stéphane

unread,
Apr 7, 2001, 2:11:19 PM4/7/01
to
Oui, mais le problème, c que le dit voyant, intégré à l'interrupteur
Legrand, ne peut être branché en parallèle à l'ampoule, car l'interrupteur
en question ne coupe que la phase.

Comment faire ???


"Louis Chainon" <h...@club-internet.fr> a écrit dans le message news:
9ank4n$fq4$1...@front6.grolier.fr...

Jacques Lawarrée

unread,
Apr 7, 2001, 2:16:24 PM4/7/01
to
Salut


Oui .....
bon .....
mais.....


Le témoin dans l'interrupteur est généralement une lampe néon. Si on place
ce témoin en série avec une lampe, c'est le témoin qui s'allume et non la
lampe. C'est ce qui se passe pour notre malheureux Stéphane. Lorsqu'il coupe
l'alimentation de la lampe, le témoin se trouve en série avec la lampe et se
met à briller de mille feux.

Remarque, l'interrupteur que posséde Stéphane est un interrupteur deux
directions ou va et vien.

Pour obtenir ce qu'il veut, il doit brancher le témoin de l'interrupteur en
parallèle avec la lampe extérieur.
Donc un des fils de la lampe témoin, doit être racordé à la même borne de
l'interrupteur que le fil qui va vers la lampe comme Stéphane l'a fait.
Mais par contre, l'autre fil du témoin doit être raccordé au fil qui revient
de la lampe extérieur généralement le neutre. Si ce fil ne reveint pas vers
le boitier de l'interrupteur, il doit le ramené... ;-).

Je ne vois pas d'autre solution.

Jacques.


P.S. : Pour une lampe extérieure, il est vivement conseillé d'utiliser un
interrupteur bipoliare. Celui ci coupe phase et neutre et isole donc
totalement la lampe extérieure du réseau électrique lorsqu'elle est éteinte.


Louis Chainon

unread,
Apr 7, 2001, 4:20:23 PM4/7/01
to
c'est alors impossible à faire car vous n'avez pas le retour de l'ampoule
car vous n'avez pas de différence de potentiel.

Il faudrait repenser l'installation, faites vous aider par un (bon)
bricoleur


Stéphane

unread,
Apr 8, 2001, 9:50:29 AM4/8/01
to
Merci de votre collaboration. Le problème n'est donc pas résolvable par le '
bricoleur du dimanche ' que je suis ;-) Je vais suivre vos conseils, et
faire appel à un électricien expérimenté.

Bonne fin de week end.
Stéphane

"Jacques Lawarrée" <jacques....@skynet.be> a écrit dans le message
news: 3acf5a00$0$189$456d...@news.skynet.be...

Olivier de Goër

unread,
Apr 8, 2001, 11:19:37 AM4/8/01
to
"Stéphane" <sv...@wanadoo.fr> a écrit dans le message news:
9appnq$7v6$1...@wanadoo.fr...

> Merci de votre collaboration. Le problème n'est donc pas résolvable par le
'
> bricoleur du dimanche ' que je suis ;-) Je vais suivre vos conseils, et
> faire appel à un électricien expérimenté.

C'est une sage précaution, si vraiment tu doutes de toi.

Mais une feuille de papier, un crayon, et essayer de se faire un schéma à
partir des indications que l'on a est aussi souvent une bonne solution pour
comprendre un fonctionnement électrique. Tu as eu les explications
nécessaires, et en plus après tu auras la satisfaction d'avoir pigé ! Il n'y
a pas de raisons que tu sois plus bête qu'un autre!

Dommage de renoncer.

--
L'Anthropovergnat


Stéphane

unread,
Apr 8, 2001, 2:56:28 PM4/8/01
to
Merci du compliment ;-)

Non, j'ai pigé le fonctionnement (car il me reste qq notions d'électricité),
mais le problème, c qu'à l'emplacement de l'intérrupteur, je n'ai pas le
retour de l'ampoule de la terrasse. Je n'ai que l'arrivée de la phase 220 V,
et le départ vers l'ampoule, et rien d'autre. Il faut donc 'tirer' un câble
depuis l'ampoule extérieure, et ça franchement, cela m'amuse bcp moins...
;-)

Ceci dit, il reste une zone d'ombre dans ma compréhension. Ce bouton est
bien prévu avec uniquement les 3 plots, et y'a rien pour connecter le 2eme
fil du voyant au retour de l'éclaire extérieur. Cela me surprend un peu de
la part de Legrand... D'autant plus qu'à l'achat, le bouton était fourni
avec un des 2 fils du voyant branché sur le plot du haut, et le 2eme fil sur
le plot du bas... Curieux....

Bonne soirée.
Stéphane

"Olivier de Goër" <ode...@club-internet.fr> a écrit dans le message news:
9aq03r$dc0$1...@front3m.grolier.fr...

Thierry Demol

unread,
Apr 8, 2001, 5:24:05 PM4/8/01
to
Stéphane <sv...@wanadoo.fr> wrote:

> Ceci dit, il reste une zone d'ombre dans ma compréhension. Ce bouton est
> bien prévu avec uniquement les 3 plots, et y'a rien pour connecter le 2eme
> fil du voyant au retour de l'éclaire extérieur. Cela me surprend un peu de
> la part de Legrand... D'autant plus qu'à l'achat, le bouton était fourni
> avec un des 2 fils du voyant branché sur le plot du haut, et le 2eme fil sur
> le plot du bas... Curieux....

Peut-être un inter avec témoin sans neutre, je pense qu'ils en font.
Passe chez un grossiste ou chez ton électricien avec ta prise, tu seras
vite renseigné... A moins qu'un internaute n'ai le catalogue Legrand et
se donne la peine de chercher ta référence.

Thierry

Olivier de Goër

unread,
Apr 9, 2001, 2:31:20 AM4/9/01
to
"Stéphane" <sv...@wanadoo.fr> a écrit dans le message news:
9aqb5o$efb$1...@wanadoo.fr...

Bon je m'y colle. D'habitude je n'aime pas trop répondre aux questions
d'électricité mais à défaut...

Pour les interrupteurs à voyant que j'ai rencontré, voici le principe.

L'interrupteur fonctionne comme un interrupteur bipolaire avec une arrivée
commune dont un des deux pôles est spécialisé pour l'ampoule.
Il y a donc en entrée
- une arrivée commune de la phase
Et en sortie de l'interrupteur
- la sortie normale de tout interrupteur, que tu vas diriger vers ta lampe
(le neutre arrive par l'autre côté à la lampe) pour boucler le circuit
- l'autre sortie de l'interrupteur, directement reliée au voyant.
Ce troisième plot est l'autre pôle du voyant que tu dois donc relier au
neutre.

l ---/ ---O--- vers neutre (le O représente
l'ampoule témoin)
phase----l ---/ -------- vers lampe

Est-ce plus clair ?

SI TON TABLEAU DE FUSIBLE EST CORRECT ET QUE LES FUSIBLES COUPENT BIEN LA
PHASE (j'insiste vu que le cas de coupe au neutre a été signalé ici même
récemment), ça doit fonctionner si tu prends le neutre ailleurs que sur la
lampe de la terrasse (autre circuit d'éclairage ou prise de courant plus
proche que la terrasse).
C'est évidemment du bidouillage (certains vont peut être hurler, ce n'est
pas pour rien que j'évite de répondre aux questions d'électricité !) mais ça
doit marcher.

--
L'Anthropovergnat

Jacques Lawarrée

unread,
Apr 10, 2001, 2:42:55 PM4/10/01
to
Salut


Mais non ..... :-O

L'interrupteur que possède Stéphane est tout simplement un interrupteur
deux directions ( va et vient) dont les deux bornes des fils "navettes" sont
connectées à la lampe témoin.
Ce montage permet de repérer l'interrupteur lorsque le point lumineux qu'il
commande est éteint (cage d'escaliers).

Dans le raccordement réalisé par Stéphane, la lampe témoin à un de ces fils
connecté à la borne qui n'est raccordée à rien (la borne inférieure).
L'autre fil étant raccordé à la même borne que le fil allant vers la lampe
(borne supérieur).

Lorsque Stéphane coupe la lumière, la manoeuvre de l'interrupteur connecte
la borne inférieur sur la phase. Résultat, la lampe témoin et l'ampoule
extérieure sont en série. Mais comme le témoin est une lampe néon (oui je
dit bien une lampe néon), qui présente une impédance (= "résistance" mais en
courant alternatif) très élevée, beaucoup plus élevée que celle de la lampe
extérieur, il se met à briller. Dévisse l'ampoule extérieure et le témoin
s'éteint.

Bon je me lance dans le schéma.

A) La lampe brille

/ --+--------X------ N
Ph---/ O.
--+

Ph= Phase
O. = Le témoin
X = Lampe extérieure
N = Neutre

B) La lampe est éteinte, mais le témoin brille...

--+---------X------- N
Ph---\ O.
\ --+

Pour les légendes voire le point A

Remarque, en consultant le catalogue de Legrand, je ne vois que les
interrupteurs bipolaires et deux directions qui sont équipés de témoin. J'ai
bien dit d'interrupteur .... ;-). Le bouton poussoir n'est pas un
interrupteur.

Amicalement

Jacques

Olivier de Goër a écrit dans le message <9arlkg$p74$7...@front9.grolier.fr>...

Stéphane

unread,
Apr 11, 2001, 12:59:18 PM4/11/01
to
Non, je n'ai pas complètement abandonné... ;-) Je suis toujours le forum, ne
serait ce que pour ma culture personnelle sur le sujet.

Bon, si je comprends bien, je n'ai pas acheté le bon bouton, et il n'est pas
possible d'obtenir le fonctionnement que je souhaitais avec celui-ci ?

Stéphane


Jacques Lawarrée <jacques....@skynet.be> a écrit dans le message :
3ad353ca$0$195$456d...@news.skynet.be...

0 new messages