Prononciation de "Laguiole"?
Michael Pronay
tire-bouchon étant "Chateau Laguiole", pour rester
on-topic) suivit les règles de français.
Maintenant un copain m'a corrigé en me disant que ce
nom (d'une ville, je suppose) se prononçait comme s'il
s'écrivait "Laÿole".
Juste ou non?
Merci,
Michael
Patrick Laget
>
> J'ai toujours pensé que "Laguiole" (la marque de mon
> tire-bouchon étant "Chateau Laguiole", pour rester
> on-topic) suivit les règles de français.
>
> Maintenant un copain m'a corrigé en me disant que ce
Oui, ville située dans l'Aubrac où se fabriquent les fameux couteaux
et ce qui tourne autour. Bien qu'à présent la plupart des couteaux
vendus dans la ville soient fabriqués à Thiers ou ailleurs, il existe
2 (ou 3?) usines sur place qui perpétuent la tradition locale. Une de
ces usines est dirigée par un Mr Bras de la famille de Michel Bras qui
s'occupe du superbe restaurant à 8 km au-dessus de Laguiole. C'est
celle où l'on peut voir une lame de couteau géante pointée vers le
ciel et oeuvre, me semble-t-il, de Philippe Starck, le designer dont
on ne peut plus se passer!
> se prononçait comme s'il
> s'écrivait "Laÿole".
C'est parfaitement exact.
Amicalement,
Patrick Laget.
Christian Callec
>
> Michael Pronay a écrit:
> >
> > J'ai toujours pensé que "Laguiole" (la marque de mon
> > tire-bouchon étant "Chateau Laguiole", pour rester
> > on-topic) suivit les règles de français.
> et ce qui tourne autour. Bien qu'à présent la plupart des couteaux
> vendus dans la ville soient fabriqués à Thiers ou ailleurs,
Entre autre le "fameux" Château Laguiole, ce couteau de sommelier de
luxe mais assez fragile fabriqué par les coutelleries de Thiers...
> il existe
> 2 (ou 3?) usines sur place qui perpétuent la tradition locale.
Ce ne sont pas vraiment des "usines"... Ce seraient plutôt des forges...
Car elles ne sont pas vraiment grosses ces "usines"... >;-))
> Une de
> ces usines est dirigée par un Mr Bras de la famille de Michel Bras qui
> s'occupe du superbe restaurant à 8 km au-dessus de Laguiole.
Sont-ce les fameuses "Forges de Laguiole"? Ou est-ce une autre forge?
> > se prononçait comme s'il
> > s'écrivait "Laÿole".
> C'est parfaitement exact.
Je confirme... La-yóle
> Amicalement,
> Patrick Laget.
Bien de même
Xian
Christian Callec
Journaliste et chroniqueur culinaire
Arnhem, Pays-Bas / The Netherlands
Michael Pronay
>Patrick Laget wrote:
Merci à tous!
Michael
Patrick Laget
>
> Patrick Laget wrote:
> > il existe
> > 2 (ou 3?) usines sur place qui perpétuent la tradition locale.
>
> Ce ne sont pas vraiment des "usines"... Ce seraient plutôt des forges...
> Car elles ne sont pas vraiment grosses ces "usines"... >;-))
C'est exact il y a des forges sur place qui usinent les couteaux ;o)
> > Une de
> > ces usines est dirigée par un Mr Bras de la famille de Michel Bras qui
> > s'occupe du superbe restaurant à 8 km au-dessus de Laguiole.
>
> Sont-ce les fameuses "Forges de Laguiole"? Ou est-ce une autre forge?
Je ne pourrais pas te dire avec certitude mais je crois effectivement
que ce sont les Forges de Laguiole. Par contre pour savoir si le
couteau que l'on achète est _vraiment_ fabriqué à Laguiole, il faut
qu'il y ait gravé "Laguiole" sur la lame mais avec en plus un grand
"L" en lettre anglaise qui coupe le mot en son milieu. Si ce n'est pas
le cas, le couteau est fabriqué à Thiers ou ailleurs.
Si on passe à Laguiole (ce que je conseille vivement car la région est
sauvage et magnifique, de plus on y mange très bien), il faut aller
directement à "l'usine" située sur la gauche à la sortie de la ville
quand on vient du Nord (avec la fameuse lame de couteau géante pointée
vers le ciel et qui se voit de loin, surtout si vous arrivez par
l'est, de la Lozère). Le choix est superbe et on est sûr de la
fabrication locale. Les boutiques du centre ville vendent pratiquement
toutes des couteaux de Thiers. L'abeille ne prouve rien dans cette
histoire!
Amicalement,
Patrick Laget.
Fabrice Sabo
Michael Pronay wrote:
> J'ai toujours pensé que "Laguiole" (la marque de mon
> tire-bouchon étant "Chateau Laguiole", pour rester
> on-topic) suivit les règles de français.
>
> Maintenant un copain m'a corrigé en me disant que ce
> nom (d'une ville, je suppose) se prononçait comme s'il
> s'écrivait "Laÿole".
>
> Juste ou non?
>
> Merci,
>
> Michael
--
Fabrice SABO
Rouge & Blanc
http://www.rouge-blanc.com
*** Vins et Cadeaux livrés en 3 jours ***
Tel : 33.5.61.43.91.91 (ligne directe : 83.38)
Fax : 33.5.61.43.83.39
André Mertens
de l'Aveyron, on prononce LaYole.
--
André
Sent via Deja.com http://www.deja.com/
Share what you know. Learn what you don't.