Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Codes côtier & hauturier : Rousseau versus Vagnon ?

2,452 views
Skip to first unread message

CapGuy

unread,
Nov 9, 2008, 5:24:08 AM11/9/08
to
Bonjour,

J'aimerais réviser un peu le côtier et apprendre le hauturier pour le
fun, mais je me demande quels bouquins acheter, entre les code
Rousseau et code Vagnon, pouvez-vous me dire leurs particularités
respectives svp ?

cdlt,
Guy.

Pierre

unread,
Nov 11, 2008, 4:07:39 AM11/11/08
to
CapGuy a écrit :

Bonjour Guy, de Pierre en Morvand

Le sujet en semble pas éveiller les passions !=))

D'après mes souvenirs d'un fil sur ces codes dans le passé, il me semble que les deux sont
utiles car comme toujours chaque groupe d'auteurs met la loupe sur des cas et textes
différents avec des points de vue variés ! Donc en usant des deux "codes" tu peux couvrir
tous les cas entre théorie et pratique, entre diverses façons de "lire" la même loi ou
texte ...

Je crois qu'en plus, le coté didactique varie selon les rédacteurs ! Donc tu peux trouver
du plaisir dans l'un et ne pas arriver à lire plus d'un article par jour dans le second
...
Tout dépend de ton passé et formation mentale donc il est dur de te dire lequel sera le
plus facile pour toi à lire et comprendre ! C'est le même problème pour les écoles qui
aident ou plombent les études en ayant une forme d'enseignement non adaptée à chacun !

Donc utilises les deux, et conserves dans ta "poche" celui qui est le plus simple, rapide
... pour tous les jours et l'autre en références si tu n'es pas satisfait des réponses
dans le premier !

Bonne chance ...

*****************
Pierre BONNARD
http://pierrebonnard.free.fr/index.htm
Un peu du MORVAN en France et d'anciennes choses ...
*****************


CapGuy

unread,
Nov 11, 2008, 6:26:31 AM11/11/08
to
On 11 nov, 10:07, Pierre <pierrebonn...@free.fr> wrote:
[..]

> Bonjour Guy, de Pierre en Morvand
>
> Le sujet en semble pas éveiller les passions !=))
[..]

> Donc utilises les deux, et conserves dans ta "poche" celui qui est le plus simple, rapide
> ... pour tous les jours et l'autre en références si tu n'es pas satisfait des réponses
> dans le premier !

Bonjour Pierre, et merci pour ta réponse dans ce fil bien désert ;-)

Oui, je crois que je vais suivre ton conseil judicieux en commandant
les deux. Seulement Amazon ne propose pas les derniers Vagnon il
semblerait... Je vais donc commencer par le Rousseau.

BTW : quid du logiciel "permis côtiers & hauturiers" de
MicroApplication ? Quelqu'un a essayé ?
(http://www.microapp.com/logiciel_permis_cotier_hauturier_9374.html)

Vos avis seraient les bienvenus...

cdlt,
Guy.

chausey

unread,
Nov 11, 2008, 10:30:44 AM11/11/08
to
Bonjour,
Je vous signale aussi le site "permis-hauturier.info" qui peut remplacer les
deux livres ou être associé à ces derniers.
Il représente un enseignement sur la navigation en mer. Navigateur depuis 30
ans, le webmestre a voulu transmettre sa passion et partager son expérience
aux débutants, les initier à la navigation côtière et hauturière et à aider
ceux qui veulent préparer le permis hauturier.
Avec mes salutations maritimes.
Philippe Yvon
Webmestre solitaire et bénévole du site sur le permis hauturier ou les cours
marins
http://www.permis-hauturier.info


"CapGuy" <Alom...@gmail.com> a écrit dans le message de
news:bcca5239-37e5-4e95...@a17g2000prm.googlegroups.com...

CapGuy

unread,
Nov 11, 2008, 11:21:42 AM11/11/08
to
On 11 nov, 16:30, "chausey" <phy...@laposte.net> wrote:
[..]

> Webmestre solitaire et bénévole du site sur le permis hauturier ou les cours
> marinshttp://www.permis-hauturier.info
[..]

Aspect très pro en tous cas ce site, merci je vais le potasser en
premier !

Pas d'avis sur le logiciel de chez MicroApp ?

cdlt,
Guy

Pierre

unread,
Nov 12, 2008, 3:48:31 AM11/12/08
to
CapGuy a écrit :
> .../....
>
> BTW : quid du logiciel "permis côtiers & hauturiers" de
> MicroApplication ? Quelqu'un a essayé ?
> (http://www.microapp.com/logiciel_permis_cotier_hauturier_9374.html)
>
> Vos avis seraient les bienvenus...
>
> cdlt,
> Guy.

Bonjour Guy de Pierre en Morvand ...

J'ai un peu travaillé indirectement sur des traductiosn de certains outils proposés apr
cet éditeur ... ainsi que chez un de ses concurents qui lui faisait des bibles ...

Pour ce que je sais de Micro App, il faut prendre les collections qui furent dans le temps
faites pour concurencer justement Sybex (ceux pour qui j'ai traduit des ouvrages
techniques lourds !) car alors elles sont réalisées par des pros, parfois arides car aussi
destinées aux pros !
Pour leurs ouvrages plus "légers" ou plus grand public ... se méfier d'après mon
expérience ! Ils sont souvent des tirés à part enluminés et un peu adaptés mais pas par
les auteurs des ouvrages dits sérieux !
Par contre les collections dites d'initiation sont valables mais pas à ton niveau je pense
mais pour le profane ... ou jeunes !

C'est une appréciation sur des secteurs très techniques ... ils peuvent avoir changé avec
le temps et l'age !=))
Donc pour ces ouvrages, va sur place et lis un peu le livre (s'il peut être feuilleté car
cela devient rare ...) pour le juger selon tes savoirs et tes gouts ... ce n'est pas le
type d'objets à choisir sur catalogue réel ou virtuel !

A plus ...

0 new messages