formalités grèce
Tonton Pierre
Je vais naviguer en Grèce cette année, et suis surpris par les propos
d'un ami qui me parle de formalités, de port d'entrée, de taxe, de
transit log....
Je tombe des nues, car je pensais qu'on pouvait maintenant y entrer et y
naviguer sans aucune formalité. Qu'en est il exactement???
Merci,
Pierre-Louis
@rr@i@l
Obligations financières des bateaux battant pavillon étranger.
Une redevance spéciale au profit de l'État est imposée aux bateaux de
plaisance privés battant pavillon étranger, pour une durée de séjour de
trois mois, en contrepartie des facilités qui leur sont octroyées. Cette
redevance est fixée à 14,67 euros pour chaque mètre de longueur hors
tout du bateau (article 10 de la loi n° 2743/99).
Cette redevance n'est pas imposée aux bateaux de plaisance privés
battant pavillon d'un État membre de l'Union européenne (UE), de
l'Espace économique européen (EEE) ou de l'Association européenne de
libre échange (AELE), à l'exception de la Suisse, à condition que le
Traité instituant la Communauté européenne soit appliqué sur le
territoire de l'État où sont tenus les registres maritimes dans lesquels
ces bateaux sont immatriculés.
Quel que soit leur pavillon, les bateaux de plaisance privés et
professionnels d'une longueur hors tout supérieure à sept mètres qui ne
mouillent pas de manière permanente dans un port grec se voient frappés,
en contrepartie des facilités qui leur sont octroyées pendant la durée
de leur séjour dans le pays, de taxes de circulation qui s'élèvent à
5,87 euros et sont dues chaque fois que le bateau pénètre dans le pays
et qu'il mouille dans un port, une rade ou une côte grecs. Ces taxes
sont versées à l'autorité portuaire du premier des point de mouillage
susmentionnés et valent pour tous les ports, rades ou côtes du pays. Les
bateaux de plaisance qui participent à des régates ou à des traversées
éducatives organisées par des clubs nautiques ou des école de voile
ainsi qu'à des programmes éducatifs organisés par les ministères
d'autres pays, sont dispensés du paiement des taxes précitées sur accord
du Ministère de la Marine
@rr@i@l
Formalités
Formalités relatives à l'escale d'un bateau de plaisance battant
pavillon étranger dans un port d'entrée grec. Lors de leur arrivée dans
le premier port d'escale grec, les bateaux de plaisance sont admis en
vertu du principe de la libre pratique pour autant qu'ils hissent le
pavillon jaune (Q), qui indique qu'ils sont sains et qu'ils demandent de
faire escale librement, et qu'ils se mettent en rapport avec les auto
Contrôle
Le contrôle exercé par les autorités portuaires (ministère de la Marine
marchande) lors de l'escale d'un navire de plaisance battant pavillon
étranger concerne les navires provenant de pays non membres de l'Union
européenne. Depuis le 1er janvier 1993, date de suppression des
frontières fiscales entre les États membres de l'Union européenne et des
contrôles douaniers sur le transit intracommunautaire de personnes et de
marchandises, la libre circulation des personnes et des marchandises
entre les pays de l'Union européenne est autorisée sans formalités
administratives
Santé
Le contrôle sanitaire lors de l'escale d'un bateau est exercé par les
autorités sanitaires compétentes (ministère de la Santé et de la
Prévoyance), conformément au Règlement sanitaire international. En vertu
des dispositions en vigueur, tout navire sain, même s'il provient d'une
région contaminée, peut entrer dans les eaux grecques conformément aux
règles internationales de la libre pratique. Si elles l'estiment
nécessaire, les autorités sanitaires du port sont habilitées à soumettre
tout navire à une visite médicale lors de son arrivée, ainsi que toute
personne effectuant un voyage international. Aucune taxe n'est perçue
par les autorités sanitaires pour une visite médicale, une vaccination
ou l'émission d'un certificat. Dans tout autre cas, une taxe est perçue
suivan
Trafic maritime entre les ports
Les bateaux privés battant pavillon étranger peuvent circuler librement
dans les eaux grecques pour autant qu'ils satisfassent aux conditions
légales précitées. Aucun contrôle des passeports n'est effectué dans les
ports qui ne sont pas qualifiés de « ports d'entrée et de sortie », pour
autant qu'il n'y ait pas eu de modification concernant les passagers ou
l'équipage du bateau. La circulation entre les ports grecs est soumise
aux conditions suivantes :
Avant de quitter le premier port d'entrée ou tout autre port grec, le
commandant de bord doit remettre aux autorités portuaires compétentes la
liste des passagers, dont il garde une copie, avec les autres documents
du bateau, pendant la durée du voyage.
Le premier port d'entrée est le port grec par lequel le voyage commence
ou que le bateau aborde en premier lieu si le voyage commence à l'étranger.
Le bateau doit chaque fois déclarer son escale et son appareillage.
C'est la seule manière pour lui de prouver sa présence au cas où il
devrait subir des dommages causés par autrui, à un endroit donné. La
déclaration d'arrivée et d'appareillage peut prouver les distances
parcourues par le bateau.
Tous les documents du bateau doivent être en cours de validité et
produits à la demande des autorités portuaires.
Le transit log doit se trouver à bord du bateau tant que celui-ci
navigue dans les eaux grecques et être produit aux autorités portuaires
et douanières lorsqu'elles en font la demande. Les éventuelles
modifications concernant l'équipage et les passagers doivent y être
indiquées.
La personne au nom de laquelle le transit log a été émis ou toute autre
personne
Circulation des bateaux de plaisance
Le bulletin de circulation maritime des bateaux de plaisance doit être
cacheté par les autorités portuaires chaque fois que le bateau aborde ou
quitte le port.
Toute violation des dispositions précitées est punie d'une amende.
L'appareillage du bateau peut être interdit jusqu'au paiement de l'amende.
Résidence permanente dans les eaux grecques
Les informations relatives aux formalités en vue du mouillage permanent
d'un bateau privé dans un port grec peuvent être obtenues auprès du
Ministère du Développement touristique
Direction du tourisme maritime et des ports touristiques
(Ypourgio Touristikis Anaptyxis
Diefthynsi Thalassiou Tourismou kai Touristikon Limenon)
Leoforos Mesogion 199
Tél. : 210 69 69 947, 210 69 69 959
Fa
Ministère de la Marine
Ministère de la Marine marchande
Direction du tourisme maritime
(Ypourgio Emborikis Naftilias
Diefthynsi Thalassiou Tourismou)
Tél. : 210 41 91 211, 210 41 21 211
@rr@i@l
@rr@i@l
PORT DU PIREE
Capitainerie du Pirée, Akti Tzelepi Tél.: 210 4511311-7,210 4226000-4,
fax:210 4121211
Le Port du Pirée permet les liaisons avec toutes les îles grecques (à
l'exception des îles des Sporades et des îles Ioniennes).
ITINERAIRES DE BATEAUX A PASSAGERS - TRANSBORDEURS (Porte d'accès
indiquée à côté de l'itinéraire correspondant)
1. LE PIREE-SYROS-TINOS-MYKONOS (PORTE:C) L'itinéraire comporte des
escales obligatoires dans les ports suivants: Katapola, Aigiali
(Amorgos), Donousa, Herakleia, Schinousa, Koufonissi, Naxos, Paros, Chio).
(HELLAS FERRIES - NEL - BLUE STAR FERRIES)
2. LE PIREE-PAROS-NAXOS-IOS-THIRA (PORTE:C) L'itinéraire comporte des
escales obligatoires dans les ports suivants: Syros, Sikinos,
Folegandros, Donousa, Anafi, Katapola, Aigiali (Amorgos), Astypalaia,
Kassos, Karpathos (Port de Karpathos - Diafani), Halki, Rhodes et
Heraklion (Crète), Herakleia, Schinousa, Koufonissia.
(HELLAS FERRIES - G.A FERRIES - BLUE STAR FERRIES)
3. LE PIREE-KYTHNOS-SERIFOS-SIFNOS-MILO (PORTE:C) (L'itinéraire comporte
des escales obligatoires dans les ports suivants: Kimolos, Folegandros,
Sikinos, Ios, Thira, Milo, Rhodes)
(HELLAS FERRIES)
4. LE PIREE-PATMOS-LEROS-KALYMNOS-KOS-RHODES (PORTE: E) (L'itinéraire
comporte des escales obligatoires dans les ports suivants: Kimolos,
Folegandros, Sikinos, Ios, Thira, Milo, Rhodes)
(DΑΝΕ SEA LINE-G.A. FERRIES)
5. LE PIREE - SOUDA (LA CANEE - CRETE) (PORTE: A)
(ANEK LINES)
6. LE PIREE-HERAKLION (CRETE) (PORTE:A)
(MINOAN LINES - ANEK LINES)
7. LE PIREE - RETHYMNON (CRETE) (PORTE:A) Avec escale obligatoire à Sifnos)
(ANEK LINES)
8. LE PIREE-MILO-AGIOS NIKOLAOS (LASSITHI-CRETE)-SITIA(LASSITHI-CRETE)
(PORTE: A) Avec escales obligatoires dans les ports suivants: Kassos,
Karpathos, Halki, Rhodes)
(LANE LINES)
9. LE PIREE-IKARIA (AGIOS KYRIKOS-EVDILOS) -SAMOS (VATHY-KARLOVASSI)
(PORTE:C) Avec escales obligatoires dans les ports suivants: Fourni
-Ikaria, Paros, Naxos, Syros, Mykonos, Lipsi et Patmos)
(HELLAS FERRIES-GA FERRIES)
10. LE PIREE-CHIO-MYTILENE (PORTE: E) Avec escales obligatoires dans les
ports suivants: Lemnos, Kavala, Thessalonique, Psara, Volos).
(NEL LINES)
11. LE PIREE-CYTHERE-ANTIKYTHIRA-KISSAMOS (PORTE: E) Avec escales
obligatoires dans les ports suivants:Souda, Kalamata, Gythio)
(ANEN)
ITINERAIRES DE CATAMARANS ET DE HYDROGLISSEURS
1. LE PIREE-PAROS-NAXOS-SYROS--MYKONOS (PORTE:C)
(HELLAS FLYING DOLPHINS)
2. LE PIREE-PAROS-NAXOS-SYROS-MYKONOS (PORTE:C)
(HELLAS FLYING DOLPHINS)
ITINERAIRES DANS LE GOLFE SARONIQUE
ITINERAIRES DE BATEAUX A PASSAGERS - TRANSBORDEURS Capitainerie du
Pirée, Tél.: 210 4124585,210 4124533
Plusieurs services sont prévus toutes les heures et tous les jours de la
semaine au départ du port du Pirée entre 7.30 et 20.30 environ pour
relier les îles d'Egine, Agkistri, Méthana, Poros, Hydra, Ermioni,
Spetsai, Porto-Heli et Epidaure.
Les bateaux à passagers partent du Terminal de Akti Posidonos (près de
Platia Karaïskaki) SARONIKOS FERRIES 210 4171190,210 4117341
ITINERAIRES DE CATAMARANS ET DE HYDROGLISSEURS
Ces navires assurent différentes liaisons à l'intérieur du Golfe
Saronique avec une grande fréquence au départ du port du Pirée (à
proximité de l'église Agios Spyridon). Les destinations desservies sont:
Egine (Agia Marina-Souvala), Méthana, Poros, Hydra, Agkistri ainsi que
d'autres ports du Saronique.
En outre, différents services aux départs fréquents sont assurés au
départ du Terminal Marina Zeas à destination de Kea, Andros, mais aussi
à destination d'Egine, Méthana, Poros, Hydra, Ermioni, Spetsai,
Porto-Heli, Tolo, Nauplie, Kyparissi, Geraka, Malvoisie, Cythères,
Neappoli etc).
Capitainerie du port du Pirée (Akti Tzelepi Tél.: 210 4511311-21)
(Marina Zeas, tél.: 2104199000 ou Capitainerie Centrale: 210 4511311-7)
1. LE PIREE MAIS AUSSI MARINA ZEAS, EGINE, METHANA, POROS, HYDRA,
ERMIONI,SPETSAI,PORTO-HELI, TOLO, NAUPLIE, LEONIDIO, KYPARISSI, GERAKAS,
MALVOISIE, NEAPOLI VOOION, AGIA PELAGIA/CYTHERES, EPIDAURE.
(MINOAN FLYING DOLPHINS)
2. LE PIREE MAIS AUSSI MARINA ZEAS, KEA.
(HELLAS FLYING DOLPHINS)
3. LE PIREE-EGINE-AGKISTRI(Avec escale obligatoire à Epidaure)
(Ile d' Agkistri)
4. LE PIREE-SOUVALA (EGINE) -AGIA MARINA (EGINE)
(SEA FALCON LINES)
TRANSBORDEURS ET AUTRES LIAISONS
LE PIREE-SALAMINE
1. PERAMA-PALOUKIA(15mn) BATEAUX A PASSAGERS-TRANSBORDEURS
SALAMINE-PERAMA BATEAUX A PASSAGERS-COOPERATIVE DES TRANSBORDEURS
PERAMA-SALAMINE
2. LE PIREE -PALOUKIA (45mn), BATEAUX A PASSAGERS
3. LE PIREE-SELINIA (40"-55"mn)
4. LE PIREE-KAMATERO (40" mn)
5. LE PIREE-PERISTERIA (50" mn)
6. PACHI/MEGARE, FANEROMENI (5"mn) BATEAUX A PASSAGERS-TRANSBORDEURS
Salamis Egine-Agkistri: courte traversée à bord de bateaux de tourisme
(été seulement)
Capitainerie du Pirée Τél.:210 4124585
Capitainerie de Perama Τél.:210 4410441
Capitainerie de Paloukia Τél.:210 4777277
Capitainerie de Mégare Τél.: 22960 80003
Capitainerie d'Eleusis Τél.:210 5543504
ILES DU GOLFE SARONIQUE
1. EGINE-AGKISTRI (30' ) BATEAUX A PASSAGERS
2. POROS-GALATAS (5΄) BATEAUX A PASSAGERS-TRANSBORDEURS
3. SPETSAI-KOSTA,(5'-15') BATEAUX A PASSAGERS-TRANSBORDEURS, Petites
embarcations rapides
Capitainerie d'Egine Τél.: 22970 22328,22970 25734
Capitainerie de Poros Τél.: 22980 22274
Capitainerie de Spetsai Τél.:22980 72245
PORT DE RAFINA
(ATTIQUE ORIENTALE- 27KM àl'est d'Athènes) Le port de Rafina est relié
aux îles de la Mer Egée centrale ainsi qu' aux ports les plus importants
de l'île d'Eubée (Capitainerie de Rafina, tél: 22940 22300,22940 28888)
ITINERAIRES DES BATEAUX A PASSAGERS/TRANSBORDEURS
1. RAFINA-ANDROS (GAVRIO) - TINOS- MYKONOS (avec escales obligatoires
dans les ports suivants: Syros, Paros, Naxos, Heraklia, Koufonissi,
Schinousa, Katapola(Amorgos)
(HELLAS FERRIES-BLUE STAR FERRIES-NEL)
2. RAFINA -AGIOS EFSTRATIOS-LEMNOS (MYRINA) (avec escales obligatoires
dans les ports suivants: Kavala et Sigri)
(ΝΕL LINES)
3. RAFINA- KARYSTOS (EUBEE)-MARMARI (EUBEE) (KARISTOS FERRIES-ΜΙLILIS
LINES)
4. RAFINA-SYROS-PAROS-NAXOS (avec escales obligatoires dans les ports
suivants: Donousa, Aigiali, Katapola, Koufonissia, Schinousa, Heraklia)
(HELLAS FERRIES)
5.RAFINA-ANDROS-ΤINOS-ΜΥΚΟΝΟS-LE PIREE
(NEL)
6. RAFINA-ANDROS-ΤINOS-ΜΥΚΟΝΟS-ΜΥΤΙLENE-CHIO-LE PIREE
(NEL)
ITINERAIRES DES HYDROGLISSEURS
1. RAFINA-KARYSTOS (ΕUBEE)-ΑΝDROS-ΤINOS-ΜΥΚΟΝΟS avec escales
obligatoires dans les ports suivants: Syros, Paros, Naxos, Ios, Thira,
Schinousa, Heraklia, Koufonissi, Katapola, (Amorgos)
(DOLPHIN SEA LINES)
2. RAFINA-ΑΝDROS (GAVRIO)-SYROS-ΤINOS-ΜΥΚΟΝΟS (avec escales obligatoires
dans les ports suivants:Paros, Naxos, Amorgos (Katapola-Aigiali))
(MINOAN FLYING DOLPHINS)
3. RAFINA-TINOS-ΜΥΚΟΝΟS-PAROS (BLUE STAR FERRIES)
PORT DE LAVRIO
(Attique du Sud-Est , 54 km au Sud-Est d'Athènes)
Capitainerie de Lavrio Τél.: 22920 25249,22920 26859
ITINERAIRES DES BATEAUX A PASSAGERS/TRANSBORDEURS
1. LAVRIO-ΚΕΑ-ΚΥTHNOS (GOUTOS LINES)
DETROITS ET AUTRES LIAISONS LOCALES
ATTIQUE - EUBEE
1. AGIA MARINA -Ν. STYRA (ΕUBEE) (45' )-ΑLMYROPOTAMOS (ΕUBEE) , (50'),
BATEAUX A PASSAGERS/TRANSBORDEURS
2. OROPOS-ERETRIA (EUBEE) , (30'), BATEAUX A PASSAGERS/TRANSBORDEURS
Capitainerie d'Oropos tél.: 22950 37270
@rr@i@l
PORT DE AGIOS KONSTANTINOS
Ce port assure la liaison avec les iles des Sporades et plusieurs ports
de l'ile d'Eubee.
Capitainerie de Agios Konstantinos Τel.: 22350 31759
ITINERAIRES DES BATEAUX A PASSAGERS-TRANSBORDEURS
1.AGIOS KONSTANTINOS-SKIATHOS-SKOPELOS-ALONNISSOS certains bateaux font
aussi escale dans les ports de Volos et de Thessalonique).
(HELLAS FERRIES)
ITINERAIRES DES HYDROGLISSEURS
1.AGIOS KONSTANTINOS-EUBEE (ΑΙDIPSOS-LIMNI- CHALCIS)
(HELLAS FLYING DOLPHINS)
2.AGIOS KONSTANTINOS - PLATANIA (PELION)-OREOI (EUBEΕ) - PEFKI
(EUBEE)-SKIATHOS-SKOPELOS (PORT DE SKOPELOS ET GLOSSA)-ALONNISSOS-SKYROS
(HELLAS FLYING DOLPHINS)
LIAISONS LOCALES ET LIAISONS PAR CAR-FERRIES
GRECE CENTRALE - PETITES ILES D'EN FACE
1. ASTAKOS (ETOLIE-ACARNANIE) - KASTOS , (45'), petits bateaux a passagers
2. MYTIKAS (ETOLIE-ACARNANIE)- KALAMOS, (45') , petits bateaux a passagers
(Capitainerie d'Astakos tel.: 26460 41052)
(Capiyainerie de Lefkada tel.: 26450 22322)
GRECE CENTRALE - EPIRE
1. ΑΚΤΙΟ (ETOLIE-ACARNANIE) - PREVEZA, (7'),
(LIGNE AKTION - PREVEZA Tel : 26820 23572)
(Capitainerie de Preveza tel: 26820 222266)
GRECE CENTRALE - EUBEE
PORT DE KYMI ΤEL: 22220 22606
ITINERAIRES DES BATEAUX A PASSAGERS/TRANSBORDEURS
KYMI-SKYROS (SKYROS Compagnie Maritime)
GRECE CENTRALE - EUBEE
1. GLYFA (FTHIOTIDA)-AGIOKAMPOS(EUBEE) , (30'), (COOPERATIVE DE BATEAUX
A PASSAGERS-TRANSBORDEURS tel :210 4134483)
Capitainerie de Glyfa Τel.: 22380 61288)
2.ARKITSA (FTHIOTIDA)-AIDIPSOS (EUBEE) , (40'), COOPERATIVE DE BATEAUX A
PASSAGERS/TRANSBORDEURS D' AIDIPSOS-ΑRKITSA tel : 22260 23330, 22260 60530)
Capitainerie d'Aidipsos Τel.: 22260 22464-5)
Aidipsos- Kamena Vourla, Agios Georgios, Agios Konstantinos:excursions a
bord de petits bateaux (ete)
@rr@i@l
Thessalie
PORT DE VOLOS
Le port de Volos est relié aux îles des Sporades
Capitainerie de Volos Τél.:24210 38888
ITINERAIRES DE BATEAUX À PASSAGERS/TRANSBORDEURS
1. VOLOS-SKIATHOS-SKOPELOS (PORT DE SKOPELOS ET GLOSSA)-ALONNISSOS-SKYRO
(Certains bateaux vont jusqu'à Agios Konstantinos, dans le département
de Phthiotide, après avoir desservi les îles des Sporades)
(HELLAS FERRIES)
ITINERAIRES DES HYDROGLISSEURS
1. VOLOS-SKIATHOS-SKOPELOS (PORT DE SKOPELOS ET
GLOSSA)-ALONNISSOS-SKYROS (Certains bateaux font aussi escale à Agios
Ioannis (Pélion), Skyros, Kymi, Trikeri, île de Trikeri, Platania)
(HELLAS FLYING DOLPHINS)
@rr@i@l
PORT DE PATRAS
Le port de Patras est le principal maillon de liaison avec Igoumenitsa,
Corfou et l'Italie grâce aux itinéraires des navires des lignes
internationales .
Le port de Patras est également relié à Corfou, Céphalonie et Ithaque.
Capitainerie de Patras Τél.: 2610 341002,2610 341024
ITINERAIRES DES BATEAUX A PASSAGERS/TTRANSBORDEURS
1. PATRAS-IGOUMENITSA-CORFOU
(ANEK - MINOAN LINES - BLUE STAR FERRIES - VENTOURIS FERRIES)
2. PATRAS-CEPHALONIE (SAMI) -ITHAQUE (VATHY) (BLUE STAR FERRIES)
(BLUE STAR FERRIES)
3. PATRAS-SAMI
(G.A. FERRIES)
PORT DE KYLLINI
Le port de Kyllini est relié à l'île de Zante (Zakynthos) ainsi qu'aux
ports de Poros et d'Argostolie à Céphalonie.
Capitainerie de Kyllini Tél.: 26230 92211
PORT DE KALAMATA
Le bateau MYRTIDIOTISSA de ANEN relie le port de Kalamata à la Crète.
Plus précisément, du 22/6 au 16/9, tous les mardis à 21.30 & tous les
samedis à 23.30, le bateau quitte le port de Kalamata et, après une
escale à l'île de Cythère, il arrive en Crète (à Kastelli de Kissamos)
au bout de 8.30 heures de traversée. A partir du 17/9, les horaires sont
modifiés et le service de MYRTIDIOTISSA a lieu tous les samedis. Pour
acheter des billets, s'adresser à l'agence centrale de Kalamata.
(e-mail: sma...@otenet.gr , tél. 27210 24723 & 27210 20704), mais aussi
à d'autres agences de voyage de la région.Le prix du billet est de 5.900
dr. par personne
ITINERAIRES DES NAVIRES TRANSBORDEURS
1. KYLLINI - POROS - ARGOSTOLI
(COOPERATIVE DE ZANTE)
2. KYLLINI-ARGOSTOLI
(BLUE STAR FERRIES)
3. KYLLINI-ZANTE
(TYROGALAS - ANEZ - MIRAS FERRIES - ANMEZ)
LIAISONS PAR CAR-FERRIES ET AUTRES LIAISONS LOCALES PELOPONNESE - GRECE
CENTRALE
1. RIO (ACHAIE)-ANTIRRIO(Etolie-Acarnanie) , (15'), (COOPERATIVE DES
NAVIRES TRANSBORDEURS Tél.: 2610/910030)
Capitainerie de Rio Tél.: 2610 991203
Capitainerie d'Antirrio Tél.: 26340/31296
2. AIGIO (Achaïe) - AGIOS NIKOLAOS (Phocide) (45mn)-ERATEINI (Phocide),
(50mn), NAVIRES TRANSBORDEURS
(Capitainerie d'Aigion Tél.: 26910/28888)
PELOPONNESE DU SUD
1. NEAPOLIS (LACONIE) -ELAFONISSOS, (30'), -PETITS NAVIRES TRANSBORDEURS
-PETITS NAVIRES A PASSAGERS
2. VIGLAFIA (COTE DE LACONIE)- ELAFONISOS , (15'), PETITS NAVIRES A
PASSAGERS -NAVIRES TRANSBORDEURS
3.GYTHIO (LACONIE) -KYTHIRA
4. KALAMATA - KYTHIRA - KASTELLI DE KISSAMOS (CRETE)
(Capitainerie de Kalamata Tél.: 27210/22218)
(HELLAS FLYING DOLPHINS)
@rr@i@l
PORT DE THESSALONIQUE (MACEDOINE CENTRALE)
Le port de Thessalonique assure la liaison avec les Sporades, les îles
de la mer Egée et la Crète.
Capitainerie de Thessalonique: Tél.: 2310 531504-05
ITINERAIRES DES NAVIRES A PASSAGERS ET TRANSBORDEURS
1.THESSALONIQUE-SKIATHOS-SYROS-TINOS-MYKONOS-PAROS-NAXOS-THIRA-HERAKLION
(CRETE)
(MINOAN LINES)
2. THESSALONIQUE-PATMOS-LEROS-KALYMNOS-KOS-RHODES
(G. A. FERRIES)
ITINERAIRES DES HYDROGLISSEURS
1. THESSALONIQUE-MOUDANIA-SKIATHOS-SKOPELOS-ALONNISSOS
(Cet itinéraire comprend des escales obligatoires dans les ports de
Agios Ioannis-Skyros)
(HELLAS FLYING DOLPHINS)
PORT DE NEO MARMARA-CHALCIDIQUE (MACEDOINE CENTRALE)
CAPITAINERIE DE NEO MARMARA Tél.: 23750 71933
LIAISONS LOCALES ET ITINERAIRES DE TRANSBORDEURS
1. IERISSOS - MONT ATHOS
(N.E. et S.E de la Péninsule jusqu'au Monastère de Megisti Lavra) PETITS
NAVIRES A PASSAGERS - PETITS TRANSBORDEURS
Capitainerie de Ierissos Tél.: 23770 22576, 23770 22666
2.OURANOUPOLIS-AGION OROS
(Côté ouest de la Péninsule jusqu'au petit port de Dafni) PETITS NAVIRES
A PASSAGERS - PETITS TRANSBORDEURS
Capitainerie d'Ouranoupolis Tél. 23770 71248
PORT DE KAVALA (MACEDOINE ORIENTALE)
Capitainerie de Kavala: Tél.: 2510 223716, 2510 224967
1. KAVALA - THASSOS (Port de Thassos, Kallirachi, Limenaria, Potos) (ANETH)
2. KAVALA- SAMOTHRACE
(ARSINOE ET SAOS)
LIAISONS PAR CAR-FERRIES ET AUTRES LIAISONS LOCALES
1. KAVALA - THASSOS (Prinos) , (1h15'), CAR-FERRIES
2. KAVALA - PRINOS - LIMENAS (Thassos) , (2h), CAR- FERRIES
3. KAVALA -SAMOTHRACE, (4h30'), CAR- FERRIES
4. KERAMOTI (Kavala) - THASSOS (Limenas) , (40'), CAR- FERRIES
(Capitainerie de Thassos Tél.: 25930 22106)
(Capitainerie de Keramoti Tél.: 25910 51204)
(Capitainerie de Samothrace Tél.: 25510 41305)
(COOPERATIVE DE THASSOS ΤÉL.: 25930 22426)
@rr@i@l
PORT D'ALEXANDROUPOLIS
Capitainerie d'Alexandroupolis Tél.: 25510 28734,25510 26468
ITINERAIRES DES BATEAUX À PASSAGERS/TRANSBORDEURS
1. ALEXANDROUPOLI - SAMOTHRACE
(Avec escale obligatoire dans les ports suivants: Kavala et Lemnos)
(SAOS ΑΝΕS ET SAMOTHRAKI)
ITINERAIRES DES HYDROGLISSEURS
1. ALEXANDROUPOLI - SAMOTHRACE-LEMNOS (MOUDROS) - PORTO LAGOS - MARONIA
- KAVALA - THASSOS - STAVROS
(SΑΟS ΑΝΕS-THRAKI COMPAGNIE MARITIME)
@rr@i@l
PORT D'HERAKLION
Capitainerie d'Héraklion, tél : 2810 244912
BATEAUX A PASSAGERS
1. HERAKLION - THIRA - NAXOS - PAROS - SYROS - TINOS - MYKONOS -
SKIATHOS - THESSALONIQUE
[MINOAN LINES]
2. HERAKLION - PIRAEUS
[MINOAN LINES]
LIAISONS LOCALES ET PAR CAR-FERRIES
1. PALEOCHORA - SOUGIA - AGIA ROUMELI - GAVDOS,
[3 h], BATEAUX A PASSAGERS - TRANSBORDEURS
Capitainerie de Paléochora, tél : 28230 41214
2. CHORA SFAKION - GAVDOS, [2 h], BATEAUX A PASSAGERS
Capitainerie de Chora Sfakion, tél : 28250 91292
@rr@i@l
PORT DE RHODES
Le port de Rhodes permet des liaisons avec le port d'Alexandroupoli en
Thrace et de Sitia en Crète grâce à des itinéraires vers les îles
situées aux confins de la Grèce (une fois par semaine).
Capitainerie de Rhodes, tél : 22410 28666,22410 28888,22410 22222, Fax :
22410 27365
Bateaux à passagers - transbordeurs - Itinéraires :
1. RHODES - KOS - SAMOS - CHIO - MYTILENE - LEMNOS - ALEXANDROUPOLI
2. RHODES - HALKI - KARPATHOS (Port de Karpathos et Diafani) - KASSOS -
SITIA
[G.A. FERRIES]
Les ports des îles grecques sont reliés entre eux grâce à des lignes de
bateaux qui desservent les îles du Dodécanèse, des Cyclades et les îles
de la mer Egée orientale.
ITINERAIRES LOCAUX DANS LE DODECANESE
Capitainerie de Kalymnos, tél : 22430 24444,22430 29304
Capitainerie de Rhodes, tél : 22410 28666,22410 28888,22410 22220, Fax
:22410 27365
BATEAUX A PASSAGERS-TRANSBORDEURS - ITINERAIRES
1. ΚΑLYMNOS - ΚOS- ΝΙSSYROS - ΤILOS - SYMI - RHODES
2. ΚΑLYMNOS - LEROS - LEIPSI - PATMOS - AGATHONISSI - PYTHAGORIO (Samos)
(Certains navires font escale \ Arkious et \ Farmakonissi)
[KALIMNOS ANE]
3. RHODES - SYMI - ΤILOS - ΝΙSSYROS - KOS- ΚΑLYMNOS
[AMORGOS LINES Shipping Company]
ITINERAIRES DES HYDROGLISSEURS
1. KOS - KALYMNOS - LEROS - PATMOS - SAMOS
Avec escales obligatoires à: Lipsi, Agathonissi, Fourni)
2. RHODES - KOS - KALYMNOS - LEROS - PATMOS
(Avec escales obligatoires à : Ikaria, Halki, Astypalaia)
3. RHODES - SYMI - KOS - KALYMNOS
(Avec escales obligatoires à : Tilos, Nissyros, Astypalaia)
4. VATHY (Samos) -PYTHAGORIO (Samos) - FOURNI (Ikaria) - IKARIA - PATMOS
- LEROS - ΚΑLYMNOS - KOS
(Avec escales obligatoires à :Lipsi,Agathonissiι)
[MINIOTIS LINES - SAMOS HYDROFOILS]
LIAISONS LOCALES ET LIAISONS PAR CAR-FERRIES
1. KOS (Kardamena) - NISSYROS , [1h10'], PETITS BATEAUX A PASSAGERS
2. KOS (Mastichari)- KALYMNOS , [1h], BATEAUX A PASSAGERS, CAR-FERRIES
(de type bac à ciel ouvert)
Capitainerie de Kos, tél: 22420 26594-6 και 22420 59124,22420 59125 FAX)
3. KALYMNOS - KOS , [1h45'], PETITS BATEAUX À PASSAGERS
4. KALYMNOS - PSERIMOS , [45'], PETITS BATEAUX A PASSAGERS
Capitainerie de Kalymnos, tél : 22430 24444,22430 29304
5. KALYMNOS -ASTYPALEA , [3h30'], BATEAUX A PASSAGERS - CAR FERRIES
6. RHODES - KASTELLORIZO , [6h], BATEAUX A PASSAGERS - CAR FERRIES
7. RHODES (Skala Kamirou) - HALKI , [1h45'], BATEAUX A PASSAGERS - CAR
FERRIES
8. RHODES - SYMI , [1h30'-2h], BATEAUX A PASSAGERS - CAR FERRIES
9. RHODES - LIPSI -ARKIOI - ΑGATHONISSI - FARMAKONISSI
@rr@i@l
BATEAUX A PASSAGERS - ITINERAIRES
1. CHIO - SAMOS (KARLOVASSI - VATHY)
Capitainerie d e Chio, tél : 22710 44432-4
2. PYTHAGORIO (SAMOS) - AGATHONISSI - ARKIOI - LIPSI - PATMOS
(Avec escale obligatoire à Framakonissi)
3. PYTHAGORIO OU VATHY (SAMOS) - FOURNI - IKARIA (Ag. Kirikos)
LIAISONS LOCALES ET LIAISONS PAR CAR-FERRIES
1. CHIO-OINOUSSES, [1h], PETITS BATEAUX A PASSAGERS TRANSBORDEURS
Capitainerie d'Oinousses, tél : 22710 55394
2. CHIO - PSARA, [3h 45'], PETITS BATEAUX A PASSAGERS TRANSBORDEURS
(SEA LINES / MINIOTIS LINES)
3. CHIO (Volissos) -PSARA[1h 30'-2h], BATEAUX A PASSAGERS
(ACH. TETTERIS)
4. AGIOS EFSTRATIOS - LEMNOS , BATEAUX A PASSAGERS
(G. KARAISKAKIS, tél: 22510 25024) Capitainerie d'Agios Efstratios, tél:
22540 93393
5. KARKINAGRI - MAGGANITIS - AGIOS KIRIKOS , PETITS BATEAUX A PASSAGERS
[A. KARNAVAS]
6. FOURNI - KARLOVASSI (SAMOS) - FOURNI - THYMAINA - CHRYSOMILIA FOURNON
- KARLOVASSI , PETITS BATEAUX A PASSAGERS
(G. KITARAS - E. MARKAKIS - M. VRANAS)
Capitainerie de Agios Kirikos, tél : 22750 22867,22750 22207
Capitainerie de Fourni,tél : 22750 51207,22750 51283
@rr@i@l
ITINERAIRES LOCAUX DANS LES CYCLADES
Capitainerie de Syros, tél : 22810 82690,22810 88888
Capitainerie de Thira, tél : 22860 22239
Capitainerie de Tinos, tél: 22830 22220,22830 22348
Capitainerie de Mykonos, tél : 22890 22218
Capitainerie d'Amorgos (ΚΑΤΑPOLA), tél : 22850 71259
BATEAUX A PASSAGERS - ITINERAIRES
1. MIKONOS - PAROS - NAXOS - IOS - THIRA
2. SYROS - PAROS - ΝΑXOS - DONOUSSA - ΑΜΟRGOS (ΑΙGIALI ET ΚΑΤΑPOLA) -
ΚΟUFONISSIA - SCHINOUSSA - ΗRAKLIA - ΝΑXOS - PAROS - SYROS
(itinéraires des îles des frontières)
3. SIROS - PAROS - NAXOS - FOLEGANDROS - SIKINOS - IOS THIRA - ANAFI
4. THIRA - IOS - NAXOS - PAROS - MYKONOS
5. SYROS - PAROS - SERIFOS - SIFNOS - KIMOLOS - MILO
6. SYROS - KYTHNOS - KEA
ITINERAIRES DES HYDROGLISSEURS
SYROS - TINOS - ΜΥΚΟΝΟS - PAROS - ΝΑXOS - ΙΟS - THIRA (Avec escales
obligatoires dans les ports: Heraklia, Schinoussa, Koufonissia, Amorgos,
Aigiali, Katapola)
LIAISONS LOCALES ET PAR CAR-FERRIES
1. ΚΑΤΑPOLA (Amorgos) - KOUFONISSIA -SCHINOUSSA - HERAKLIA - PISO LIVADI
(Paros) - NAXOS -MΥΚΟΝΟS, BATEAUX A PASSAGERS
2. ΝΑXOS - HERAKLIA - SCHINOUSSA - ΚOUFONISSIA - DONOUSSA - AIGIALI
(AMORGOS) , BATEAUX A PASSAGERS (Lignes maritimes déficitaires)
3. PAROS (Parikia) - ANTIPAROS , [30'], BATEAUX A PASSAGERS
(ANTIPAROS DEVELOPMENT - CYCLADIKI AEGEOU)
4. PAROS (Pounta) - ANTIPAROS , [7'], BATEAUX A PASSAGERS, (ET BACS
TRANSBORDEURS)
Capitainerie de Paros, τél : 22840 21240, LIGNE DE PAROS-ANTIPAROS, tél
: 22840 61228
5. ΜΥΚΟΝΟS -DELOS , [30'], BATEAUX A PASSAGERS
6. ΜΥΚΟΝΟS - ΤINOS - SYROS, BATEAUX A PASSAGERS
Capitainerie de Mykonos, tél : 22890 22218
7. MILO (Apollonia) - KIMOLOS (Psathi), [30'], BATEAUX A PASSAGERS
/TRANSBORDEURS PETITS BATEAUX A PASSAGERS
8. MILOS (Adamantas) - SIFNOS (Kamares) , [1h 20'], BATEAUX A PASSAGERS,
PETITS BATEAUX A PASSAGERS
Capitainerie de Milo, tél : 22870 22100
9. THIRA (Athinios) - THIRASIA , [40'], BATEAUX A PASSAGERS, BATEAUX A
PASSAGERS - TRANSBORDEURS
10. ΑΙGIALI (AMORGOS) - KINAROS (small island) , [1h 40'], PETITS
BATEAUX A PASSAGERS
@rr@i@l
LIAISONS LOCALES ET LIAISONS PAR CAR-FERRIES (BATEAUX A
PASSAGERS-TRANSBORDEURS)
1. GAIOS (Paxi)- IGOUMENITSA (Thesprotia) - CORFOU (Poprt de Lefkimmi) -
IGOUMENITSA - GAIOS
2. SAMI (Céphalonie) - PISSAETOS (Ithaque) - FISCARDO (Céphalonie) -
VASSILIKI (Lefkada)
3. NYDRI (Lefkada) - FISCARDO (Céphalonie) - FRIKES (Ithaque) -
MEGANISSI (Lefkada) - ΙTHAQUE
4. PESSADA (Céphalonie) - SCHINARΙ (Ζante)
1. PAXI - ANTIPAXI , [30'], PETITS BATEAUX A PASSAGERS
2. CORFOU (Port) - OTHONI, [2h], BATEAUX A PASSAGERS
3. CORFOU (Sidari) - OTHONI , [30'], PETITS BATEAUX A PASSAGERS
LEFKADA - SKORPIOS - SPARTA - MADOURI: Excursions à bord de caïques (été)
Capitainerie d'Argostoli tél : 26710 22224
Capitainerie de Poros/Céphalonie, tél : 26740 72460
Capitainerie de Paxi, tél : 26620 32259
Capitainerie de Sami, tél : 26740 22031
Capitainerie de Nydri, tél: 26450 92509
Capitainerie de Zante, tél : 26950 28117-8
Capitainerie de Corfou, tél : 26610 32655,26610 40002
Capitainerie d'Ithaque, tél : 26740 32909
ILES IONIENNES - EPIRE
1. CORFOU - IGOUMENITSA (Thesprotia) , [1h 30'], BATEAUX A PASSAGERS
-TRANSBORDEURS
2. CORFOU - IGOUMENITSA- PAXII - LEFKIMI [2h], BATEAUX A PASSAGERS
-TRANSBORDEURS
3. CORFOU - SAGIADA (Thesprotia) , [45'], BATEAUX A PASSAGERS
-TRANSBORDEURS
(COOPERATIVE DESBATEAUX A PASSAGERS -TRANSBORDEURS Tél : 26650 26280)
Capitainerie d'Igoumenitsa, tél : 26650 22235
4. Paxi - Parga (Epire): Excursions à borde de caïques (été)
5. Lixouri - Argostoli: (COOPERATIVE BATEAUX A PASSAGERS -TRANSBORDEURS
DE LIXOURI-ARGOSTOLI tél : 26710 91280)
@rr@i@l
cette adresse:
http://www.gnto.gr/pages.php?pageID=805&langID=4
@rr@i@l
Persons visiting the country on board of pleasure craft (passengers and
crew) are checked at the port of arrival, and only then they may
disembark on Greek soil. Spending the night outside the craft and
remaining on land is officially considered an "entry" to Greek soil, and
in that case regular passport control is required. Consequently, in such
a case, it must be declared upon entry into the first Greek port of
call, that the visitors wish to interrupt their trip at an in-between
port of call where no Passport Control Authority exists, and in that
case they undergo regular passport control.
The following categories of visitors are subjected to passport control:
(1) those non-residents who arrive, remain in or depart from Greece by
road by vehicle, accompanying a trailer
(2) those non-residents who come for tourism, intending to receive their
craft that is being brought from abroad as cargo by another means of
transport
or (3) those who desire to spend the night on land.
Entry requirements (regular passport control)
Any foreigner may enter upon Greek soil provided that he has:
(1) A passport or other travel documents
(2) For foreign tourists who come from countries outside the European
Union, the passport must bear a Visa: Non-EU foreigners entering Greek
waters by craft and desiring to remain overnight on Greek soil must have
obtained prior to that an entry visa. Their passport must bear an
official visa stamp, while upon the craft's arrival and departure,
regular passport control takes place. At the same time, upon arrival the
master or captain of the craft delivers to the Customs Authorities an
Arrival Log and upon departure of the craft a Departure Log. Arrival and
Departure logs must be delivered at the specified points of entry to and
exit from the country. (The same documents are required for children as
well).
Authorities competent to grant a visa can be found in Greek Embassies or
other consular authorities established in every country. In order for a
non-resident to receive a visa, the requisite stamp duty must be paid,
while it must be stressed that no non-EU visitor will be accepted on
Greek soil without a visa.
For persons remaining in transit in port or airport zones, or for
persons passing through in transit, no visa is required, while at the
same time, these persons are not exempt from inspection. Residence
permit for tourists is limited to three (3) months, but it can be
extended upon the petition of the interested party, provided that an
authorisation is issued.
Entering the country by road.
If you travel by private car, the driving license issued in any country
is valid provided that it corresponds to the type of automobile for
which it has been issued in the country of origin.
Certain restrictions apply for vehicles and boats brought by trailer.
The width of the boat and the trailer cannot exceed 2.5 meters (8.2
feet), otherwise a special police permit is required. The overall height
of the boat on the trailer is restricted to 4.0 meters (13.1 feet),
while the maximum combined length of the towing vehicle and boat is 15.0
meters (49.2 feet).
Pleasure craft (with a small motor or sails, and rowing boats), brought
either by trailer or atop a car, require nothing more than a "Carnet de
passages en Douanes". Their duty-free entry to Greece will be permitted
for a period of 6 months, a period which can be extended for another 6
months by application to the Customs Authorities, provided that the
owner is a permanent resident abroad. It is also possible in practice
that the vehicle remains in Greece longer, provided that the foreign
license plates are delivered to the customs office, in which case only
the time of actual use of the vehicle is taken into account.
The entry/exit of the vehicle is documented at the border by making the
relevant entry in the owner's passport, while its entry is rendered void
when the craft leaves Greece.
@rr@i@l
Sailing of privately owned craft under foreign flag in Greek waters is
free provided that all legal prerequisites are satisfied.
No passport control is undertaken at domestic ports provided that the
status of the passengers or the crew of the craft remains unchanged.
For sailing between Greek ports the following conditions must be met:
Before leaving the first port of call or any other Greek port, the
skipper should deposit with the relevant port authorities a list of
passengers, a copy of which he carries with the other ship's documents
during the trip.
The first port of call is the Greek port from which the trip starts or
which the craft approaches first if the trip starts abroad.
Each time the craft must record arrival and departure. This is the only
way in which a party may prove its presence in case it has suffered
damage in a particular spot. Arrival and departure can prove the mileage
of the craft.
All documents pertaining to the craft must be valid and be presented
upon demand to port authorities.
The Transit Log must be on board while the craft is sailing Greek waters
and must be at the disposal of Port and Customs Authorities, while it
must be updated for any changes.
The person in whose name the Transit Log was issued or any other
authorised party must be on board.
Each time the craft enters a port, the Bulletin of Sailing for pleasure
craft must be stamped by the relevant port authorities. The same applies
each time a craft sails away from a port.
Violations of the above-mentioned provisions are punishable with fines.
A craft could be phohibited to sail away until such fines are paid
@rr@i@l
Pour simplifier, Tu fais les formalités douane immigration en arrivant
(attention de bien avoir l'attestation d'assurance du navire)
et tu refais les formalités quand tu quittes la Grèce
La majorité des ports grecs ne sont pas finis et sont gratuits
Prevoir des rallonges l'eau et l'electricité c'est plutot coté tavernes
Quelques fois l'administration passe sur les pontons et convoquent le
propriétaire à la capitainerie.
Tu remplis quelques papiers et tu règles ta taxe de 5,87 euros.
Arraial dans les Ioniennes cet été
@rr@i@l
Patras Harbour (Peloponissos)
Routes Duration of travel Companies
PATRAS - ANCONA approx. 20-22 hours SUPERFAST FERRIES
PATRAS - BRINDISI approx. 15 hours MEDLINK LINES
PATRAS - IGOUMENITSA - ANCONA approx. 20-30 hours ANEK LINES - MINOAN
LINES - SUPERFAST FERRIES
PATRAS - IGOUMENITSA - BARI approx. 15 1/2 hours BLUE STAR FERRIES
PATRAS - IGOUMENITSA - CORFU - BRINDISI approx. 20 hours HML
PATRAS - IGOUMENITSA - CORFU - VENICE approx. 27-35 hours MINOAN LINES
PATRAS - CORFU - IGOUMENITSA -VENICE approx. 27-35 hours ANEK LINES
PATRAS - IGOUMENITSA - PAXI - CORFU - BRINDISI approx. 20 hours HML
PATRAS - ZAKINTHOS - KEFALLONIA - BRINDISI approx. 17 hours HML
Tonton Pierre
Merci pour les horaires et trajets des ferries, ça me sera utile.
Mais pour revenir aux formalités, en simplifiant, les textes officiels
me paraissent touffus, j'ai un bateau de 11.75 m battant pavillon
français et j'arrive d'Italie (Rocella) sur l'ile de Cephalonie. Je
vais où, fais quoi, et paye quoi?
Et ensuite, quand j'embarque puis débarque mes "parisiens"?? Quand je
quitte la Grèce pour rejoindre l'Italie??
Cordialement,
Pierre-Louis
@rr@i@l a écrit :
Yann à Vannes
> Arraial dans les Ioniennes cet été
>
Bonne nuit Régis,
Ben moi aussi j'ai prévu les Ioniennes.
J'espère que cette année nous arriverons à mouiller dans la
même baie.
Amicalement
Yann à Vannes
Tonton Pierre
Comme nous nous croiserons sans doute cet été dans les Ioniennes.
Tu reconnaitra sans peine Manahiki, il est blanc avec une bande bleue.
Pierre-Louis
@rr@i@l a écrit :
@rr@i@l
> Merci, @rr@i@l, n'en jette plus, la cour est pleine!!!
> Merci pour les horaires et trajets des ferries, ça me sera utile.
> Mais pour revenir aux formalités, en simplifiant, les textes officiels
> me paraissent touffus, j'ai un bateau de 11.75 m battant pavillon
> français et j'arrive d'Italie (Rocella) sur l'ile de Cephalonie. Je vais
> où, fais quoi, et paye quoi?
> Et ensuite, quand j'embarque puis débarque mes "parisiens"?? Quand je
> quitte la Grèce pour rejoindre l'Italie??
> Cordialement,
> Pierre-Louis
Salut Pierre
Tu arrives sur Cephalonie et tu as de la chance parce que cette ile est
un port d'entrée, tu files donc à Argostoli avec le pavillon jaune et le
pavillon grec dans les barres de fleches.
La ville n'a pas grand intérêt mais tu peux y faire le ravitaillement,
les pleins et les formalités, après avoir trouvé une place a quai.
(Relire les faq a propos de la prise des pendilles)
La baie parait bien abritée mais j'y ai eu un vent à décorner le
Minotaure comme dirait Alain Fosse(et je suis finalement allé au port en
face à Lixouri pour la nuit)
Tu te présentes donc a la Capitainerie avec les papiers du bateau,
l'attestation d'assurance la liste d'equipage et les passeports
La capitainerie te remettra un "deltiokinisso", une grande feuille
cartonnée avec le nom du bateau et quelques autres renseignements, avec
des cases que tu es sensé faire tamponner dans les ports où tu vas
séjourner et payer les 5,87 euros.
Ce "permis de naviguer" était payant il n'y a pas très longtemps et
complètement hors la loi par rapport aux directives européennes. Je ne
sais pas où on en est aujourd'hui, je ne sais plus si j'ai payé l'an
dernier (Alzheimer..)
Il y a une ristourne si ton bateau hivernes en Grece (prevoir une
attestation du chantier)
C'est le même permis que j'ai depuis 3 ans, et j'ai encore plein de
cases de libres, comme quoi je ne tamponne pas beaucoup...
Je conseille d'investir quelques euros dans l'IMRAY sur la Grece
pour les infos, désolé le mien est à bord à Prevezza...
Pour les changements d'equipage, tu es sensé les faire dans des ports
d'entrée sortie et de signaler ce changement à l'administration
Les autorités grecques traquent surtout les plaisanciers qui essaient de
faire du charter...
Salutations
Arraial
@rr@i@l
Mythos, Ouzo, Metaxa ou Tsipouro ?
Avec plaisir
Araial
Tonton Pierre
Finalement, en Grèce, ce sera comme en Croatie ou en Tunisie. Moi je
croyais naïvement que dans un pays de l'UE, il n'y avait rien à faire...
Merci encore, et bonsoir,
Pierre-Louis
@rr@i@l a écrit :
Pylblue
En fait, ce document ne coûte que 30 euros. On peut en penser ce que l'on
veut mais avec la quasi-totalité des ports gratuits, je trouve que ce n'est
pas cher. Il faut le demander à l'entrée. Faire mettre le cachet n'est
obligatoire que tous les mois et en cas de départ de Grèce. Mais, lorsque
l'on revient en Grèce, le même document est valable et il n'y a rien à
payer. Ce n'est vraiment pas contraignant.
Je connais aussi des gens qui n'ont jamais fait cette formalté.
Pierre Yves Lack
"Tonton Pierre" <sans_a...@free.fr> a écrit dans le message de news:
496d1ced$0$6844$426a...@news.free.fr...
Pylblue
Cette diarrhée internettique est-elle une forme de l'épidémie de gastro
actuellement en cours ? Est-elle contagieuse ?
:-)))))
Pierre Yves Lack
"@rr@i@l" <arraia...@free.fr> a écrit dans le message de news:
496d0939$0$24397$426a...@news.free.fr...
> Iles Ioniennes
>
> LIAISONS LOCALES ET LIAISONS PAR CAR-FERRIES (BATEAUX A
> PASSAGERS-TRANSBORDEURS)
>
>
> 1. GAIOS (Paxi)- IGOUMENITSA (Thesprotia) - CORFOU (Poprt de Lefkimmi) -
> IGOUMENITSA - GAIOS
>
> 2. SAMI (Céphalonie) - PISSAETOS (Ithaque) - FISCARDO (Céphalonie) -
> VASSILIKI (Lefkada)
>
> 3. NYDRI (Lefkada) - FISCARDO (Céphalonie) - FRIKES (Ithaque) - MEGANISSI
> (Lefkada) - ?THAQUE
>
> 4. PESSADA (Céphalonie) - SCHINAR? (?ante)
mindelo
"All boats over 10m must purchase a Traffic Document (DEKPA). This will
be stamped on entering and leaving each port at which point the harbour
dues will be collected. It is valid for 50 ports after which another
must be purchased."
Personnellement, je ne l'ai pas payé en 2007 lors de mon transit vers la
Turquie de Corfou jusqu'au Dodécanèse, et personne ne s'est soucié de me
l'imposer, ni dans les quelques marinas fréquentées, ni dans les ports,
ni au mouillage. J'étais encore à Rhodes et à Symi en 2008 ; pas payé
non plus.
Ça m'ennuie que la Grèce contourne le droit de libre-circulation garanti
par l'Union européenne et que, condamnée par l'Europe à supprimer le
transit log en 2004, elle réintroduise une nouvelle taxe "écologique"
pour les bateaux de plus de 10 m (évitant de toucher 95% des bateaux de
plaisance et autres barques de pêche grecs), alors que tout le monde
sait que la Grèce et l'écologie ne sont pas vraiment amies.
Cela dit, j'apprécie que les contrôles soient pratiquement inexistants,
que personne ne fasse de zèle et qu'on puisse jouir de la Grèce sans se
poser trop de questions.
Le meilleur site sur la Grèce (pour moi), c'est celui-ci :
> http://www.noonsite.com/Countries/Greece
Bonne navigation. Selon mon rythme, il est aussi possible que je passe
par les Ioniennes méridionales.
PG
Pylblue
On pourra faire un rassemblement !
Pour le moment, j'étudie un menu ainsi composé :
en amuse-bouche : un direct Tunisie-Montenegro
en Hors d'Oeuvre : les bouches de Kotor
en entrée : une descente en douceur de l'Albanie,
le trou grec : un peu d'Ionnienne
en plat de résistance : La cote Nord de Sicile avec une sauce Eoliennes
accompagnée d'une mousseline d'Iles Egadi
Salade de Pantelleria
Plateau d'îles de Tunisie du Sud
Dessert : Port El Kantaoui
Pierre Yves Lack
"@rr@i@l" <arraia...@free.fr> a écrit dans le message de news:
496d18e0$0$24222$426a...@news.free.fr...
Yann à Vannes
Je te suis sur le trou Grec ; le plat de résistance, sans le
légume et te retrouve pour le Plateau d'îles mais je prends
un autre dessert !
Cordialement
Yann à Vannes
Pylblue a écrit :
François Lonchamp
> Macédoine
>
> LIAISONS PAR CAR-FERRIES ET AUTRES LIAISONS LOCALES
> 4. KERAMOTI (Kavala) - THASSOS (Limenas) , (40'), CAR- FERRIES
Pour se rendre à Thasos, c'est nettement moins cher à partir de Keramoti
qu'à partir de Kavala... (je doute cependant de l'utilité pratique de ce
renseignement sur ce forum...)
Une petite anecdote qui date de plus de 30 ans.
Imaginez une péniche de débarquement, genre Normandie 1944, une R5 à
côté d'un camion rempli d'une pyramide de sable et un bon petit clapot.
A chaque vague, un peu de sable se déversait sur ma voiture. A l'arrivée
à Limenas (= "le port" en hellène; z'ont aucune imagination pour le nom
des bleds sur cette île), des voyageurs hilares m'ont aidé à dégager ma
voiture de son linceul d'arène (me souviens plus du mot grec, alors je
mets le mot latin)...
C'est toujours la plus belle île pour moi : Pins sur sable de marbre...
Puisque j'y suis: je ne sais si la coutume se perpétue, mais voici ce
qui arrivait au touriste moyen montant dans un ferry avec sa voiture :
un marin grec vous indiquait par geste l'endroit où placer la voiture,
puis il se mettait à hurler à la portière en levant le poing, donnant
l'impression qu'il allait vous faire la peau. Le touriste moyen sortait
de la voiture l'air tout penaud et tremblant et se voyait intimer
l'ordre de donner la clé de contact pour que le marin finisse la manoeuvre.
Si vous aviez le réflexe de hurler plus fort (avec les gestes adéquats),
vous aviez droit alors à un grand sourire complice et vous pouviez
terminer la manoeuvre comme un grand garçon...
--
http://francois.lonchamp.free.fr
Un doigt de linguistique ... et un soupçon de voile
Un site ami : http://www.benescribere.com
Agence lorraine de services linguistiques : Correction, Rédaction,
Traduction - Coaching en orthographe et en expression écrite
@rr@i@l
> Salut Régis,
>
> Cette diarrhée internettique est-elle une forme de l'épidémie de gastro
> actuellement en cours ? Est-elle contagieuse ?
> :-)))))
>
> Pierre Yves Lack
Pour une fois que l'on va trouver un dossier "béton" sur la Grèce que
Guillaume va nous archiver dans les FAQ...
Je ne suis pas sur que tu auras des glaçons avec l'Ouzo!!!
Amts
Arraial
ADB
dans le Guide Mediterranée ! :)
Guide Méditerranée :
http://www.guidemediterranee.com
ADB
@rr@i@l
Amts
Pylblue
Pylblue
Pierre Yves Lack
ADB
ADB
@rr@i@l a écrit :
--
Guide Méditerranée :
http://www.guidemediterranee.com
Guide Manche:
http://www.guidemanche.com
Guide Atlantique:
http://www.guideatlantique.com
mindelo
Depuis que tu as de nouvelles responsabilités, tu te fais plus rare.
Bonne année.
ADB a écrit :