lampe Pétromax
Christophe Peyrache
J'ai besoin d'un peu d'aide :
Je me suis fait offrir une lampe Pétromax.
Malheureusement, le mode d'emploi est en allemand.
Sorti de la boite comment ça marche ? parce que là, ça ne marche pas :-(
J'ai dévissé le bouchon sous le mano, j'ai fait le plein d'alcool à bruler
(c'est bon, ça ? ou uniquement du pétrole ?), j'ai pompé, pompé, pompé
.....d'une part le mano ne décolle pas bien qu'il y ait de la pression (en
dévissant la petite vis à coté du mano, j'entends le sifflement).
L'alcool a coulé (sous forme liquide par tous les trous :-( ).
J'ai craqué une allumette dans le logement prévu, à part du gaz qui sort
fort, pas d'inflamation. Sinon, j'ai eu un bref moment une inflammation au
niveau du chapeau mais je pense qu'à cet endroit, ce n'était pas prévu :-(.
Je suis un peu perdu et j'attends de votre part .......................un
mode d'emploi en français et qui fonctionne ;-)
Merci à tous
Christophe 38
jz
> Bonjour,
>
>
>
> J'ai besoin d'un peu d'aide :
> Je me suis fait offrir une lampe Pétromax.
> Malheureusement, le mode d'emploi est en allemand.
> Sorti de la boite comment ça marche ? parce que là, ça ne marche pas :-(
>
> J'ai dévissé le bouchon sous le mano, j'ai fait le plein d'alcool à bruler
> (c'est bon, ça ? ou uniquement du pétrole ?), j'ai pompé, pompé, pompé
> ...
J'ai peur que tu prennes des risques avec de l'alcool. La combustion
n'est pas du tout la même que le pétrole. En plus une goutte d'alcool
enflammée qui tombe est presque invisible le jour.
Après 1 mn sur google :
home.planet.nl/~velde190/petromax/fr_petromax.pdf
A+
Jacques
Christophe Peyrache
merci beaucoup et bravo pour la pole position (tu es en effet le premier à
me répondre) :-)
Bonne journée
Christophe 38
jz
> Merci Jacques,
>
> merci beaucoup et bravo pour la pole position (tu es en effet le premier à
> me répondre) :-)
>
C'est bien la première fois qu'on me félicite pour ma rapidité, moi qui
n'ai jamais couru plus de 10 mètres sans pause-pipi :)
A+
Jacques
Jacques Lhoste
"Christophe Peyrache" <christoph...@wanadoo.fr> a écrit dans le
message de news:c0l0fu$568$1...@news-reader3.wanadoo.fr...
> Merci Jacques,
>
> merci beaucoup et bravo pour la pole position (tu es en effet le premier à
> me répondre) :-)
>
Et à toi le bonnet d'âne .
petromax sur Gougoul : en français 103 pages, www 48.500 pages .
JL
Jean-Jacques (nantes)
Faudra que tu dises si t'as réussi.
Fais gaffe avec l'alcool a brûler...
Moi qui suis expert en allumage de cheminées et barbecues avec combustibles
en tous genres, ça m'a valu de me transformer en bougie avec tête en flammes
!
deux mois transformé en momie, avec juste la place pour les yeux et la
bouche !
LOL
mais pas défiguré...enfin pas plus qu'avant l'accident !
JJ
"Christophe Peyrache" <christoph...@wanadoo.fr> a écrit dans le
message de news:c0l0fu$568$1...@news-reader3.wanadoo.fr...
William Marie
> Bonjour,
>
>
>
> J'ai besoin d'un peu d'aide :
> Je me suis fait offrir une lampe Pétromax.
> Malheureusement, le mode d'emploi est en allemand.
Gut ! Das ist eine treu PetromaxLamp
> Sorti de la boite comment ça marche ? parce que là, ça ne marche pas
:-(
>
> J'ai dévissé le bouchon sous le mano, j'ai fait le plein d'alcool à
bruler
Achtung ! Gross Katastrophe !
> (c'est bon, ça ? ou uniquement du pétrole ?),
Voui ! même qu'il s'appelle "lampant" ou "kerdane"
> j'ai pompé, pompé, pompé
"et quand ils s'endormaient ils rêvaient qu'ils pompaient" (Les
shadocks)
> .....d'une part le mano ne décolle pas bien qu'il y ait de la
pression (en
> dévissant la petite vis à coté du mano, j'entends le sifflement).
> L'alcool a coulé (sous forme liquide par tous les trous :-( ).
> J'ai craqué une allumette dans le logement prévu, à part du gaz qui
sort
> fort, pas d'inflamation. Sinon, j'ai eu un bref moment une
inflammation au
> niveau du chapeau mais je pense qu'à cet endroit, ce n'était pas
prévu :-(.
>
> Je suis un peu perdu et j'attends de votre part
.......................un
> mode d'emploi en français et qui fonctionne ;-)
>
Donc puisque tu es encore vivant on va essayer !
1) Du pétrole dans le réservoir (en débouchant le bouchon manomètre)
2) Un manchon ad hoc autour du brûleur en terre réfractaire (démonter
le haut)
3) Petites opérations préliminaires (à ne faire qu'une fois ou lors de
révisions complètes):
a) facultatif : dévisser et sortir le piston de la pompe et le
graisser légèrement (graisse non soluble dans le pétrole) sur le joint
en cuir.
b) indispensable : après avoir pompé (jusqu'à la limite rouge)
vérifier le bon fonctionnement de l'aiguille dans le gicleur en
manipulant le volant rouge (doit obturer parfaitement en position
basse (ou haute, je ne sais plus) et laisser passer un petit jet bien
nette dans la position inverse). Sinon changer l'aiguille sous le
gicleur avec les pièces de rechanges fournies)
4) Remettre en place les pièces supérieures.
5) La bête étant sous pression on va allumer, mais il y a deux
tendances : allumage par pulvérisateur (un tube annexe part du
réservoir avec un petit clapet) ou allumage par alcool (une coupelle
laiton où il faut verser de l'alcool à brûler, auquel cas la lampe est
livrée avec une petite fiole spéciale pour pouvoir verser l'alcool
dans la coupelle). Dans les deux cas le but est de chauffer fortement
la tubulure supérieure pour que le pétrole injecté s'y vaporise.
6) donc, le gicleur étant fermé,
a) pulvérisateur : basculer le clapet et allumer le mélange pulvérisé
avec un briquet.
b) verser l'alcool dans la coupelle et allumer
le pulvérisateur est plus pratique AMHA mais il faut pomper pour
maintenir la pression.
7) au bout... d'un certain temps ouvrez le gicleur progressivement. Le
manchon doit s'allumer et rayonner, mais il ne doit pas y avoir de
flamme. Si c'est le cas fermer le gicleur et attendez quelques
secondes que le système chauffe un peu plus.
Une fois en fonctionnement il est possible de restreindre la
puissance en réduisant le débit du gicleur.
Conclusion : malgré cette délicatesse d'allumage la Pétromax (et
ses clones chinois de marque Anchor) produit une lumière incomparable
(équivalent à 100W électrique minimum) et revient moins cher que
l'équivalent gaz.
--
===========================================================
William Marie
Toulouse (France)
mailto:wma...@trapellun.net
ATTENTION ! Anti-SPAM pour m'écrire remplacer trapellun.net
par free.fr
http://wmarie.free.fr
===========================================================
gericaf
;o) ;o)
là, il faut prendre un café et faire une pause !
:') :')
--
gericaf
A bientôt sur le web..
gericaf
:-) :-)
je pense qu'il prendre conseil auprès de Hubert !
8-o 8-o
gericaf
:-( :-(
heu.. qu'il faut prendre conseil auprès d'Hubert de Cherbourg !
1K d'excuses pour l'oubli !
:') :')
Christophe Peyrache
me revoilà ; je ne me suis pas transformé en momie, merci.
J'ai vidangé dare dare mon alcool à bruler pour le rempalcer par du Kerdane.
J'ai fait (encore) comme les shadocks. Le mano est monté à 2 bars.
Malheureusement, après avoir usé de trop nombreuses allumettes, la
combustion s'est passée sur le sommet de la lampe.
En clair, malgré le mode d'emploi en pdf, la pause café (j'en ai quand meme
profité pour reflechir), cela n'a pas marché. Pire, les petites pieces en
plastique qui se trouvent de part et d'autre du verre ont fondu (celle du
dessus, foutues, celle du dessous legerement).
Je n'ai toujours pas compris la maniere de la démarrer.
J'ai donc re commandé ces 2 pieces HS et je me donne une semaine (le temps
que ces pieces arrivent) pour recommencer l'operation.
Merci encore pour votre aide (et tant pis si je suis un peu ...borné :-( )
Bon week
Christophe 38
Jean-Pierre Le-Gouez
Bonjour :
Va voir sur le site http://alalumieredupasse.com/ : il y a tout, mais
vraiment TOUT sur les lampes Pétromax !!! Même un complet mode d'emploi !!!
@+
Jean-Pierre Le-Gouez
"jz" <j...@jz.jz> a écrit dans le message de
news:402e0112$0$28732$626a...@news.free.fr...
Heu... je te demande pardon... c'est sur le site suivant :
http://monsite.wanadoo.fr/lampes_a_pression/ que tu trouveras le mode
d'emploi détaillé de la belle Pétromax... j'ai voulu faire trop vite...
Christophe Peyrache
Je suis passé sur à la lumiere du passé afin de commander les pieces dont
j'avais besoin.
Amicalement
Christophe
Tyb
Dis donc, tes pièces plastique c'est pas ça ? :
Indications importantes
* Au déballage de votre lampe, un détail d'importance que le mode
d'emploi passe gentiment sous silence : pensez à RETIRER LES CALES qui
souvent protègent le verre pendant le transport ! (nous voulons parler
des DEUX CERCLES DE PLASTIQUE OU DE CARTON que l'on pourrait prendre
pour des joints, entre le verre et la cage : si on les laisse en place,
à l'allumage, ils fondent et on ne peut plus les décoller du verre...).
TYB
Christophe Peyrache
Si-si mais dans un mode d'emploi en allemand qui occupe la surface d'une
seule page format A4 ..............et quand tu ne parles pas allemand,
...................faut essuyer les platres.
J'ai donc envoyé un mel à CONRAD, chez qui ma copine l'a acheté afin que
leur service commercial fasse quelque chose, vu que le manque de mode
d'emploi dans la langue du pays est une erreur.
Je vous tiendréai au courant
J'ai reussi à la faire fonctionner.
Comment faire pour nettoyer les résidus de fumée noire ?
Bonne jornée
Christophe 38
ORSALAIN
>ses clones chinois de marque Anchor) produit une lumière incomparable
>(équivalent à 100W électrique minimum) et revient moins cher que
>l'équivalent gaz.
Salut
Dont acte. Mais s'il faut passer une agrégation d'allemand, je me contenterai
d'admirer les étoiles sans attirer les moustiques. Ma vieille lampe tempête
suffisant, malgrè cette infame odeur de pétrole qui n'a rien à envier à la
Pétronax.
jz
J'utilise du pétrole désodorisé pour chauffage dans ma lampe tempête. Ca
éclaire aussi bien (ou mal) et ça sent beaucoup moins mauvais. Pas de
différence pour les moustiques, ils adorent :)
Jacques
Pierre
>
> salut,
>
> Si-si mais dans un mode d'emploi en allemand qui occupe la surface d'une
> seule page format A4 ..............et quand tu ne parles pas allemand,
> ...................faut essuyer les platres.
> J'ai donc envoyé un mel à CONRAD, chez qui ma copine l'a acheté afin que
> leur service commercial fasse quelque chose, vu que le manque de mode
> d'emploi dans la langue du pays est une erreur.
>
> Je vous tiendréai au courant
>
> J'ai reussi à la faire fonctionner.
>
> Comment faire pour nettoyer les résidus de fumée noire ?
>
> Bonne jornée
>
> Christophe 38
>
Bonjour Christophe, de Pierre l'antenarchiste ...
Il me semble que non seulement c'est une erreur commerciale mais surtout ILLEGAL et une
raison de POURSUITES pénales au vu des lois EUROPEENNES car TOUT produit commercialisé
(meme importés ! Un moyen d'interdire les concurrents parfois !) DOIT avoir TOUS les
documents (marques embalage et modes d'emplois) dans au moins 4 langues pratiquées dans
l'UE !
Les seules exceptions étant les produits donnant le max de taxes additionnelles donc les
produits Pétroliers (rien sur les pompes !) et les tabacs ! mais normal ... c'est des
produits surveillés par els politiques et leurs copains et qui rapportent plus que les
P... aux memes macros .... arnaquurs et/ou protecteurs ...!
Pour les fumées et suies (non n'essuyes pas ! lire les suites ..), use d'eau douce avec
une charge de savon de marseille fondu (eau chaude presque bouillante et une lamelle de
savon fondue par la chaleur de l'eau !) ... et un linge Doux et surtout Tissé ...
(lin,coton pas laine !).
En cas de récalcitrances ... penser à l'alcool à bruler que tu as récupéré avant de
remettre le kerdane (ou pétrole de roche dans certains pays ..), encore avec un linge doux
tissé .... ! Mais ensuite rince avec le savon liquide ...
Bonne utilisation ... mais penser que les lampes et autres feux de cuisine à pétrole sont
ENCORFE produits en MASSE dans les pays tels que l'INDE (et d'autres plus à l'est !) sous
la marque PRIMUS (en Inde)! Parfois meilleurs que que les petites séries faites en Europe
... pour des besoins d'élitistes (campeurs extrêmes, trekkeurs et autres ... plaisanciers
aimant les parfums du passé ... ) et vendues parfois plus cheres que les solutions dites
modernes !.
A plus d'un vieux C.. qui s'éclaire encore à la lampe à pétrole pour reposer ses yeux
bleux (eh oui ex pilote !) brulés par les soleils des tropiques ...
*****************
Pierre BONNARD
http://pierrebonnard.free.fr/index.htm
Le Cadd Havre pour ... Generic Cadd, Visual Cadd,
Plus un peu du MORVAN en France et d'anciennes choses ...
*****************
Pierre
Bonjour Jacques, de Pierre le passéïste du Morvan ..
Pour els trucs à pétrole et le problème des moustiques et autres piqueurs ... pourquoi ne
pas ajouter quelques gouttes d'essences de plantes dans ton pétrole ?
Certains parfums sont des repousse moustiques lorsque les émanations ne les tuent pas
comme l'essence de Pyrètre (peut etre une H dans le mot ? à défaut d'autre H qui brule
!>>> ) une tite fleur blanche des bords de route utilisée dans les plaquettes à poser sur
des bruleurs (mais eux usent d'un truc issu de la chimie pour charger leurs éponges aussi
chimiques !).
Voir un herboriste mais hors de France, les vrais sont tous morts car ici Petain à
supprimé le diplome, son digne élève et descendant De Gaulle a fait entériner ces lois
mafieuses à la "libération", et les pharmaciens vendent de la merde .. sous pretexte que
les SS leur ont donné tous les droits aux herbes !
Les vieux de ma région usaient d'autres plantes brulées ou préparées (onguents, huiles ou
essences) pour faire la chasse aux diverses insectes piqueurs ou perforateurs (mites, ..)
comme la bergamotte (danger d'alergies), le thym, ...
Bonne utilisation de la lampe et surtout eds produits annexes si tu retrouve ces produits
!
monloui
en Indonésie on utilisait de la citronnelle et de l'huile de géranium dans
le pétrole lampant pour éloigner les indésirables moustiques.
la "Lampa-Pretromax" était tres utilisée par les pêcheurs (genre lamparo).
j'en ai acheté une pour environ 70Fr dans une quincaillerie de Kota en 1995.
elle fonctionne toujours à bord quand nous refaisons le monde à pas d'heure
la nuit.
@+
Louis
--
pour repondre ôter le x
"Pierre" a écrit
Christophe Peyrache
Bonne sorée
Christophe 38
Pierre
>
> merci Pierre, pour le truc du nettoyage de la lampe
>
> Bonne sorée
>
> Christophe 38
>
De rien, meme les marques de savoniers usent de l'arguement commercial maintenant qu'ils
ont redécouvert la roue !
Un truc pour ceux qui ont des problèmes de salissures et éventuellement bactériens: le
savon naturel de Marseille, le savon noir ou d'autres savons naturels (dont un transparent
ambre anglais sous la marque marque Pear's) sont de meilleure efficacité soit en solution
d'eau chaude soit par action d'onction (frottement partout avec fonte) sur un corps chaud.
Mais par pitié, penser que l'action est fonction du TEMPS ... donc ne jamais se presser de
rincer ... laisser prendre les "réactions chimiques" ! Cela peut demander une heure pour
une désinfection ... pas un passage de savon puis rincage immédiat !
Faites le test avec une vieille casserole bien sale, la faire chauffer "fort" et passer un
pain de savon de Marseille dessus ... ce qui produit une mousse ... et laisser agir cinq
minutes puis passer en rincage avec un truc grattant (éponge ou autres ..) en appuyant
comme d'habitude ... ! Vous risquez de retrouver la couleur naturelle du métal si les
dépots (meme de brulé) ne sont pas trop épais et si le métal n'est pas coloré par la
brulure (métaux bleuis) !
Bonne suite ... a tous le vieux se souvient des souvenirs d'autres plsu agés partis !
Hubert, de Cherbourg
je viens seulement de rentrer de vacances, et je vois que l'on a frôlé la
grosse catastrophe !
Mais il y a d'autres "spécialistes" des lampes à pétrole ici ! heureusement
!
Alimenter ce genre de lampe (Tilleys, Coleman, petromax) avec de l'alcool à
bruler ne peut que conduire à l'explosion, le réservoir ayant tendance à
chauffer un peu sous la lampe et l'alcool à bruler étant plus volatil que le
pétrole ...
Ces lampes sont robustes mais méritent quelques précautions tout de même :
les allumer à l'extérieur
craindre un renversement accidentel
et se rappeler que le haut de la lampe est trés chaud.
et merci à J.P. Legouez pour l'adresse du site sur les lampes à pression
Hubert, de Cherbourg
"gericaf" <geric...@free.fr> a écrit dans le message de
news:mesnews.735c7d42...@free.fr...
Christophe Peyrache
Merci Hubert de ces précisions.
J'avais écris que je donnerai des nouvelles du SAV.
Euh, je donne des nouvelles : pas de nouvelles du SAV de Conrad.
Je leur ai adressé 2 mels mais rien ne bouge.
voici donc le courrier que je leur ai adressé :
Bonjour,
Je suis désolé de prendre le clavier pour me plaindre des services de
Conrad, lesquels me satisfont, par ailleurs.
Ma compagne, Mlle XXX à Marseille a acheté chez vous avant Noel une
lampe Pétromax et sa coupole pour me l'offrir.
Ce fut chose faite pour la St Valentin, hier.
Malheureusement, en ouvrant la boite j'ai vainement cherché une notice
d'emploi en français (comme la loi vous en fait pourtant obligation).
Ne pratiquant pas l'allemand, j'ai monté, d'une maniere intuitive, la lampe,
son manchon etc....
J'ai eu énormément de difficultés pour monter en pression et pour la
démarrer.
En allumant enfin le préchauffage, je n'ai pas réussi à enflammer le
manchon. Par contre, une fumée blanche s'est échappée de la lampe.
Après plusieurs essais infructueux, est il necessaire de vous le préciser,
et la destruction du manchon, après avoir observé que la combustion se
faisait au dessus de la lampe, à l'extérieur, et jugeant que cela devenait
trop dangereux, je décidais de changer le manchon afin de placer le second.
A ce moment, il m'a été impossible de démonter la lampe. J'ai remarqué que
les 2 parties en plastique blanc qui entouraient le verre avaient fondu.
Nulle part, il a été indiqué que les parties en plastique étaient des cales
et qu'il fallait les démonter avant mise en fonction.
Le verre de la lampe s'est brisé au démontage.
La lampe ne fonctionne toujours pas (je n'ai pas réussi à la mettre en
marche).
Vous ne manquerez pas de remarquer l'enchainement d'erreurs liés au départ à
l'absence de notice d'emploi en français.
La raison du courrier est simple : le verre étant brisé et à changer, je me
permets de solliciter un geste commercial afin qu'il soit remplacé. Sans
abuser, pourriez vous inclure dans le colis, dans le cas ou cela pourrait se
faire, un sachet de manchons ?
En l'attente d'une réponse que j'espere positive, veuillez agréer, Monsieur,
l'expression de mes meilleurs sentiments.
Christophe PEYRACHE
J'ai reussi à démarrer la bestiole.
Dans les inconvénients, le sommet de la lampe s'est noirci avec la
combustion et le nettoyage (leger) est inefficace. Ne voulant pas rayer cet
objet, je m'abstiens de toute chose ayant un caractère irrémédiable.
Si Conrad continue son inertie, je me fendrai d'un recommandé avec AR....
On verra le résultat.
Hubert, je ne pratique pas l'allemand et je ne suis pas habitué aux lampes à
pétrole ; ne pouvant déchiffrer le mode d'emploi qui ne fait que le contenu
d'une page 21 x 29.7, il m'était difficile de faire autrement.
Merci encore à tous les contributeurs qui m'ont aidé.
Bon dimanche,
Cordialement
Christophe 38
manifango
Les Petromax fonctionnent au pétrole appelé aussi Kerdane.
Surtout pas d'alcool.
@chille
"Christophe Peyrache" <christoph...@wanadoo.fr> a écrit dans le
message de news: c0ks3g$o5l$1...@news-reader5.wanadoo.fr...
gericaf
:-) :-)
la petromax me fait rêver, je crois bien que je vais me la faire offrir
!
;o) ;o)