Recherche notice en francais vhf fixe icom M421

[rodde.jean-pierre &]

bonjour
je recherche la doc en francais de cette vhf icom ou au moins la partie
concernant la programmation du MMSI cordialement

[JJ d'Antibes (ex Nantes)]

Bonjour,
Je n'ai pas cette doc, ma VHF est différente, mais elle est ASN.
Si un MMSI a déjà été programmé sur ta radio, tu ne peux en programmer
un autre toi-même. Cela passe par un retour en SAV pour reprogrammer le
MMSI. J'ai eu à le faire sur la mienne.
Cordialement

JJ

[JJ d'Antibes (ex Nantes)]

Le 15/03/2012 09:13, rodde.jean-pierre & a écrit :

Tiens, j'ai cherché pour toi...

http://www.icom.co.jp/world/support/download/manual/pdf/IC-M421.pdf
Tout est page 14. Chapitre 6 C'est en Anglais, mais très simple à
comprendre, avec shémas.

JJ

[rodde.jean-pierre &]

l appareil est neuf achete chez compass en france mais apparemment ils se
fournissent en allemagne donc icom france ne reponds pas .....??? j ai
bien la doc en anglais et allemand mais afin d eviter les erreurs de
programmation je la recherche en francais car en cas d erreur il n y a pas
moyen de modifier
cordialement
"JJ d'Antibes (ex Nantes)" <jjb...@couicgmail.com> a écrit dans le message
de news: 4f61b175$0$13855$426a...@news.free.fr...

[JJ d'Antibes (ex Nantes)]

Le 15/03/2012 10:25, rodde.jean-pierre & a écrit :
> l appareil est neuf achete chez compass en france mais apparemment ils se
> fournissent en allemagne donc icom france ne reponds pas .....??? j ai
> bien la doc en anglais et allemand mais afin d eviter les erreurs de
> programmation je la recherche en francais car en cas d erreur il n y a pas
> moyen de modifier
> cordialement

Programmer le code MMSI:
Les 9 numéros du code MMSI peuvent être programmés radio
allumée...(voui, c'est mieux!)
Cette programmation ne peut être faite qu'une fois. Après avoir
programmé ce code, la modification ne pourra en être faite que par votre
revendeur ou distributeur.
1)Eteignez la radio
2) tout en appuyant sur la touche "menu" mettez la radio en route pour
atteindre le menu de programmation du code MMSI
3) dès que l'écran apparait, relâchez la touche "menu"
4) Ensuite, appuyez de nouveau sur "menu" pour entre dans le menu DSC
5) appuyez sur les touches "flèches haut"ou "flèches bas" pour
selectionner l'item "set up" (la petite flèche de gauche monte et
descend la placer devant "set up") et appuyer ensuite sur la touche
"ent" (enter)
*tu es dans le menu set up
6) avec les touches "fleches haut" " fleches bas" de ta radio,
positionne la flèche en façe (MMSI Check) et appuyer sur la touche "ENT"

là tu as l'écran pour entrer ton code MMSI comme indiqué sur la notice.
Placé sur le premier chiffre, un carré noir clignote.
7) en appuyant sur flèches haut ou flèches bas, tu va faire avancer les
numéros de 0à9
en appuyant sur les touches "16" ou "CH" situées à droite des flèches
haut bas sur la radio tu avances d'un emplacement.
si ton numéro est: 254 421 132
tu fais fleche haut ou bas pour trouver le 2 puis tu appuyes sur "CH"
pour avancer et tu passe au second digit et tu entres ton 5 avec fleches
haut et bas, tu appuyes sur "CH" pour passer au 3ème digit où tu va
rentrer ton 4 de la même manière etc...

tu peux appuyer sur la touche "SCAN" pour effacer le N° MMSI si tu t'es
trompé. Pour annuler tout et sortir du menu de programmation, appuyer
sur la touche "CLR"

Sinon:
8) après avoir rentré tes 9 chiffres (vérifies bien avec ta feuille de
l'ANFR) appuye sur la touche "ENT" (enter) pour enregistrer le code.
ça retourne ensuite au menu "set up"
9) appuyer sur "CLR" pour sortir ou bien flèche bas pour sélectionner la
position "exit" du bas de menu et valider avec "ENT" Répéter l'opération
jusqu'à retourner à la position normale de fonctionnement de la radio et
quitter les menus.

Mon conseil, familiarise toi bien avec ces touches de fonction : "flèche
haut et bas" "ch" et "16" respectivement haut/bas et droite gauche et
les touches CLR et ENT. Elles servent pour envoyer un message de
détresse en ASN. Les fameux Grounding, Flooding, Sinking du code côtier
et hauturier.

Voilà, je suis traducteur officiel maintenant. ;-))
Si tu as des questions, n'hésite pas.
La description des touches est en page 2 de la notice en anglais.

Cordialement

JJ

[rodde.jean-pierre &]

un grand merci a JJ d antibes je vais tenter le coup ......

"JJ d'Antibes (ex Nantes)" <jjb...@couicgmail.com> a écrit dans le message

de news: 4f61c1cc$0$6661$426a...@news.free.fr...

[rodde.jean-pierre &]

Encore un grand merci j ai reussi la programmation effectivement ce n etait
pas tres complique mais je me mefie de mon anglais et des nuances du
technique
j avais la doc en francais du 411 ( c est le 421 que j ai ) que m avait
envoye un heoliens Mais entre les deux appareils il y a des petites nuances
et je ne voulais me planter .....
quelques reflexions quand meme sur les fournisseurs tout d abord compass
tres sympas les hotesses mais me promettent a chaque fois d essayer d avoir
une notice en francais .....j attends depuis un mois ???
icom allemagne repondent qu ils n ont pas de doc en francais et qu il faut
voir icom
france ......qui eux ne repondent pas aux mails ?????
encore merci et bonne nav jp

"rodde.jean-pierre &" <jro...@free.fr> a écrit dans le message de news:
4f61c477$0$21633$426a...@news.free.fr...

[Roland]

Bonjour à tous,
La reprogrammation des vhf mmsi est d'un simplicité enfantine, elle se situe
dans un fichier caché, il est largement disponible sur le net, je l'ai fait
sur la mienne en 30 secondes après un test malencontreux .
La raison du retour distributeur est officiellement pour limiter les fraudes
(à juste titre mais dans quel but si on ne passe pas des substances
illicites en contrebande par la mer ?), et accessoirement pour récupérer une
30ène d'Euros.

Roland

[Gaby]

Roland a présenté l'énoncé suivant :

Alors la je voudrais bien que vous expliquiez comment. Il y a des
radios ASN ou on peut faire un reset mmsi avec une combinaison de
touches (et donc après rentrer un nouveau mmsi) mais pour l'histoire du
fichier caché, j'aimerais comprendre comment y accéder, spécialement
pour ma radio Lowrance LVR-250.

[Roland]

>ASN ou on peut faire un reset mmsi avec une combinaison de touches (et donc
>après rentrer un nouveau mmsi) mais pour l'histoire du fichier caché

C'est bien de cela dont je voulais parler, en informatique on appelle cela
un fichier (ou un dossier), j'aurais dû parler de menu caché pour être plus
en phase avec le produit mais la démarche est strictement identique sauf si
la mémoire n'est pas reprogrammable mais cela devient du plus en plus rare
pour des raisons toutes bêtes de coût de fabrication.
Désolé pour le contre-sens.
Je ne connais pas votre Lowrance mais si on peut la reprogrammer en atelier,
c'est bien qu'il y a un menu caché car il est actuellement quasi impossible
de dessouder des mini composants. Quant à trouver le code d'accès... C'est
souvent le numéro du produit (du moins pour la mienne), j'ai trouvé la
procédure sur des forums anglais, en cherchant bien...
Il existe aussi des interfaces de reprogrammation comme pour les voitures,
ce qui rend dans ce cas bien difficile l'accès avec une procédure clavier.

Cordialement

Roland

[Rodde JP13]

je viens de recevoir la doc en francais envoye par le fournisseur compass
alors un grand merci a eux et tous ceux du forum pour leur aide
cordialement jp
"Roland" <r@oran> a écrit dans le message de news:
4f624cee$0$12497$ba4a...@reader.news.orange.fr...

[kaya...@gmail.com]

Bonjour

je suis a la recherche de la notice en francais de la 421

Pourriez vous me faire une copie?

Cdlt

[Christian, de La Teste]

Bonjour,

La doc en anglais est accessible ici :
http://www.icom.co.jp/world/support/download/manual/pdf/IC-M421.pdf

Ensuite si réellement vous désirez un peu de français alors utilisez le traducteur google :
1. https://translate.google.fr/?hl=fr&tab=wT
2. collez le lien à gauche en choisissant "Anglais".
3. cliqez sur le lien qui apparait à droite (vérifier que la langue cible est "Français".

Ce n'est pas nickel mais ça permet peut-être de vous aider.
Bon courage
Christian