[Avis] Mécompte de fées
Marypop
!
J'ai bien aimé ce tome du disque-monde, même si cela ne restera pas un de
mes préférés.
Peu importe, c'est agréablement écrit, c'est drôle, c'est léger.
Certes, parfois, on devient mal habitués avec Pratchett, et on s'attend à du
hyper qualitatif à chaque fois, ce qui explique sans doutes les mauvaises
critiques que j'avais lues ici.
En fait, je le trouve meilleur que les zinzins d'Olive-Oued et moins bon que
plein d'autres, mais bien quand-même quoi !
Donc, ce n'est pas le meilleur de la série, mais ce serait dommage de ne pas
le lire.
Par contre, c'est bizarre, mais j'ai l'impression de ne lire que des
bouquins qui abordent la gastronomie en ce moment ...
Marypop
sf.marseille
> J'ai bien aimé ce tome du disque-monde, même si cela ne restera pas un de
> mes préférés.
>
> Peu importe, c'est agréablement écrit, c'est drôle, c'est léger.
>
> Certes, parfois, on devient mal habitués avec Pratchett, et on s'attend à
du
> hyper qualitatif à chaque fois, ce qui explique sans doutes les mauvaises
> critiques que j'avais lues ici.
>
> En fait, je le trouve meilleur que les zinzins d'Olive-Oued et moins bon
que
> plein d'autres, mais bien quand-même quoi !
>
> Donc, ce n'est pas le meilleur de la série, mais ce serait dommage de ne
pas
> le lire.
>
> Par contre, c'est bizarre, mais j'ai l'impression de ne lire que des
> bouquins qui abordent la gastronomie en ce moment ...
Ca donne vraiment envie de le lire (^_^)
AB+ Laurent
Marypop
"sf.marseille" se moque...
Quoi, la fin ou la totalité du post ?
Alors voilà, je fais l'effort de pas spoiler et c'est comme ca que je suis
remerciée !
En bref, si tu aimes Pratchett, vas-y, c'est du Pratchett de qualité moyenne
(et pas mauvaise) pour un Pratchett, ce qui permet déjà à ce livre d'être
au-dessus largement de plein d'autres trucs, et c'est déjà pas mal.
sf.marseille
> Quoi, la fin ou la totalité du post ?
> Alors voilà, je fais l'effort de pas spoiler et c'est comme ca que je suis
> remerciée !
Pour une fois que je dit une parole gentille (^_~)
> En bref, si tu aimes Pratchett, vas-y, c'est du Pratchett de qualité
moyenne
> (et pas mauvaise) pour un Pratchett, ce qui permet déjà à ce livre d'être
> au-dessus largement de plein d'autres trucs, et c'est déjà pas mal.
Je sais. J'ai lu que le pemier de la série... Mais je pense poursuivre.
AB+ Laurent
>
>
pixel
> Salut,
>
> > En bref, si tu aimes Pratchett, vas-y, c'est du Pratchett de qualité
> moyenne
> > (et pas mauvaise) pour un Pratchett, ce qui permet déjà à ce livre d'être
> > au-dessus largement de plein d'autres trucs, et c'est déjà pas mal.
>
> Je sais. J'ai lu que le pemier de la série... Mais je pense poursuivre.
je suis en train de reprendre le début de la série
à vitesse accélérée.
Il y a une faiblesse au niveau au niveau du 2ème
mais le troisième (La huitième fille) est déjà du niveau des très bons.
Mortimer qui suit est de qualité (et a l'avantage de présenter
l'origine d'une dynastie familiale -
pour moi, Sourcellerie refaiblit encore à nouveau
en rythme et personnage attachant.
J'aborde les Trois soeurcières prochainement.
La suite, c'est du tout bon, que du bonheur
comme disent les autres.
anouk
prattchettophile & scaaty
pixel
> Bon, je suis un peu à la bourre, vu qu'il y a longtemps que je l'ai terminé
> !
>
> J'ai bien aimé ce tome du disque-monde, même si cela ne restera pas un de
> mes préférés.
je vais bientôt le mettre au premier de ma pile.
pas encore lu donc,
mais j'ai déjà remarqué une particularité,
dont certains ont peut-être déjà fait des gorges chaudes en leur temps :
sur mon édition Pocket de Mécomptes de féés
il y a marqué en page 4
*Titre original : Guards, guards !*
cela la fout d'autant plus mal qu'on rappelle
juste au dessous une récompense
(amplement méritée) du traducteur
Patrick Couton.
Il semblerait en fait que cette page soit un fac-similé
de son équivalent de Guards, guards ??
Anouk
capillicultrice
Marypop
"pixel" a le même livre que moi ...
> je vais bientôt le mettre au premier de ma pile.
>
> pas encore lu donc,
> mais j'ai déjà remarqué une particularité,
> dont certains ont peut-être déjà fait des gorges chaudes en leur temps :
>
> sur mon édition Pocket de Mécomptes de féés
> il y a marqué en page 4
> *Titre original : Guards, guards !*
> cela la fout d'autant plus mal qu'on rappelle
> juste au dessous une récompense
> (amplement méritée) du traducteur
> Patrick Couton.
> Il semblerait en fait que cette page soit un fac-similé
> de son équivalent de Guards, guards ??
Vi, je m'étais fait la même réflexion !
Zut, si tu as le même, ce n'est déjà plus une pièce de collection ^_^
> Anouk
> capillicultrice
Marypop quadricapillotracteuse
Arnaud - gurvan
3E36D45E...@free.fr...
> Marypop a *crit :
>
> > Bon, je suis un peu à la bourre, vu qu'il y a longtemps que je l'ai
terminé
> > !
> >
> > J'ai bien aimé ce tome du disque-monde, même si cela ne restera pas un
de
> > mes préférés.
>
> je vais bientôt le mettre au premier de ma pile.
Il parait, d'aprés les forums et sites spécialisés dans le Pratchett,
que le dernier "Night Watch" ("Ronde De Nuit" pour rester dans la tonalité
de la couverture ?) n'est pas mal du tout ! Il ne devrait plus trop tarder à
sortir en Paperback. Disons dans deux ou trois mois...
Il me tarde de le lire !
A+
--
Arnaud Tardif
"Bonnes plongées et bons vols à tous..."
"Good dives & safe flying everyone..."
Yannick Larvor
> Il parait, d'aprés les forums et sites spécialisés dans le Pratchett,
> que le dernier "Night Watch" ("Ronde De Nuit" pour rester dans la tonalité
> de la couverture ?) n'est pas mal du tout !
C'est exact, il est très bien :-)
> Il ne devrait plus trop tarder à sortir en Paperback. Disons dans
> deux ou trois mois...
Euh... Non. Les paperbacks sortent un an après la sortie en hardcover.
Donc, en Novembre, en même temps que "The Wee Free Men". J'ai attendu
bien sagement un an la sortie de "The fifth elephant" en pb, depuis
j'achète les hardcovers dès qu'ils sortent. Il y a généralement des
offres à 50% du prix sur amazon.co.uk (Il est à £9 +port en ce moment).
--
Yannick (Sorcier Pratchettophile)
FAQ fras: <http://www.noosfere.com/FAQ/fras/faq.htm>
Arnaud - gurvan
3e37932e$0$14178$626a...@news.free.fr...
> Arnaud - gurvan a écrit :
>
> > Il parait, d'aprés les forums et sites spécialisés dans le
Pratchett,
> > que le dernier "Night Watch" ("Ronde De Nuit" pour rester dans la
tonalité
> > de la couverture ?) n'est pas mal du tout !
>
> C'est exact, il est très bien :-)
Sagouin... Me mettre l'eau à la bouche comme cela ! Va falloir que
j'aille chez WhSmith, si tu continue...
> > Il ne devrait plus trop tarder à sortir en Paperback. Disons dans
> > deux ou trois mois...
>
> Euh... Non. Les paperbacks sortent un an après la sortie en hardcover.
Il me semblait 6 mois... Snif, ouin !
> Donc, en Novembre, en même temps que "The Wee Free Men". J'ai attendu
> bien sagement un an la sortie de "The fifth elephant" en pb, depuis
> j'achète les hardcovers dès qu'ils sortent. Il y a généralement des
> offres à 50% du prix sur amazon.co.uk (Il est à £9 +port en ce moment).
Je ne pourrais sans doute pas attendre jusque là... Je sens que je vais
craquer !
Yannick Larvor
>> Euh... Non. Les paperbacks sortent un an après la sortie en hardcover.
> Il me semblait 6 mois... Snif, ouin !
C'est parce que quand il en sort plusieurs dans l'année, y a une
sortie en Mai et une en Novembre : donc il peut y avoir un pb en Mai,
6 mois après un hc en Novembre, simplement ce n'est pas le même
bouquin :-) Mais ça permet d'avoir sa dose et aide à supporter le
manque.
Tiens, au fait, semblerait que j'm'as gouré : "The Wee Free Men" est
annoncé en Mai sur Amazon, en même temps que la sortie en pb "The
Science of Discworld II: The Globe" (que je n'ai pas encore, mais vais
prendre à cette occasion).
Et je viens de me rendre compte d'un truc : en achetant "The Last
Hero" avec les offres promotionnelles de sortie sur hc (-50%), je
l'aurai payé moins cher que le prix proposé actuellement pour la
version pb (-9% sur amazon).
J'imagine que c'est parce qu'il est illustré que le pb coûte deux fois
plus cher qu'un pb normal. D'où, conseil : s'il ressort un livre
illustré, mieux vaut acheter le hc à la sortie à -50%. C'est moins
cher et c'est tout de suite :-)
Arnaud - gurvan
> Arnaud - gurvan a écrit :
> > "Yannick Larvor" <ylsp...@free.fr> a écrit dans le message de news:
> [/Night Watch/, de Terry Pratchett, c'est bon mangez-en]
> C'est parce que quand il en sort plusieurs dans l'année, y a une
> sortie en Mai et une en Novembre : donc il peut y avoir un pb en Mai,
> 6 mois après un hc en Novembre, simplement ce n'est pas le même
> bouquin :-) Mais ça permet d'avoir sa dose et aide à supporter le
> manque.
Tu as sans doute raison... ;-)
> Et je viens de me rendre compte d'un truc : en achetant "The Last
> Hero" avec les offres promotionnelles de sortie sur hc (-50%), je
> l'aurai payé moins cher que le prix proposé actuellement pour la
> version pb (-9% sur amazon).
Je l'ai en Hardcover, enfin si l'on peut dire, celui là... As tu lu
"Maurice..." ? J'aime bien...
Yannick Larvor
> Tu as sans doute raison... ;-)
Toujours.
Tiens, une URL intéressante pour le fan de Pratchett qui lit en VO:
"The Annotated Pratchett File" : <http://www.lspace.org/books/apf/>.
Ca rassemble un paquet d'annotations (rassemblées pour la plupart par
les participants d'alt.fan.pratchett) sur les oeuvres du monsieur, avec
explication de certaines références, dont certaines sont vraiment
difficiles à connaître pour le non initié. A consulter après avoir lu
les bouquins concernés, of course.
> As tu lu "Maurice..." ?
Bien sûr :-)
> J'aime bien...
Matou. Pardon, me too. Je vais me le relire prochainement, ça commence
à faire longtemps que je ne l'ai lu.
--
Yannick (Sorcier demi-celte)
FAQ fras: <http://www.noosfere.com/FAQ/fras/faq.htm>
Arnaud - gurvan
> Arnaud - gurvan a écrit :
>
> > Tu as sans doute raison... ;-)
>
> Toujours.
Mouais... Modeste avec cela...
> Tiens, une URL intéressante pour le fan de Pratchett qui lit en VO:
> "The Annotated Pratchett File" : <http://www.lspace.org/books/apf/>.
Je connaissais...
J'ai toujours eût un faible pour "Sometimes it is better to light a
flamthrower than to curse at the darkness"... Cela ma rappelle un peu "Make
my day..." ;-)
Marypop
"sf.marseille" a écrit ...
> Salut,
>
> > Quoi, la fin ou la totalité du post ?
> > Alors voilà, je fais l'effort de pas spoiler et c'est comme ca que je
suis
> > remerciée !
>
> Pour une fois que je dit une parole gentille (^_~)
j'ai senti l'ironie dans ton post ... si elle n'y étais pas, c'est juste que
je suis parano !
> > En bref, si tu aimes Pratchett, vas-y, c'est du Pratchett de qualité
> moyenne
> > (et pas mauvaise) pour un Pratchett, ce qui permet déjà à ce livre
d'être
> > au-dessus largement de plein d'autres trucs, et c'est déjà pas mal.
>
> Je sais. J'ai lu que le pemier de la série... Mais je pense
poursuivre.
Avant ou après Kirinyaga ?
Marypop
Yannick Larvor
> "Yannick Larvor" <ylsp...@free.fr> a écrit dans le message de news:
> 3e37ff12$0$14165$626a...@news.free.fr...
>> Tiens, une URL intéressante pour le fan de Pratchett qui lit en VO:
>> "The Annotated Pratchett File" : <http://www.lspace.org/books/apf/>.
> Je connaissais...
> J'ai toujours eût un faible pour "Sometimes it is better to light a
> flamthrower than to curse at the darkness"...
C'est étrange, ta réponse me fait penser que tu confonds avec "The
Pratchett Quote File", qu'on trouve aussi sur le L-Space Web, là:
<http://www.lspace.org/books/pqf/>.
> Cela ma rappelle un peu "Make my day..." ;-)
Pratchett l'a utilisée, celle-là :
* "FABRICATI DIEM, PVNC", est la devise du Guet, voir:
<http://www.co.uk.lspace.org/books/apf/guards-guards.html#p5148>
* 'Go ahead, [...] bake my quiche.' (C'est Magrat qui parle)
<http://www.co.uk.lspace.org/books/apf/lords-and-ladies.html#p363261>
sf.marseille
> j'ai senti l'ironie dans ton post ...
Tu as surrement le nez bouché alors (^_^).
>si elle n'y étais pas, c'est juste que
> je suis parano !
Oui, oui, c'est bien ça... parano (^_~)
> Avant ou après Kirinyaga ?
Kirinyaga ? c'est bien ça ? C'est de qui ? (^_^)
AB+ Laurent
Arnaud - gurvan
> C'est étrange, ta réponse me fait penser que tu confonds avec "The
> Pratchett Quote File", qu'on trouve aussi sur le L-Space Web, là:
> <http://www.lspace.org/books/pqf/>.
Tu as probablement raison... En fait, je me passe souvent par le
L-Space, mais je me suis peut-être trompé de partie de ce site...
> > Cela ma rappelle un peu "Make my day..." ;-)
>
> Pratchett l'a utilisée, celle-là :
>
> * "FABRICATI DIEM, PVNC", est la devise du Guet, voir:
> <http://www.co.uk.lspace.org/books/apf/guards-guards.html#p5148>
>
> * 'Go ahead, [...] bake my quiche.' (C'est Magrat qui parle)
> <http://www.co.uk.lspace.org/books/apf/lords-and-ladies.html#p363261>
C'est vrai que j'avais oublié la deuxiéme... Quand à la premiére, je
l'avais carément râté !!! Je n'ai aucun talent en Latin, même de cuisine...
Merci de m'avoir mis le nez dessus...
Nicolas Delsaux
> Arnaud - gurvan a écrit :
>
>> Tu as sans doute raison... ;-)
>
> Toujours.
>
> Tiens, une URL intéressante pour le fan de Pratchett qui lit en VO:
> "The Annotated Pratchett File" : <http://www.lspace.org/books/apf/>.
Elle existe traduite en français sur le site
http://pratchett.free.fr/apf.htm
>
--
Nicolas Delsaux
"Putain, mais quelle fichue imagination je peux avoir !..."
John Brunner