Les Légions de l'enfer - CJ Cherryh
Y MARCEL
Salut,
Participant à une émission radio à Toulouse,
et me trouvant à chroniquer des bouquins (souvent SF)
ci joint un petit commentaire sur le dernier
Les légions de l'enfer - CJ Cherryh - 1987 - J'ai lu
Puissent les puristes excuser les erreurs et les
lecteurs attentifs pardonner les envolées.
l'auteur :
elle fait partie des femmes qui signent de leurs initiales,
publier etait alors plus facile dans le monde masculin
des auteurs SF (rem CJ pour Carolyn Janyce et pas Caroline Chérie !!)
Deux Prix Hugo 82 (Forteresse des étoiles) et 89 (Cyteen)
Passionnée de SF : traduit en Anglais des romans français peu connus
(Croisade stellaire - Pierre Barbet, de l'écurie Fleuve Noire)
On voit vite son Interet pour le space OP, les univers,
les personnages très complets
Elle fait souvent part belle aux personnages feminins complexes
Le thème : Les légions de l'enfer (Légions of hell)
On remarque encore une fois la relation entre enfer et légions
(relation faite dans "la Bible" et dans "l'exorciste")
Ici il s'agit de Légions pour légions romaines
Définition de l'enfer : Proche de celui décrit par Heinlein dans "Job"
Hors du temps = mélange styles, technologies, personnages = anachronismes
Administratif = Brazil : pouvoir du diable et de ses démons (Asmodée)
Chaotique = pannes, Anarchie, luttes entre factions (guerre des blocs)
Les personnages : ils sonts très importants : une belle brochette
Rassemblée par ...le diable ? Dieu ? ???
Tentent de lutter pour le contrôle du pouvoir de leur cercle de l'enfer
le clan des romains : Cesar, Cléopatre, Pharaone Hapsetchout, Dante,
Machiavel
contre Ramsès, Mithridate et les perses (aidés des Viets congs)
Avec Lawrence d'arabie en mercenaire et Napoléon en espion recyclé
Et Brutus (celui qui a assasiné cesar dans la réalité) débarque amnésique
je ne raconte pas L'histoire (enlèvements, attaques, magouilles,
poursuites ...
de l'action tout au long des 400 pages.
Le plus agréable tout au long de la lecture : l'effet de ses images de
l'enfer :
Cléopatre en robe 1920, fume cigarette et lance roquette, debout sur
la banquette de sa ferrari, au volant la Pharaonne Hapsetchout en lamé
résille du 22é sciecle, survient Jules cesar, casqué en Tenue de camouflage
léopard, colt 45 à la main. Dante s'arrache les cheveux quand son ordinateur
tombe en panne avant d'avoir pu envoyer un virus pour pirater le central de
réattribution des morts ...
A entendre ça, ca pourrait être de l'anarchie pure et dure, Style déjanté à
la Robert Shekley : C'est plus : Le personnage de Brutus, débarqué d'on
ne sais ou,
on ne sait ni pourquoi, ni par qui, qui est complètement dépassé par les
évènements,
essaie de s'en sortir. Finalement c'est son enfer à lui.
C'est pas forcément le meilleur livre de CJ Cherryh (je garde une préférence
pour "forteresse des étoiles" ), mais il tranche des autres par le récit
vivant et distrayant de l'enfer et de son anarchie.
Bonnes lectures ,
Yvan le Terrible
------------------------------------------------------------------------
e-mail : YMA...@aol.com
Yves
Toulouse - France
------------------------------------------------------------------------
YMA...@AOL.COM
Alias Yvan Le Terrible
A Toulouse
Jean-Yves Priou
Y MARCEL wrote:
>
> Salut,
>
> Participant à une émission radio à Toulouse,
> et me trouvant à chroniquer des bouquins (souvent SF)
> ci joint un petit commentaire sur le dernier
>
> Les légions de l'enfer - CJ Cherryh - 1987 - J'ai lu
>
> Puissent les puristes excuser les erreurs et les
> lecteurs attentifs pardonner les envolées.
J'ai lu ce livre et je trouve la critique d'Y Marcel excellente.
A ce propos, quelqu'un a-t-il lu les "suites",
car j'ai cru comprendre que plusieurs romans faisaient
suites aux "legion de l'Enfer".
Ces suites (ecrites en collaboration si je me rappelle bien)
ne semblent pas avoir été traduites en France.
Si quelqu'un les a lu en VO, peut-il me dire de quoi elles parlent
et ce qu'elles valent ?
Jean-Yves Priou
Baptiste
On 28 Sep 1997 07:49:26 GMT, yma...@aol.com (Y MARCEL) wrote:
>Les légions de l'enfer - CJ Cherryh - 1987 - J'ai lu
>Les personnages : ils sonts très importants : une belle brochette
> Rassemblée par ...le diable ? Dieu ? ???
> Tentent de lutter pour le contrôle du pouvoir de leur cercle de l'enfer
> le clan des romains : Cesar, Cléopatre, Pharaone Hapsetchout, Dante,
>Machiavel
> contre Ramsès, Mithridate et les perses (aidés des Viets congs)
> Avec Lawrence d'arabie en mercenaire et Napoléon en espion recyclé
> Et Brutus (celui qui a assasiné cesar dans la réalité) débarque amnésique
Brutus en Enfer ?
Il n'y a plus de justice. Brutus, le plus droit et le plus juste des
Hommes.
Celui qui a eu le courage de sacrifier son honneur, sa vie, et même la vie
de son père qu'il aimait à la cause de la liberté de Rome.
César, enivré de vivas et d'honneurs, s'aprêtait à réduire Rome et à lui
imposer une tyranie et des campagnes guerrières sans fin. Brutus s'est
résigné à commettre ce paricide pour sauver Rome et pour sauver la
démocratie.
Il mérite le paradis, à côté de celui qui a sacrifié son fils (sur la
croix : une pire mort) pour sauver l'humanité.
[NDA: je ne suis pas super fort en histoire, et je ne vous fait ici que le
résumé du _Jules Cesar_ de Sheakespeare]
--
Baptiste MARCEL (mar...@mygale.org) mailing from Toulouse (France)
TV series, Dracula homepage and other wild stuffs on
--> http://www.mygale.org/~marcel/hobbies/hobbies.html
--
Pardon me, but your teeth are in my neck !