Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
[recherche] Ami lève ton verre
30 views
Skip to first unread message
Olivier Miakinen
Feb 8, 2012, 4:24:42 AM2/8/12
to
Bonjour,
Pour une pièce de théâtre, je cherche une partition de la chanson
à boire « Ami, lève ton verre » (... au frontibus, au nasibus, etc.)
harmonisée à deux voix. J'ai bien essayé de trouver ça sur le web,
mais toutes les prétendues partitions que je trouve ne sont que les
paroles accompagnées de noms d'accords !
Quelqu'un saurait me dire où trouver ça ?
Cordialement,
--
Olivier Miakinen
Pour une pièce de théâtre, je cherche une partition de la chanson
à boire « Ami, lève ton verre » (... au frontibus, au nasibus, etc.)
harmonisée à deux voix. J'ai bien essayé de trouver ça sur le web,
mais toutes les prétendues partitions que je trouve ne sont que les
paroles accompagnées de noms d'accords !
Quelqu'un saurait me dire où trouver ça ?
Cordialement,
--
Olivier Miakinen
michelmanu
Feb 12, 2012, 2:09:29 AM2/12/12
to
Là :
http://www.boiteachansons.net/Partitions/Folklore/Leve-ton-verre.php
Mais franchement, ré sol ré sol à l'infini, c'est un peu simplet...
Ou bien là :
http://www.partitions101.net/partition/leve_ton_verre
... mais c'est pratiquement pareil.
Cordialement, Manu
http://www.boiteachansons.net/Partitions/Folklore/Leve-ton-verre.php
Mais franchement, ré sol ré sol à l'infini, c'est un peu simplet...
Ou bien là :
http://www.partitions101.net/partition/leve_ton_verre
... mais c'est pratiquement pareil.
Cordialement, Manu
Serge
Feb 12, 2012, 3:47:35 AM2/12/12
to
"michelmanu" <miche...@orange.fr.invalid> a écrit dans le message de
news: 4f3765aa$0$21478$ba4a...@reader.news.orange.fr...
Tel que je connais Olivier, ce n'est pas ce qu'il appelle une partition
!
Ce sont juste des tablatures d'accords, par exemple pour accompagner
sommairement à la guitare....
Serge
Message has been deleted
Message has been deleted
Gerald
Feb 12, 2012, 12:14:42 PM2/12/12
to
Xavier <xav...@groumpf.org> wrote:
> Pas compliqué à arranger pour piano : une simple pompe à la main gauche
> doit faire l'affaire
AMHA ce n'est pas ce qu'il cherche. Il voudrait un genre d'arrangement
vocal un peu classe dans le genre de ce que s'autorisent les seniors du
King's College Choir de Cambridge quand ils se lâchent :
<http://www.youtube.com/watch?v=R3V2VvxvnBA>
À la fin du DVD "The Boasts of Kings" consacré à l'histoire de ce
choeur, on voit les même, dans un pub (ou dans leur foyer ?), une pinte
de bière en main (on suit le fil) sortir une version absolument superbe
du Night And Day de Cole Porter. DVD excellent de 1981 :
<http://www.amazon.fr/Story-Kings-College-Choir-Boast/dp/B000OT8K3Q/ref=
sr_1_1?ie=UTF8&qid=1329065007&sr=8-1>
On trouve sur le net des traces des chansons de carabins :
<http://www.chansons-paillardes.net/chansons_paillardes/Disques_mp3/Disq
ues.html>
Mais ces enregistrements, pour intéressants et historiques qu'ils
soient, ne retraduisent pas tous les efforts qui pouvaient être faits
d'arrangements à trois voix dans certaines salles des années
soixante-dix (et en particulier des hôpitaux Saint-Antoine, Tenon et
Trousseau, j'en témoigne). Un exemple quand même de la chanson « Les
vieilles Salles de garde » en mp3 :
<http://www.chansons-paillardes.net/chansons_paillardes/Disques_mp3/Inte
rnes_des_hopitaux/TONUSpdd33T/Tonus13/Mp3_Tonus13/T13VieillesSallesDeGar
de.html>
Salles de garde qui semblent continuer d'exister :
Saint-Antoine :
<http://www.leplaisirdesdieux.fr/LePlaisirDesDieux/LesSallesDeGarde/Sall
esdeGarde/SaintAntoine/StAntFresque.html>
Tenon :
<http://www.leplaisirdesdieux.fr/LePlaisirDesDieux/LesSallesDeGarde/Sall
esdeGarde/Tenon/tenonfresq.htm>
Trousseau (hôpital d'enfants, mais il n'accèdent pas à ce lieu pas plus
qu'un quelconque public ou personnel non autorisé, heureusement !)
<http://www.leplaisirdesdieux.fr/LePlaisirDesDieux/LesSallesDeGarde/Sall
esdeGarde/Trousseau/Trousseaufresq.html>
...non, ne m'y cherchez pas... ;-)
On rappelle que les paroles et un certain nombre de partitions, qui
étaient autrefois ronéotées par les Éditions Médicales Universitaires et
qu'on achetait avec nos polycopiés, sont désormais éditées à destination
du grand public et accessibles dans un ouvrage relié cuir et frappé or,
d'un prix tout à fait modique, et dont l'intérieur est strictement
fidèle à l'original de 1975 et tout aussi « Hardyment illustré » :
<http://www.amazon.fr/Br%C3%A9viaire-du-carabin-Anonyme/dp/222582584X/re
f=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1329066477&sr=8-1>
Une version plus ancienne, simplement tapée à la machine et moins jolie,
sans partitions, est téléchargeable en pdf ici :
<http://www.chansons-paillardes.fr/chansons_paillardes/Breviaire-paillar
des/Les_Breviaires/faculte/1970Breviaire/1970_breviaire.pdf>
(on y trouve utilement tous les couplets du Père Dupanloup et un certain
nombre de chansons à boire, mais je ne sais pas pour la chanson titre).
hth, donc !
--
Gérald
> Pas compliqué à arranger pour piano : une simple pompe à la main gauche
> doit faire l'affaire
AMHA ce n'est pas ce qu'il cherche. Il voudrait un genre d'arrangement
vocal un peu classe dans le genre de ce que s'autorisent les seniors du
King's College Choir de Cambridge quand ils se lâchent :
<http://www.youtube.com/watch?v=R3V2VvxvnBA>
À la fin du DVD "The Boasts of Kings" consacré à l'histoire de ce
choeur, on voit les même, dans un pub (ou dans leur foyer ?), une pinte
de bière en main (on suit le fil) sortir une version absolument superbe
du Night And Day de Cole Porter. DVD excellent de 1981 :
<http://www.amazon.fr/Story-Kings-College-Choir-Boast/dp/B000OT8K3Q/ref=
sr_1_1?ie=UTF8&qid=1329065007&sr=8-1>
On trouve sur le net des traces des chansons de carabins :
<http://www.chansons-paillardes.net/chansons_paillardes/Disques_mp3/Disq
ues.html>
Mais ces enregistrements, pour intéressants et historiques qu'ils
soient, ne retraduisent pas tous les efforts qui pouvaient être faits
d'arrangements à trois voix dans certaines salles des années
soixante-dix (et en particulier des hôpitaux Saint-Antoine, Tenon et
Trousseau, j'en témoigne). Un exemple quand même de la chanson « Les
vieilles Salles de garde » en mp3 :
<http://www.chansons-paillardes.net/chansons_paillardes/Disques_mp3/Inte
rnes_des_hopitaux/TONUSpdd33T/Tonus13/Mp3_Tonus13/T13VieillesSallesDeGar
de.html>
Salles de garde qui semblent continuer d'exister :
Saint-Antoine :
<http://www.leplaisirdesdieux.fr/LePlaisirDesDieux/LesSallesDeGarde/Sall
esdeGarde/SaintAntoine/StAntFresque.html>
Tenon :
<http://www.leplaisirdesdieux.fr/LePlaisirDesDieux/LesSallesDeGarde/Sall
esdeGarde/Tenon/tenonfresq.htm>
Trousseau (hôpital d'enfants, mais il n'accèdent pas à ce lieu pas plus
qu'un quelconque public ou personnel non autorisé, heureusement !)
<http://www.leplaisirdesdieux.fr/LePlaisirDesDieux/LesSallesDeGarde/Sall
esdeGarde/Trousseau/Trousseaufresq.html>
...non, ne m'y cherchez pas... ;-)
On rappelle que les paroles et un certain nombre de partitions, qui
étaient autrefois ronéotées par les Éditions Médicales Universitaires et
qu'on achetait avec nos polycopiés, sont désormais éditées à destination
du grand public et accessibles dans un ouvrage relié cuir et frappé or,
d'un prix tout à fait modique, et dont l'intérieur est strictement
fidèle à l'original de 1975 et tout aussi « Hardyment illustré » :
<http://www.amazon.fr/Br%C3%A9viaire-du-carabin-Anonyme/dp/222582584X/re
f=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1329066477&sr=8-1>
Une version plus ancienne, simplement tapée à la machine et moins jolie,
sans partitions, est téléchargeable en pdf ici :
<http://www.chansons-paillardes.fr/chansons_paillardes/Breviaire-paillar
des/Les_Breviaires/faculte/1970Breviaire/1970_breviaire.pdf>
(on y trouve utilement tous les couplets du Père Dupanloup et un certain
nombre de chansons à boire, mais je ne sais pas pour la chanson titre).
hth, donc !
--
Gérald
Cl.Massé
Feb 13, 2012, 3:21:31 PM2/13/12
to
"Olivier Miakinen" <om+...@miakinen.net> a écrit dans le message de
news:jgtf0o$1h5i$1...@cabale.usenet-fr.net...
Ça doit pas être difficile d'hamoniser sur deux voix s'il y a déjà les accords.
En tierces ça marche toujours.
--
~~~~ clmasse chez libre Hexagone
http://www.last.fm/label/Nickel+Chrome
http://www.soundclick.com/nickelchrome
http://www.myspace.com/nickelchrome
http://www.zikpot.fr/artiste-Nickel+Chrome
news:jgtf0o$1h5i$1...@cabale.usenet-fr.net...
En tierces ça marche toujours.
--
~~~~ clmasse chez libre Hexagone
http://www.last.fm/label/Nickel+Chrome
http://www.soundclick.com/nickelchrome
http://www.myspace.com/nickelchrome
http://www.zikpot.fr/artiste-Nickel+Chrome
Olivier Miakinen
Feb 13, 2012, 4:29:38 PM2/13/12
to
Bonjour,
Le 12/02/2012 09:47, Serge a répondu à michelmanu qui me répondait :
>
>> http://www.boiteachansons.net/Partitions/Folklore/Leve-ton-verre.php
>> http://www.partitions101.net/partition/leve_ton_verre
partitions » dans mon article initial.
> Ce sont juste des tablatures d'accords, par exemple pour accompagner
> sommairement à la guitare....
Voilà.
Le 12/02/2012 09:47, Serge a répondu à michelmanu qui me répondait :
>
>> http://www.boiteachansons.net/Partitions/Folklore/Leve-ton-verre.php
>> http://www.partitions101.net/partition/leve_ton_verre
>
> Tel que je connais Olivier, ce n'est pas ce qu'il appelle une partition !
En effet, d'autant plus que j'avais déjà écarté ces « prétendues
> Tel que je connais Olivier, ce n'est pas ce qu'il appelle une partition !
partitions » dans mon article initial.
> Ce sont juste des tablatures d'accords, par exemple pour accompagner
> sommairement à la guitare....
Olivier Miakinen
Feb 13, 2012, 4:37:33 PM2/13/12
to
Le 12/02/2012 12:20, Xavier a écrit :
> michelmanu <miche...@orange.fr.invalid> wrote:
>
>> http://www.partitions101.net/partition/leve_ton_verre
>
> Ce texte là est plus conforme aux traditions.
Oui pour le nazibus, le mentibus, etc. plutôt que le nez ti-bus,
le menton-bus et autres choses étranges.
En même temps, il me semble bizarre qu'il y ait moins de syllabes
dans « ça se voit rien qu'à sa trogne » que dans « il a bu son
verre comme les autres ». Dans l'autre version citée par michelmanu,
on peut retomber sur ses pieds en chantant « il boit n'import' quoi
pourvu qu'ça cogne ». Mais une version a ma préférence avec « ça se
reconnaît rien qu'à sa trogne », sauf que je ne sais pas si elle est
ou non plus conforme aux traditions.
> michelmanu <miche...@orange.fr.invalid> wrote:
>
>> http://www.partitions101.net/partition/leve_ton_verre
>
> Ce texte là est plus conforme aux traditions.
Oui pour le nazibus, le mentibus, etc. plutôt que le nez ti-bus,
le menton-bus et autres choses étranges.
En même temps, il me semble bizarre qu'il y ait moins de syllabes
dans « ça se voit rien qu'à sa trogne » que dans « il a bu son
verre comme les autres ». Dans l'autre version citée par michelmanu,
on peut retomber sur ses pieds en chantant « il boit n'import' quoi
pourvu qu'ça cogne ». Mais une version a ma préférence avec « ça se
reconnaît rien qu'à sa trogne », sauf que je ne sais pas si elle est
ou non plus conforme aux traditions.
Olivier Miakinen
Feb 13, 2012, 5:02:05 PM2/13/12
to
Le 12/02/2012 18:14, Gerald répondit à Xavier :
ne sommes que deux à savoir lire une partition, alors je cherche surtout
à ce que nous nous accordions tous les deux sur un truc un peu sympa,
soit l'un sur la mélodie habituelle et l'autre une harmonisation, soit
tous les deux sur deux parties secondaires d'une harmonisation à trois
voix, la mélodie habituelle étant massacrée par les autres acteurs ! ;-)
> À la fin du DVD "The Boasts of Kings" consacré à l'histoire de ce
> choeur, on voit les même, dans un pub (ou dans leur foyer ?), une pinte
> de bière en main (on suit le fil) sortir une version absolument superbe
> du Night And Day de Cole Porter. DVD excellent de 1981 :
> <http://www.amazon.fr/Story-Kings-College-Choir-Boast/dp/B000OT8K3Q/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1329065007&sr=8-1>
Merci pour le lien, ainsi que les suivants. Ça ne répond pas à ma
question, mais on y trouve des choses très intéressantes. Du coup,
je me permets de citer tous les liens en les remettant sur une
seule ligne pour qu'ils soient cliquables avec d'autres nouvelleurs.
> On trouve sur le net des traces des chansons de carabins :
> <http://www.chansons-paillardes.net/chansons_paillardes/Disques_mp3/Disques.html>
> [...]
> Saint-Antoine :
> <http://www.leplaisirdesdieux.fr/LePlaisirDesDieux/LesSallesDeGarde/SallesdeGarde/SaintAntoine/StAntFresque.html>
> Tenon :
> <http://www.leplaisirdesdieux.fr/LePlaisirDesDieux/LesSallesDeGarde/SallesdeGarde/Tenon/tenonfresq.htm>
> Trousseau [...]
> <http://www.leplaisirdesdieux.fr/LePlaisirDesDieux/LesSallesDeGarde/SallesdeGarde/Trousseau/Trousseaufresq.html>
>
> [...]
> <http://www.amazon.fr/Br%C3%A9viaire-du-carabin-Anonyme/dp/222582584X/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1329066477&sr=8-1>
>
> [...]
> <http://www.chansons-paillardes.fr/chansons_paillardes/Breviaire-paillardes/Les_Breviaires/faculte/1970Breviaire/1970_breviaire.pdf>
Cordialement,
--
Olivier Miakinen
>
>> Pas compliqué à arranger pour piano : une simple pompe à la main gauche
>> doit faire l'affaire
>
> AMHA ce n'est pas ce qu'il cherche. Il voudrait un genre d'arrangement
> vocal un peu classe dans le genre de ce que s'autorisent les seniors du
> King's College Choir de Cambridge quand ils se lâchent :
> <http://www.youtube.com/watch?v=R3V2VvxvnBA>
En effet, c'est ça qui me plairait le plus. Mais bon, je crois que nous
>> Pas compliqué à arranger pour piano : une simple pompe à la main gauche
>> doit faire l'affaire
>
> AMHA ce n'est pas ce qu'il cherche. Il voudrait un genre d'arrangement
> vocal un peu classe dans le genre de ce que s'autorisent les seniors du
> King's College Choir de Cambridge quand ils se lâchent :
> <http://www.youtube.com/watch?v=R3V2VvxvnBA>
ne sommes que deux à savoir lire une partition, alors je cherche surtout
à ce que nous nous accordions tous les deux sur un truc un peu sympa,
soit l'un sur la mélodie habituelle et l'autre une harmonisation, soit
tous les deux sur deux parties secondaires d'une harmonisation à trois
voix, la mélodie habituelle étant massacrée par les autres acteurs ! ;-)
> À la fin du DVD "The Boasts of Kings" consacré à l'histoire de ce
> choeur, on voit les même, dans un pub (ou dans leur foyer ?), une pinte
> de bière en main (on suit le fil) sortir une version absolument superbe
> du Night And Day de Cole Porter. DVD excellent de 1981 :
> <http://www.amazon.fr/Story-Kings-College-Choir-Boast/dp/B000OT8K3Q/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1329065007&sr=8-1>
question, mais on y trouve des choses très intéressantes. Du coup,
je me permets de citer tous les liens en les remettant sur une
seule ligne pour qu'ils soient cliquables avec d'autres nouvelleurs.
> On trouve sur le net des traces des chansons de carabins :
> <http://www.chansons-paillardes.net/chansons_paillardes/Disques_mp3/Disques.html>
> Un exemple quand même de la chanson « Les vieilles Salles de garde » en mp3 :
> <http://www.chansons-paillardes.net/chansons_paillardes/Disques_mp3/Internes_des_hopitaux/TONUSpdd33T/Tonus13/Mp3_Tonus13/T13VieillesSallesDeGarde.html>
> [...]
> <http://www.chansons-paillardes.net/chansons_paillardes/Disques_mp3/Internes_des_hopitaux/TONUSpdd33T/Tonus13/Mp3_Tonus13/T13VieillesSallesDeGarde.html>
> Saint-Antoine :
> <http://www.leplaisirdesdieux.fr/LePlaisirDesDieux/LesSallesDeGarde/SallesdeGarde/SaintAntoine/StAntFresque.html>
> Tenon :
> <http://www.leplaisirdesdieux.fr/LePlaisirDesDieux/LesSallesDeGarde/SallesdeGarde/Tenon/tenonfresq.htm>
> Trousseau [...]
> <http://www.leplaisirdesdieux.fr/LePlaisirDesDieux/LesSallesDeGarde/SallesdeGarde/Trousseau/Trousseaufresq.html>
>
> [...]
> <http://www.amazon.fr/Br%C3%A9viaire-du-carabin-Anonyme/dp/222582584X/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1329066477&sr=8-1>
>
> [...]
> <http://www.chansons-paillardes.fr/chansons_paillardes/Breviaire-paillardes/Les_Breviaires/faculte/1970Breviaire/1970_breviaire.pdf>
Cordialement,
--
Olivier Miakinen
Olivier Miakinen
Feb 13, 2012, 5:04:14 PM2/13/12
to
Le 13/02/2012 21:21, Cl.Massé m'a répondu :
trouvable quelque part je m'en serais servi.
Cordialement,
--
Olivier Miakinen
>
> Ça doit pas être difficile d'hamoniser sur deux voix s'il y a déjà les accords.
Sans doute, mais je ne suis pas sûr de savoir faire. Si ç'avait été
> Ça doit pas être difficile d'hamoniser sur deux voix s'il y a déjà les accords.
trouvable quelque part je m'en serais servi.
Cordialement,
--
Olivier Miakinen
michelmanu
Feb 14, 2012, 3:24:15 AM2/14/12
to
Le 12/02/2012 09:47, Serge a écrit :
> Tel que je connais Olivier, ce n'est pas ce qu'il appelle une partition !
>
> Ce sont juste des tablatures d'accords, par exemple pour accompagner
> sommairement à la guitare....
Ben voui, mais justement, est-ce que "il est des nô ô tres..."
> Tel que je connais Olivier, ce n'est pas ce qu'il appelle une partition !
>
> Ce sont juste des tablatures d'accords, par exemple pour accompagner
> sommairement à la guitare....
n'est pas par définition un peu sommaire?
Mozart en aurait-il laissé une partition manuscrite
sans qu'on le sache?
Manu
RVG
Apr 26, 2012, 7:33:44 PM4/26/12
to
J'ai vaguement cherché un midifile, mais il n'y a rien de complet non plus.
--
« Dieu n'est-il pas le poète suprême en tant qu'il improvise les mondes ? »
Vladimir Jankélévitch
http://rvgmusic.bandcamp.com/
http://www.jamendo.com/fr/user/RVG95
http://bluedusk.blogspot.com/
Olivier Miakinen
Apr 27, 2012, 9:46:28 AM4/27/12
to
Bonjour,
Le 27/04/2012 01:33, RVG m'a répondu :
d'espoir sans avoir au moins une idée de titre pour ce genre de recueil.
Je pense finalement que ça ne doit pas exister car sinon j'en aurais
trouvé au moins une trace sur Internet.
> J'ai vaguement cherché un midifile, mais il n'y a rien de complet non plus.
Merci de ta recherche. Finalement, on va faire au plus simple et le
chanter à l'unisson.
Cordialement,
--
Olivier Miakinen
Le 27/04/2012 01:33, RVG m'a répondu :
>>
>> Pour une pièce de théâtre, je cherche une partition de la chanson
>> à boire « Ami, lève ton verre » (... au frontibus, au nasibus, etc.)
>> harmonisée à deux voix. J'ai bien essayé de trouver ça sur le web,
>> mais toutes les prétendues partitions que je trouve ne sont que les
>> paroles accompagnées de noms d'accords !
>>
>> Quelqu'un saurait me dire où trouver ça ?
>
> Dans une librairie musicale.
J'ai cherché dans une, un peu au hasard, mais je n'avais pas beaucoup
>> Pour une pièce de théâtre, je cherche une partition de la chanson
>> à boire « Ami, lève ton verre » (... au frontibus, au nasibus, etc.)
>> harmonisée à deux voix. J'ai bien essayé de trouver ça sur le web,
>> mais toutes les prétendues partitions que je trouve ne sont que les
>> paroles accompagnées de noms d'accords !
>>
>> Quelqu'un saurait me dire où trouver ça ?
>
> Dans une librairie musicale.
d'espoir sans avoir au moins une idée de titre pour ce genre de recueil.
Je pense finalement que ça ne doit pas exister car sinon j'en aurais
trouvé au moins une trace sur Internet.
> J'ai vaguement cherché un midifile, mais il n'y a rien de complet non plus.
chanter à l'unisson.
Cordialement,
--
Olivier Miakinen
Amepino
Apr 27, 2012, 12:00:38 PM4/27/12
to
Cela me rappelle une blague:
Un car d'handicapés roule avec au volant un gentil chauffeur.
Les passagers entament un:"plus vite chauffeur! plus vite chauffeur! plus
vite!
Au bout d'un moment le chauffeur craque et accélère. Ce qui devait arriver
arrive: patatras, accident. Le car quitte la route et va au fossé. Le
chauffeur est retiré du car grièvement blessé, les jambes coupées. A ce
moment là s'élève de la carcasse du bus:" il est des no-ot-tres....."
(bague racontée entre gents en fauteuil....
Un car d'handicapés roule avec au volant un gentil chauffeur.
Les passagers entament un:"plus vite chauffeur! plus vite chauffeur! plus
vite!
Au bout d'un moment le chauffeur craque et accélère. Ce qui devait arriver
arrive: patatras, accident. Le car quitte la route et va au fossé. Le
chauffeur est retiré du car grièvement blessé, les jambes coupées. A ce
moment là s'élève de la carcasse du bus:" il est des no-ot-tres....."
(bague racontée entre gents en fauteuil....
Bebert
Apr 27, 2012, 12:05:04 PM4/27/12
to
"Amepino" <lebou...@laposte.net> a écrit dans le message de news:
jnefn3$k75$1...@dont-email.me...
>
0 new messages