Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Tonton du bled

1,395 views
Skip to first unread message

TaTSu

unread,
Jan 10, 2000, 3:00:00 AM1/10/00
to
je penses pas detenir la verite mais je veux bien essayer :)


TaTSu

> "Lé Lé La"

de l'arabe surement "nan nan pas question mon poto" ;)

> "Oua Oua Oua"

"ok ok ok"

> Et mon cousin m'dit: "Karim t'kiifeut eul zeut la?" Il était tellement bon que j'ai jeté mon cirage en ras???

zetla = matiere illegale dans notre bo pays qu'est la france.

DJ Kilam

unread,
Jan 10, 2000, 3:00:00 AM1/10/00
to

Astrolabe <c_tc...@hotmail.com> a écrit dans le message :
3879D6AD...@hotmail.com...
> Bonjour,
> j'adore cette chanson du 113 et je voudrais savoir:
> 1) y'a t-il un clip de cette chanson?

oui, le clip se prepare

> 2) Je n'ai pas tout compris à la chanson :
> voici quelques passage si quelqu'un pouvait éclairer ma lanterne
> "Avant de renter "feudarr"??

avant de rentrer a la maison

> "Lé Lé La"

non, non, non

> "Oua Oua Oua"

oui, oui, oui

> "derbouka"

djembe arabe (percussions)

> "Sara teurlof Mickael Jackson"?

" alors, tu connais Michael jackson?"

> "Rrbia"

???? (ortographe a la francaise!!!!!!!)

> "chorba"

soupe traditionnelle ( une vraie bombe, tres convoite lors du ramadan)
>
> Et je n'ai pas compris les allusions de ces phrases:


> Et mon cousin m'dit: "Karim t'kiifeut eul zeut la?"

Karim tu fumes du teushi?

Il était tellement bon que j'ai jeté mon cirage en ras???


> Je sais c'qu'il ferait pour une poignée de dinards counards

Allusion au titre d'ideal J "pour une poignée de dollars, connard"=======>
Dinard = monnaie algerienne

> C'est l'heure du repas et d'la teille pour d'autres la chicha
>
> Merci

Pascal

unread,
Jan 10, 2000, 3:00:00 AM1/10/00
to
Il dit Karim: "Tu kiffes la zetla? ( je connais pas exactement
l'orthographe).
En clair il lui demande si il aime le shit.
"Il etait tellement bon que j'ai jete mon cirage en ras"
Ce kil appelle le cirage c'est son shit a lui.

Astrolabe a écrit :

> Bonjour,
> j'adore cette chanson du 113 et je voudrais savoir:
> 1) y'a t-il un clip de cette chanson?

> 2) Je n'ai pas tout compris à la chanson :
> voici quelques passage si quelqu'un pouvait éclairer ma lanterne
> "Avant de renter "feudarr"??

> "Lé Lé La"
> "Oua Oua Oua"
> "derbouka"


> "Sara teurlof Mickael Jackson"?

> "Rrbia"
> "chorba"


>
> Et je n'ai pas compris les allusions de ces phrases:

> Et mon cousin m'dit: "Karim t'kiifeut eul zeut la?" Il était tellement


> bon que j'ai jeté mon cirage en ras???
> Je sais c'qu'il ferait pour une poignée de dinards counards

> C'est l'heure du repas et d'la teille pour d'autres la chicha
>
> Merci

--
A+
pascal....@vnumail.com
|----------------------------------|
| Pour les ladies, je demande |
| du respect quoi qu'on en dise |
|----------------------------------|
| Signé: Pascal (Shen) |
|----------------------------------|
| D'après Lady Laistee (Black Mama)|
|----------------------------------|

Astrolabe

unread,
Jan 10, 2000, 3:00:00 AM1/10/00
to

Release

unread,
Jan 11, 2000, 3:00:00 AM1/11/00
to
C'est l'heure du repas et d'la teille pour d'autres la chicha
C'est l'heure du repas et du thé à la menthe, pour d'autres le narguilé.


Pascal a écrit dans le message <387A4E18...@vnumail.com>...


>Il dit Karim: "Tu kiffes la zetla? ( je connais pas exactement
>l'orthographe).
>En clair il lui demande si il aime le shit.
>"Il etait tellement bon que j'ai jete mon cirage en ras"
>Ce kil appelle le cirage c'est son shit a lui.
>
>Astrolabe a écrit :
>

DJ Kilam

unread,
Jan 11, 2000, 3:00:00 AM1/11/00
to
ce n'ai pas tu kiffes, mais t'kieff, ce qui veux dire tu fumes en arabe
a++
Pascal <pascal....@vnumail.com> a écrit dans le message :
387A4E18...@vnumail.com...

Stéphanie AMAND

unread,
Jan 16, 2000, 3:00:00 AM1/16/00
to
La chorba, c'est une soupe traditionnelle. Stéph

Astrolabe <c_tc...@hotmail.com> a écrit dans le message :
3879D6AD...@hotmail.com...

0 new messages