TaTSu
> "Lé Lé La"
de l'arabe surement "nan nan pas question mon poto" ;)
> "Oua Oua Oua"
"ok ok ok"
> Et mon cousin m'dit: "Karim t'kiifeut eul zeut la?" Il était tellement bon que j'ai jeté mon cirage en ras???
zetla = matiere illegale dans notre bo pays qu'est la france.
oui, le clip se prepare
> 2) Je n'ai pas tout compris à la chanson :
> voici quelques passage si quelqu'un pouvait éclairer ma lanterne
> "Avant de renter "feudarr"??
avant de rentrer a la maison
> "Lé Lé La"
non, non, non
> "Oua Oua Oua"
oui, oui, oui
> "derbouka"
djembe arabe (percussions)
> "Sara teurlof Mickael Jackson"?
" alors, tu connais Michael jackson?"
> "Rrbia"
???? (ortographe a la francaise!!!!!!!)
> "chorba"
soupe traditionnelle ( une vraie bombe, tres convoite lors du ramadan)
>
> Et je n'ai pas compris les allusions de ces phrases:
> Et mon cousin m'dit: "Karim t'kiifeut eul zeut la?"
Karim tu fumes du teushi?
Il était tellement bon que j'ai jeté mon cirage en ras???
> Je sais c'qu'il ferait pour une poignée de dinards counards
Allusion au titre d'ideal J "pour une poignée de dollars, connard"=======>
Dinard = monnaie algerienne
> C'est l'heure du repas et d'la teille pour d'autres la chicha
>
> Merci
Astrolabe a écrit :
> Bonjour,
> j'adore cette chanson du 113 et je voudrais savoir:
> 1) y'a t-il un clip de cette chanson?
> 2) Je n'ai pas tout compris à la chanson :
> voici quelques passage si quelqu'un pouvait éclairer ma lanterne
> "Avant de renter "feudarr"??
> "Lé Lé La"
> "Oua Oua Oua"
> "derbouka"
> "Sara teurlof Mickael Jackson"?
> "Rrbia"
> "chorba"
>
> Et je n'ai pas compris les allusions de ces phrases:
> Et mon cousin m'dit: "Karim t'kiifeut eul zeut la?" Il était tellement
> bon que j'ai jeté mon cirage en ras???
> Je sais c'qu'il ferait pour une poignée de dinards counards
> C'est l'heure du repas et d'la teille pour d'autres la chicha
>
> Merci
--
A+
pascal....@vnumail.com
|----------------------------------|
| Pour les ladies, je demande |
| du respect quoi qu'on en dise |
|----------------------------------|
| Signé: Pascal (Shen) |
|----------------------------------|
| D'après Lady Laistee (Black Mama)|
|----------------------------------|
Pascal a écrit dans le message <387A4E18...@vnumail.com>...
>Il dit Karim: "Tu kiffes la zetla? ( je connais pas exactement
>l'orthographe).
>En clair il lui demande si il aime le shit.
>"Il etait tellement bon que j'ai jete mon cirage en ras"
>Ce kil appelle le cirage c'est son shit a lui.
>
>Astrolabe a écrit :
>
Astrolabe <c_tc...@hotmail.com> a écrit dans le message :
3879D6AD...@hotmail.com...