Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Voix d'Ulysse 31 = Quezac ?

72 views
Skip to first unread message

johnny

unread,
May 8, 1999, 3:00:00 AM5/8/99
to
Je viens d'entendre la pub Quezac que vous devez connaitre. LA vois
ressemble a celle d'Ulysse 31. Quelqu'un en saurait plus ? (Et qui
s'appellerait Quezac...)

Naoki Haga

unread,
May 8, 1999, 3:00:00 AM5/8/99
to
On Sat, 08 May 1999 00:51:15 +0200, johnny <ya...@club-internet.fr>
wrote:

>Je viens d'entendre la pub Quezac que vous devez connaitre. LA vois
>ressemble a celle d'Ulysse 31. Quelqu'un en saurait plus ? (Et qui
>s'appellerait Quezac...)

Pour la voix d'Ulysse 31 tu parles soit de la voix de Zeus (Jean
Topart, grand comédien, très vieux, aussi.... ^^;), également
narrateur de LAdy Oscar et Rémi.... Soit, je pense plutôt, de Claude
Giraud, la voix d'Ulysse... Très bon acteur là aussi.... Plus jeune,
également. Il a joué Slimane (le gars qui "enlève" De Funès) dans
Rabbi Jacob... Cf mon site doublage ou Synchrocity pour + d'infos..;

--
Rene-Gilles Deberdt (Naoki), Lille, France
Kyodai Mahjongg 8.42, http://kyodai.com/
Cyber Namida, http://kyodai.com/namida/

Rody

unread,
May 8, 1999, 3:00:00 AM5/8/99
to
Naoki Haga wrote:
> Pour la voix d'Ulysse 31 tu parles soit de la voix de Zeus (Jean
> Topart, grand comédien, très vieux, aussi.... ^^;), également

Il y a eu une epoque (quelques episodes) ou Ulysse lui-meme ete
egalement double par Topart (je ne me souviens plus les numeros
d'episodes, mais quand j'ai revu la serie, ca m'a marque, ce changement
de voix).

Rody
_______________________________________________________________

¤ Tout sur la Japanim' : http://perso.wanadoo.fr/rody
http://www.multimania.com/rody
¤ SCRIPTS Anime/Mangas : http://www.multimania.com/rody/scripts
¤ Mél. : Ro...@wanadoo.fr
_______________________________________________________________

Le Nain de Jardin

unread,
May 8, 1999, 3:00:00 AM5/8/99
to
In article <3734954...@news.club-internet.fr>,

na...@kyodai.com.no-spam (Naoki Haga) wrote:
> On Sat, 08 May 1999 00:51:15 +0200, johnny <ya...@club-internet.fr>
> wrote:
>
> >Je viens d'entendre la pub Quezac que vous devez connaitre. LA vois
> >ressemble a celle d'Ulysse 31. Quelqu'un en saurait plus ? (Et qui
> >s'appellerait Quezac...)
>
> Pour la voix d'Ulysse 31 tu parles soit de la voix de Zeus (Jean
> Topart, grand comédien, très vieux, aussi.... ^^;), également
> narrateur de LAdy Oscar et Rémi....

En tout cas, une chose est sure, c'est Jean Topart qui a fait la pub
"Harmonia". Il suffit d'entendre sa voix, et automatiquement, tu te dis qu'à
la fin de la pub, il dire 'au revoir, a bientôt'

Soit, je pense plutôt, de Claude
> Giraud, la voix d'Ulysse... Très bon acteur là aussi.... Plus jeune,
> également. Il a joué Slimane (le gars qui "enlève" De Funès) dans
> Rabbi Jacob... Cf mon site doublage ou Synchrocity pour + d'infos..;

Il me semble bien que ce soit Claude Giraud qui fasse la voix-off de cette pub
réalisée par... Ridley SCOTT!! (si, si)

Le Nain de Jardin
--
"Rien de beau n'est éternel" (VP Miyu)

-----------== Posted via Deja News, The Discussion Network ==----------
http://www.dejanews.com/ Search, Read, Discuss, or Start Your Own

Naoki Haga

unread,
May 8, 1999, 3:00:00 AM5/8/99
to
On Sat, 08 May 1999 09:54:45 +0200, Rody <ro...@wanadoo.fr> wrote:

>Naoki Haga wrote:
>> Pour la voix d'Ulysse 31 tu parles soit de la voix de Zeus (Jean
>> Topart, grand comédien, très vieux, aussi.... ^^;), également
>

>Il y a eu une epoque (quelques episodes) ou Ulysse lui-meme ete
>egalement double par Topart (je ne me souviens plus les numeros
>d'episodes, mais quand j'ai revu la serie, ca m'a marque, ce changement
>de voix).
>
>Rody

Euh Rody tu as bu ou quoi ? ;) S'il est vrai qu'il me semble me
souvenir que dans certains épisode Ulysse a un ton un peu différent,
ça n'en reste pas moins Claude Giraud qui le double dans les 26
épisodes......
Comparer ça à Jean Topart...?? Je comprends pas......

(Et je me souviens maintenant : ça *ressemble* à du Giraud la pub
Quezac, mais je doute que ce soit lui...)

Christian Labrie

unread,
May 8, 1999, 3:00:00 AM5/8/99
to
> >Naoki Haga wrote:
> >> Pour la voix d'Ulysse 31 tu parles soit de la voix de Zeus (Jean
> >> Topart, grand comédien, très vieux, aussi.... ^^;), également
> >
> >Il y a eu une epoque (quelques episodes) ou Ulysse lui-meme ete
> >egalement double par Topart (je ne me souviens plus les numeros
> >d'episodes, mais quand j'ai revu la serie, ca m'a marque, ce changement
> >de voix).
> >
> >Rody
>
> Euh Rody tu as bu ou quoi ? ;) S'il est vrai qu'il me semble me
> souvenir que dans certains épisode Ulysse a un ton un peu différent,
> ça n'en reste pas moins Claude Giraud qui le double dans les 26
> épisodes......
> Comparer ça à Jean Topart...?? Je comprends pas......

je pense moi aussi que tu as du confondre, Topart n'a pas doublé ulysse,
mais en effet certain comédiens ont fait plus d'un personnages dans la
série:

Jean-Claude Balard (Mendoza dans les cités d'or):

Ouverture (le 31e siècle, c'est parce qu'ULysse avait térassé le
cyclope...)
Le magicien noir
L'oracle d'Égé (épisode LE LABYRINTHE DU MINAUTORE)

Jean Topart

Zeus
L'ordinateur de la porte d'entrée (épisode LES FLEURS SAUVAGES)

les autres me souvient plus.

Fabrice Josso est remplacé par Jackie Berger durant un ou deux épisodes
aussi.

Il n'y a guère que Thémis, Ulysse et Nono qui n'on qu'UNE voix (peut-être
d'autres aussi...).

Dans CHRONOS, Zeus change de voix au début de l'épisode, ce n'est plus
Topart, mais Pierre Hatet qui donne la réplique...

Christian
f.b...@videotron.ca


Naoki Haga

unread,
May 8, 1999, 3:00:00 AM5/8/99
to
On Sat, 8 May 1999 09:41:20 -0400, "Christian Labrie"
<f.b...@videotron.ca> wrote:

>les autres me souvient plus.
>
>Fabrice Josso est remplacé par Jackie Berger durant un ou deux épisodes
>aussi.
>

>Il n'y a gučre que Thémis, Ulysse et Nono qui n'on qu'UNE voix (peut-ętre
>d'autres aussi...).

Oui, Noumaios a eu deux voix.... (Thierry Bourdon et euh... me
souviens plus de l'autre....)
Shirka a eu deux voix, aussi....

Rody

unread,
May 8, 1999, 3:00:00 AM5/8/99
to
Naoki Haga wrote:
> Euh Rody tu as bu ou quoi ? ;) S'il est vrai qu'il me semble me
> souvenir que dans certains épisode Ulysse a un ton un peu différent,
> ça n'en reste pas moins Claude Giraud qui le double dans les 26
> épisodes......
> Comparer ça à Jean Topart...?? Je comprends pas......

Je devais etre dans un etat de fatigue extreme, mais sur le moment,
j'etais sur de moi ^_^

Vincent Clavien

unread,
May 8, 1999, 3:00:00 AM5/8/99
to
Le Nain de Jardin a écrit :

> In article <3734954...@news.club-internet.fr>,


> na...@kyodai.com.no-spam (Naoki Haga) wrote:
> > Pour la voix d'Ulysse 31 tu parles soit de la voix de Zeus (Jean
> > Topart, grand comédien, très vieux, aussi.... ^^;), également

> > narrateur de LAdy Oscar et Rémi....
>
> En tout cas, une chose est sure, c'est Jean Topart qui a fait la pub
> "Harmonia". Il suffit d'entendre sa voix, et automatiquement, tu te dis qu'à
> la fin de la pub, il dire 'au revoir, a bientôt'

Il a fait aussi, évidemment, les documentaires de fin des Cités d'Or.
Et puis récemment je suis allé voir "Cours Lola cours", et il fait la voix
off au début du film. Ca m'a fait un petit choc ! ^^


Christian Labrie

unread,
May 9, 1999, 3:00:00 AM5/9/99
to

> Il a fait aussi, évidemment, les documentaires de fin des Cités d'Or.
> Et puis récemment je suis allé voir "Cours Lola cours", et il fait la voix
> off au début du film. Ca m'a fait un petit choc ! ^^


C'est quoi ce film? Au ciné, à la télé?

Fabien Mosen

unread,
May 9, 1999, 3:00:00 AM5/9/99
to
f.b...@videotron.ca said

C'est au ciné, pour le moment.
Et c'est très chouette (très original, surtout).

Fabien.


Le Nain de Jardin

unread,
May 10, 1999, 3:00:00 AM5/10/99
to
In article <37389931...@news.unige.ch>,

clav...@uni2a.unige.ch wrote:
> Le Nain de Jardin a écrit :
>
> > In article <3734954...@news.club-internet.fr>,
> > na...@kyodai.com.no-spam (Naoki Haga) wrote:
> > > Pour la voix d'Ulysse 31 tu parles soit de la voix de Zeus (Jean
> > > Topart, grand comédien, très vieux, aussi.... ^^;), également
> > > narrateur de LAdy Oscar et Rémi....
> >
> > En tout cas, une chose est sure, c'est Jean Topart qui a fait la pub
> > "Harmonia". Il suffit d'entendre sa voix, et automatiquement, tu te
dis qu'à
> > la fin de la pub, il dire 'au revoir, a bientôt'
>
> Il a fait aussi, évidemment, les documentaires de fin des Cités d'Or.

D'o— le "Au revoir, a bientot".
Sinon, je viens d'apprendre qu'il a fait les voix sur le jeu "Deo
Gratias". "O d‚miurge..." et autres blablas, c'est LUI qui le dit! (et
comme d'hab', avec sa voix, xa passe tout seul)

Le Nain de Jardin

--
"Rien de beau n'est éternel" (VP Miyu)


--== Sent via Deja.com http://www.deja.com/ ==--
---Share what you know. Learn what you don't.---

Vincent Clavien

unread,
May 10, 1999, 3:00:00 AM5/10/99
to
Fabien Mosen a écrit :

> f.b...@videotron.ca said


>
> >> Et puis récemment je suis allé voir "Cours Lola cours", et il fait la voix
> >> off au début du film. Ca m'a fait un petit choc ! ^^
> >
> >C'est quoi ce film? Au ciné, à la télé?
>
> C'est au ciné, pour le moment.
> Et c'est très chouette (très original, surtout).

100 % d'accord ! Ca a été une très bonne surprise pour moi (parce que les
lancements ou les affiches ne me donnaient pas vraiment l'envie d'aller le
voir... c'est une copine qui me l'a conseillé).

C'est un film allemand tout récent ("Lola rennt"), qui raconte comment une
jeune (Lola) essaye de trouver 100'000 marks pour sauver son copain qui a
des problèmes avec des caïds de la drogue. Et elle n'a que vingt minutes
pour trouver cet argent.

Comme ça, ça n'en a pas l'air, mais c'est un film extrêmement inventif et
original. En fait il raconte trois fois la même histoire, mais qui se
déroule de façon différente à chaque fois. Par exemple dans la deuxième
partie, Lola se foule la cheville en descendant les escaliers, du coup elle
cours moins vite et ne rencontre pas les même personnes sur son chemin...

Visuellement il y a plein de trouvailles, il y a des petits dessins animés*
(assez moches, mais bon) qui s'intègrent dans le film, des prises de vue
assez zarb, etc. La musique est très chouette (tendance techno souvent, mais
il y a aussi des passages qui ressemblent à Passion, par exemple --en plus
elle a été composée par le réalisateur/scénariste), et le résultat est très
dynamique.

Bref un excellent film que je recommande.

Est-ce qu'il est sorti en France également ?

__
* Vous voyez ! C'est pas totalement hors-sujet !!! ^^

Laurent Camus

unread,
May 13, 1999, 3:00:00 AM5/13/99
to

Vincent Clavien a écrit dans le message <37773a1e...@news.unige.ch>...

>
>Est-ce qu'il est sorti en France également ?


Voui. Il y a quelques semaines déjà.


0 new messages