Conseils quant a l'utilisation des news
J.P. Kuypers
Newsgroups: fr.announce.newusers,fr.news.reponses
From: scha...@alphanet.ch (Marc SCHAEFER)
Subject: Conseils quant a l'utilisation des news
Message-ID: <D1qFo...@alphanet.ch>
Date: Sun, 1 Jan 1995 15:14:54 GMT
scha...@alphanet.ch wrote (écrivait) :
> Archive-Name: fr/utiliser-les-news
> Author: Marc SCHAEFER <scha...@alphanet.ch>
> Lastmod: 941227
>
> CONSEILS POUR UNE MEILLEURE UTILISATION DES NEWS 27/12/94
>
> Auteur: scha...@alphanet.ch (Marc SCHAEFER)
> [...]
> 2. Definitions
> [...]
> cable Courrier electronique prive. Personne ne vous en voudra
> de dire 'mail', ou 'email' (de l'anglais: electronic mail).
Ooh que si !
"Mail" est trèès vilain et au pluriel, "émail" donne inévitablement "émaux".
J'en ai d'émaux de tête...
"Câble" et "câbler" peuvent s'employer de manière bien appropriée...
>
> 3. Conseils
> [...]
> - eviter les caracteres de controle. Les accents francais par exemple ne
> sont normalement pas toleres, a part dans les forums de la hierarchie
> fr.*. Le seul jeu de caracteres tolere pour les accents est ISO-Latin-1,
L'usage des caractères de non-self-contrôle est en effet prohibé.
Mais il n'y a pas de raison de ne pas montrer ses bons caractères et se
contrôler à écrire le français correctement. Tant que c'est émis en ISO
8859-1, cela ne doit poser aucun problème. Ceux qui emploient encore du
logiciel antédiluvien ou sont soumis aux ukases de gestionnaires
intégristes pour qui le français se conjugue comme le code Hollerith,
peuvent toujours en changer...
> [...]
> 5. Commentaires
>
> Pour tout commentaire sur cet article, repondez en mail (courrier electronique
> prive) a scha...@alphanet.ch.
On lirait tout aussi bien sans doute :
Pour tout commentaire sur cet article, veuillez câbler (courrier
électronique privé) à Scha...@alphanet.ch.
Jean-Pierre Kuypers
Veuillez émailler les phrases dans leur con-
texte avant de câbler sciemment.
Le présent article étant d'affliction pure, toute ressemblance avec une
opinion exprimée ne pourra être attribuée qu'au hasard et, en aucun cas,
être considérée comme celle de mon employeur.