Déchiffrer une annonce immobilière

[ast]

- quartier animé : impossible de fermer l’œil.
- atypique : mal foutu, la cuisine est dans les wc.
- coquet : pour un habitant de Lilliput.
- grand standing : plouc.
- standing : super plouc.
- Lumineux : plein nord
- Suite parentale : une chambre et une salle de bain.
- Petite chambre : placard.
- Coin bureau : petit placard.
- Coup de cœur assuré : on voudrait que vous soyez assez
tordu pour ne pas voir les défauts.
- A rafraichir : Tout à refaire
- Très beau potentiel : on espère que vous aurez une
idée pour en faire quelque chose.
- Rare = hors de prix
- De caractère = déco douteuse
- Quartier a en devenir = insécurité
- Esprit contemporain = mauvais goût
- Idéal investisseur = inhabitable
- Idéal première acquisition = minuscule et vétuste
- Jardinet = coin gazon synthétique
- Gros potentiel = Tonne de travaux
- charme de l'ancien : plomberie apparente et fils élec
avec gaine en tissu

- “À voir absolument” : on est désespéré d’avoir une visite.
- “À visiter d’urgence” : pitié venez.

[Pierre Aribaut.com]

Un peu caricatural mais marrant, joyeuses fête de Noël ast :)
--
http://zetrader.info ou http://zetrader.fr
http://aribaut.com ou http://pierre.aribaut.com - http://zeforums.com