probleme d'accent entre carte identité et certificat de naissance
jcb
mon fils se marie prochainement et un accident inattendu se produit ..
carte d'identité avec nom en capitales (majuscules)
certificatde naissance avec nom normal : 1er lettre capitale et suite avec
un é qui figure sur la carte sur la forme E
recours au procureur etc... bref une histoire de fous
l'incident risque de se reproduire lors du retour du livret de faùmille a la
mairie de naissance !! d'autant qu'il y a un enfant ne il y a 2 mois avec
peut etre un orthographe tronqué
l'orthographe de mon nom etant bien avec un "é" comment resout on le
probleme DEFINITIVEMENT
merci
cdts a vous
jc Bréard
delestaque
Je dois dire que ce n'est pas banal !
mais on voit des erreurs dans ce genre, bien que ça ne m'ait jamais posé de
pb, sur mon permis, je suis né à
St Symphorien et sur ma carte d'identité à Tours, même si l'un s'est
retrouvé englobé dans l'autre, ça ne change pas mon lieu de naissance, quand
on m'en fait la remarque je leur dit de demander aux deux préféts qui
signent les pièces.
--
--
Ricco
Marc Lepetit
Le certificat de naissance est juste. Donc sur la carte il devrait y
avoir É et non E. Vous devriez pouvoir la faire modifier dans ce sens.
enzo diver
J'ai le même problème avec un ï.
Après plusieurs échanges de courriers avec les services d'état civil
et le procureur, je ne sais toujours pas comment résoudre le problème
car ils se renvoient la balle pour savoir qui doit faire la modif le
premier ....
Bon courage !!
Moisse
"Marc Lepetit" <marc.l...@pasdepubsfree.fr.invalid> a écrit dans le
message de groupe de discussion : 4c36e14a$0$22057$426a...@news.free.fr...
En primaire on apprend qu'il ne faut jamais accentuer les majuscules.
Or la position de l'Académie française est l'inverse, car l'accent peut
changer le sens d'une phrase ou d'un titre :
Le vieil exemple est celui du "PALAIS DES CONGRES", domaine de ces poissons
ou du "PALAIS DES Congrès" même si on y voit souvent des morues.
:-)
olive
Et bien ce n'est pas normal :
Saint-Symphorien (Commune rattachée à Tours le 1 juin 1964)
Je suis moi-même né à Châlons-sur-Marne devenu Châlons-en-Champagne
(Châlons-sur-Marne (Commune renommée Châlons-en-Champagne le 17
novembre 1995) je viens de refaire ma CNI, et bien je suis né à
Châlons-sur-Marne !
Quand tu es né Saint-Symphorien était une commune
@+
Olivier
jr
> En primaire on apprend qu'il ne faut jamais accentuer les majuscules.
On a tort.
> Or la position de l'Académie française est l'inverse, car l'accent peut
> changer le sens d'une phrase ou d'un titre :
> Le vieil exemple est celui du "PALAIS DES CONGRES", domaine de ces
> poissons ou du "PALAIS DES Congrès" même si on y voit souvent des morues.
> :-)
Il vaut mieux être interne à Charenton qu'interné.
--
jr
edgar
"Moisse" <Moi...@douteifrance.com> a écrit dans le message de groupe de
discussion : 4c36e5e1$0$10155$426a...@news.free.fr...
> Le vieil exemple est celui du "PALAIS DES CONGRES", domaine de ces
> poissons ou du "PALAIS DES Congrès" même si on y voit souvent des morues.
> :-)
et meme, souvent accompagnees par leur maquereau, (ou leur hareng).
Marc Lepetit
Moi j'aime le café corse.
jr
Il est sale.
--
jr
Tardigradus
> En primaire on apprend qu'il ne faut jamais accentuer les majuscules.
Disons qu'on l'apprenait, du temps où l'on apprenait à écrire au
porte-plume (plume sergent-major) et à former des anglaises avec les
pleins et les déliés de rigueur. C'est le seul cas où il est excusable
de ne pas accentuer, ces lettres se prêtant fort mal à l'accentuation.
De nos jours, je veuxcroire qu'ils ont pris de meilleures habitudes.
De là, on en a fait une généralité, et tout un chacun croit, à tort, que
les majuscules ne s'accentuent pas. L'Académie, dans ce cas de figure,
émet un avis qui est celui de tous les gens du métier depuis qu'on
imprime des livres.
Le problème n'est pas tant celui de la confusion éventuelle (celle du
palais des congrès) que celle de la cohérence et de l'importance de
l'accent. Soit l'accent a une utilité (grammaticale, sémantique, etc.)
et dans ce cas on en a besoin tout le temps, aussi bien en majuscules
qu'en minuscules, soit il ne sert à rien, et dans ce cas pourquoi
s'emmerder à accentuer les minuscules ?
À partir du moment où l'on accepte que l'accent serve à quelque chose,
il devient capital (sic) de l'utiliser en majuscules, outre les raisons
de cohérence, car de nos jours les textes, et notamment les noms, sont
l'objet de traitements automatisés qui souvent éliminent ces accents,
sous de fallacieux prétextes de transcodage qui n'ont plus la moindre
pertinence de nos jours. Mais certains informaticiens préfèrent
conserver leur pouvoir de nuisance et leur sales habitudes de
fainéantise plutôt que de se casser un peu le cul à réécrire leurs
algorithmes. Tant qu'on ne les aura pas tués ou envoyés à la retraite,
il y aura des noms propres qui perdront leurs accents, hélas.
Et ne parlons pas des divers employés aux écritures qui non seulement
sont toujours persuadés qu'il ne faut pas accentuer, mais qui en sont
bien incapables, le logiciel Windows, trop répandu pour qu'on puisse y
échapper, étant de ce point de vue particulièrement mal foutu. Par
exemple, pour taper un É, il faut appuyer sur la touche Alt tout en
frappant au pavé numérique (exclusivement) la séquence 0201 ! Simple,
pas vrai ?
--
Tardigradus
e^iπ=-1 c'est magnifique
jr
> Et ne parlons pas des divers employés aux écritures qui non seulement
> sont toujours persuadés qu'il ne faut pas accentuer, mais qui en sont
> bien incapables, le logiciel Windows, trop répandu pour qu'on puisse y
> échapper, étant de ce point de vue particulièrement mal foutu.
Je ne trouve pas, le correcteur d'orthographe propose en général la
bonne correction.
> Par
> exemple, pour taper un É, il faut appuyer sur la touche Alt tout en
> frappant au pavé numérique (exclusivement) la séquence 0201 ! Simple,
> pas vrai ?
C'est pareil avec n'importe quel logiciel, par exemple celui que
j'utilise qui n'est pas de Microsoft. Par parenthèse, ALT 144 est plus
court. Et pus il y a plein de plug-ins qui facilitent l'accentuation.
--
jr
Marc Lepetit
> Marc Lepetit a écrit :
>
>> Moi j'aime le café corse.
>
> Il est sale.
Tout dépend de l'état des chaussettes.
Jean-Claude
>
> Et ne parlons pas des divers employés aux écritures qui non seulement
> sont toujours persuadés qu'il ne faut pas accentuer, mais qui en sont
> bien incapables, le logiciel Windows, trop répandu pour qu'on puisse y
> échapper, étant de ce point de vue particulièrement mal foutu. Par
> exemple, pour taper un É, il faut appuyer sur la touche Alt tout en
> frappant au pavé numérique (exclusivement) la séquence 0201 ! Simple,
> pas vrai ?
>
Je ne suis pas d'accord : les traitements de texte actuels permettent de
saisir un mot en minuscule, avec accents, puis de passer ce mot en
majuscule, avec les accents conservés. Pour Word, puisque vous évoquez
Windows, faite simplement maj-F3 pour transformer le mot courant en
majucules accentuées, puis en minuscules avec initiale en majuscule
accentuée, puis entièrement en minuscules, et ainsi de suite... Bien sûr,
encore faut-il que le rédacteur ait correctement paramétré les options du
traitement de texte...
Jean-Claude
Pèire-Pau Hay-Napoleone
> En primaire on apprend qu'il ne faut jamais accentuer les majuscules.
> Or la position de l'Académie française est l'inverse, car l'accent peut
> changer le sens d'une phrase ou d'un titre :
> Le vieil exemple est celui du "PALAIS DES CONGRES", domaine de ces
> poissons ou du "PALAIS DES Congrès" même si on y voit souvent des morues.
Il est dit aussi la même chose pour les cédilles, d'où ceci :
ENTREPRISE DE MACONNERIE.
PPHN
A Hay, A Hay, A Hay
Marc Lepetit
« Ma petite entreprise connaît pas la crise »
Tardigradus
> Par parenthèse, ALT 144 est plus
> court.
Oui mais c'est déjà bien assez de leur parler de l'ANSI, s'il faut y
ajouter l'ASCII, on n'est pas sortis de l'auberge... Je leur montre la
table des caractères de Windows, je les limite à "Windows Occidental" et
je leur fais noter que le code à frapper apparaît en bas à droite de la
fenêtre. En espérant qu'isl auraont le courage et l'initiative de
refaire la manoeuvre tout seuls quand je serai parti... Il y en a même à
qui je fais faire un petit tableau assez étroit pour qu'on l'imprime et
qu'on le colle sur le côté de l'écran, le temsp qu'ils mémorisent les
codes les plus usuels...
Tardigradus
> Je ne suis pas d'accord : les traitements de texte actuels permettent de
> saisir un mot en minuscule, avec accents, puis de passer ce mot en
> majuscule, avec les accents conservés. Pour Word, puisque vous évoquez
> Windows, faite simplement maj-F3 pour transformer le mot courant en
> majucules accentuées, puis en minuscules avec initiale en majuscule
> accentuée, puis entièrement en minuscules, et ainsi de suite...
C'est ce que j'enseigne à mes stagiaires. Mais ça ne fait que souligner
le fait que d'emblée, les concepteurs de Windows n'ont pas prévu une
saisie facile des maj accentuées. Et mon propos ne portait que
là-dessus.
Maintenant, si tu connais beaucoup de gens utilisant Word (mais y'a pas
que Word, dans la vie) au quotiden et qui en savent suffisamment pour
faire ce que tu dis, ça m'intéresse, car mon expérience de formateur en
entreprises depuis plus de 20 ans me montre exactement le contraire.
À commencer par les gens qui font de la saisie de type administratif,
genre nom prénom adresse, autrement dit exactement le cas de figure qui
nous occuppe, qui font ça à la chaîne, le plus vite possible, et ont une
structure "mentale" à ce sujet extrêmement étroite : on ne met pas
d'accents, un point c'est tout. Pourquoi ? "Parce que". Au mieux :
"parce que c'est pas français". Ou : "parce que le chef ne veut pas". Ou
: "parce que c'est comme ça qu'on m'a appris".
Et la cerise sur le gâteau, quand j'explique avec force arguments la
nécessité de l'accentuation : "oui mais chez nous c'est pas pareil". Ah
bon ? Vous n'écrivez pas en français ?
Tardigradus
> Je ne trouve pas, le correcteur d'orthographe propose en général la
> bonne correction.
Je ne parle que de la frappe. SUr Mac, pour ne citer que lui, la frappe
des caractères accentués répond à une logique unique et purement
"lettres". Poiur le É, par exemple, on frappe é en verrouillage
majuscule. On peut aussi, comme pour tous les accents et signes
diacritiques, taper d'abord l'accent puis la lettre, qu'elle soit en
majuscules ou en minuscules.
>
> > Par
> > exemple, pour taper un É, il faut appuyer sur la touche Alt tout en
> > frappant au pavé numérique (exclusivement) la séquence 0201 ! Simple,
> > pas vrai ?
>
> C'est pareil avec n'importe quel logiciel, par exemple celui que
> j'utilise qui n'est pas de Microsoft. Par parenthèse, ALT 144 est plus
> court. Et pus il y a plein de plug-ins qui facilitent l'accentuation.
Certes, il y a plein de clavier remappés comme celui de Liégeois. Ça ne
fait que souligner que Windows a besoin de prothèses. Il était pourtant
faisable de faire quelque chose de bien dès le départ, la preuve...
jr
> jr <j...@froc.net> wrote:
>
>> Je ne trouve pas, le correcteur d'orthographe propose en général la
>> bonne correction.
>
> Je ne parle que de la frappe. SUr Mac, pour ne citer que lui, la frappe
> des caractères accentués répond à une logique unique et purement
> "lettres". Poiur le É, par exemple, on frappe é en verrouillage
> majuscule. On peut aussi, comme pour tous les accents et signes
> diacritiques, taper d'abord l'accent puis la lettre, qu'elle soit en
> majuscules ou en minuscules.
Sous Windows ça marche pour l'accent grave et circonflexe. Mais si vous
préférez l'approche Mac, la solution est simple: achetez un Mac.
> Certes, il y a plein de clavier remappés comme celui de Liégeois. Ça ne
> fait que souligner que Windows a besoin de prothèses.
Oui bof. J'ai fait un bouquin sur Mac et quatre sur Windows, pour ce qui
est de ceux en français. Ayant le choix, l'expérience et le besoin, je
prends Word/Windows. Peut-être laborieux pour certains accents, mais on
peut y mettre une citation en arabe dans un texte en français, et on
n'est pas obligé d'attendre un quart d'heure que le traitement de texte
se lance comme avec OpenOffice. Et on pouvait y écrire ŒUF avant que l'E
dans l'O ne soit ISO.
--
jr
Tardigradus
> Mais si vous
> préférez l'approche Mac, la solution est simple: achetez un Mac.
Toujours pareil, avec toi : on doit choisir, voter, plaider, etc. Pas
possible de simplement discuter. On doit être dans un camp, dans un
prti, dns une case. C'est fatigant.
Michel
> En primaire on apprend qu'il ne faut jamais accentuer les majuscules.
Absolument FAUX, les majuscules conservent bien leurs accents en français.
Il a seulement été longtemps toléré leur omission en imprimerie du fait
de l'origine anglo-saxonne des machines utilisées et qui ne
connaissaient pas ces accents.
A l'heure du traitement de texte informatique capable de reproduire la
totalité des caractères utiles, cette tolérance ne devrait plus avoir lieu.
jr
> jr <j...@froc.net> wrote:
>
>> Mais si vous
>> préférez l'approche Mac, la solution est simple: achetez un Mac.
>
> Toujours pareil, avec toi : on doit choisir, voter, plaider, etc. Pas
> possible de simplement discuter. On doit être dans un camp, dans un
> prti, dns une case. C'est fatigant.
Qui parle de camp? Elle est pas bonne ma suggestion? Il n'y a pas de
raison que tous les matériels et logiciels soient identiques. Inutile de
chier sur l'un au nom d'un autre quand tout le monde a le choix,
d'ailleurs c'est ça qui énerve les ayatollahs linuxomaqueux.
--
jr
Alain Montfranc
> l'orthographe de mon nom etant bien avec un "é" comment resout on le probleme
> DEFINITIVEMENT
Je suppose que vous vouliez écrire "DÉFINITIVEMENT" ?
Alain Montfranc
> "Marc Lepetit" <marc.l...@pasdepubsfree.fr.invalid> a écrit dans le
> message de groupe de discussion : 4c36e14a$0$22057$426a...@news.free.fr...
>> jcb a écrit :
>>
>>> bonjour
>>>
>>> mon fils se marie prochainement et un accident inattendu se produit ..
>>> carte d'identité avec nom en capitales (majuscules)
>>> certificatde naissance avec nom normal : 1er lettre capitale et suite
>>> avec un é qui figure sur la carte sur la forme E
>>> recours au procureur etc... bref une histoire de fous
>>> l'incident risque de se reproduire lors du retour du livret de
>>> faùmille a la mairie de naissance !! d'autant qu'il y a un enfant ne
>>> il y a 2 mois avec peut etre un orthographe tronqué
>>>
>>> l'orthographe de mon nom etant bien avec un "é" comment resout on le
>>> probleme DEFINITIVEMENT
>>
>> Le certificat de naissance est juste. Donc sur la carte il devrait y avoir
>> É et non E. Vous devriez pouvoir la faire modifier dans ce sens.
>
> En primaire on apprend qu'il ne faut jamais accentuer les majuscules.
Ce qui une annerie
Alain Montfranc
Y'a ça aussi :
http://www.nokenny.com/FLV/upload/eb3fpz3e-chambre-des-deputes.jpg
Tardigradus
> Qui parle de camp?
Toi : tous tes posts se terminent toujours par une "conseil" à la con :
assignez, acheter, votez, plonkez, etc. j'ai déjà eu l'occasion de te
dire que pour l-moi, les groupes de discussion, c'set fait pour...
discuter. Apparemment, c'est pas ton cas, il te faut un vainqueur et un
vaincu, il faut que tu cloues le bec ou que tu écrases. Dommage pour
toi.
> Elle est pas bonne ma suggestion?
En l'occurrence elle est nulle et je sais que tu le sais.
> Il n'y a pas de
> raison que tous les matériels et logiciels soient identiques. Inutile de
> chier sur l'un au nom d'un autre
Je ne chie sur personne, je me permets une critique. C'est peut-être ça,
ton problème : tu considères les trucs a priori comme parfaits, et ceux
qui osent critiquer comme des chieurs. Vu comme ça, évidemment...
jr
> jr <j...@froc.net> wrote:
>
>> Qui parle de camp?
> Toi :
Ah. Où?
>> Il n'y a pas de
>> raison que tous les matériels et logiciels soient identiques. Inutile de
>> chier sur l'un au nom d'un autre
>
> Je ne chie sur personne, je me permets une critique.
En expliquant comme c'est mieux sur Mac.
(pas de conseil)
--
jr
jr
(bla)
Tardigradus, vous avez un soutien de qualité.
sà
--
jr
Antoine
> Moisse a émis l'idée suivante :
> Ce qui une annerie
c'est fait exprès ?
Alain Montfranc
Non expres
Marienah
news:4c36d488$0$30025$426a...@news.free.fr...
> bonjour
>
> mon fils se marie prochainement et un accident inattendu se produit ..
> carte d'identité avec nom en capitales (majuscules)
> certificatde naissance avec nom normal : 1er lettre capitale et suite avec
> un é qui figure sur la carte sur la forme E
> recours au procureur etc... bref une histoire de fous
> l'incident risque de se reproduire lors du retour du livret de faùmille a
> la mairie de naissance !! d'autant qu'il y a un enfant ne il y a 2 mois
> avec peut etre un orthographe tronqué
>
> l'orthographe de mon nom etant bien avec un "é" comment resout on le
> probleme DEFINITIVEMENT
>
>
> cdts a vous
>
> jc Bréard
>
excuses, envoyé en "privé" au lieu de "groupe">
Bonjour,
C'est l'acte de naissance qui fait foi.
Si celui-ci est conforme, l'erreur sur la CNI vient du formulaire de demande
qui a mal été formulé. Le questionnaire doit être rempli en majuscules, sauf
les accentuées qui doivent être en minuscule. Sur la CNI vous trouverez les
accentuées en minuscule.
Si la CNI est mal orthographiée, il faut la faire refaire ainsi qu'un
éventuel passe-port en prenant soin de bien remplir les formulaires.
Lorsqu'un reçoit une CNI ou un passeport il appartient au demandeur de
vérifier si les données sont correctes.
Remarque :
Par expérience, lors de la demande de rectification, joindre une note
explicative, car il arrive parfois que le préposé qui rédige la CNI
sécurisée se serve des données de la C NI jointe obligatoirement en retour
pour saisir les données, sans détailler l'imprimé de demande. On repart
alors pour un tour. J'ai vu jusqu'à 3 allers-retours pour le même problème.
Cordialement
Marienah
Jean-Claude
> que Word, dans la vie) au quotiden et qui en savent suffisamment pour
> faire ce que tu dis, ça m'intéresse, car mon expérience de formateur en
> entreprises depuis plus de 20 ans me montre exactement le contraire.
>
D'accord avec toi, je le reconnais...
JC