Geo a exprimé avec précision :
Organiser la circulation sur la vois publique relève des pouvoirs de
poice du Maire. Il me semble que fermer l'extrémité d'une voie à la
circulation, comme décider d'un sens interdit, rentre dans ce cadre.
Naturellement, dans le cadre de bonne communication locale, le Maire
pourra prendre l'avis des riverains. Avis nullement obligatoire, et
purement consultatif.
Le Maire ne "doit" rien du tout aux habitants de cette rue pas plus
qu'aux autres habitants de la commune : il fait délibérer le conseil,
prend un arrêté et basta.
Il n'est pas question de référendum local avec une majorité à fixer et
autres fantasmes autogestionnaires.
Par contre il y a peut-être quelque part un texte qui l'obligerait à
consulter police, services de secours et autres, dans le but d'éviter
les décisions aberrantes : par ex., rendre impossible un accès pour les
pompiers. Et même s'il n'y a pas, à sa place je le ferai, au moins vis
à vis des pompiers.