traduction des phrases suivantes de latin en français

maxime

unread,

Mar 12, 2006, 12:06:16 PM3/12/06

to

Bonjour,

pouvez me traduire les phrases latine suivantes:

Hostium Terror,
Foederum cultor,
gentisque Decus et Amor

merci par avance pour la traduction

Caligula

unread,

Mar 12, 2006, 12:54:13 PM3/12/06

to

maxime scripsit :

>Hostium Terror,
Effroi des ennemis,
>Foederum cultor,
Partisan des traités ( Villepin ?),
>gentisque Decus et Amor
Honneur et Amour de sa race (peuple, nation...)

--
Caligula

"Unum duo una."

clemence gorel

unread,

Mar 12, 2006, 3:08:15 PM3/12/06

to

je suis un vieux nancéen adopté en franche comté

ces phrases en latin ne figurent t'elles pas sur la Porte Héré qui sépare la
place Stanislas de la place de la Carrière à Nancy ?

"maxime" <max.fo...@wanadoo.fr> a écrit dans le message de news:
1142183176....@e56g2000cwe.googlegroups.com...

yety38

unread,

Mar 13, 2006, 3:24:38 AM3/13/06

to

Caligula a écrit :

> maxime scripsit :
>
>
>>Hostium Terror,
>
> Effroi des ennemis,
>
>>Foederum cultor,
>
> Partisan des traités ( Villepin ?),
>
>>gentisque Decus et Amor
>
> Honneur et Amour de sa race (peuple, nation...)
>

terror terreur
Cultor culture
Gentisque gens personne
decus amor deception amour

J'ai pris un risque qu'en pensez-vous
A+

yety38

unread,

Mar 13, 2006, 3:25:37 AM3/13/06

to

Caligula a écrit :

> maxime scripsit :
>
>
>>Hostium Terror,
>
> Effroi des ennemis,
>
>>Foederum cultor,
>
> Partisan des traités ( Villepin ?),
>
>>gentisque Decus et Amor
>
> Honneur et Amour de sa race (peuple, nation...)
>