info
Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
trois mots
9 views
Skip to first unread message
Pierre LEROY
Dec 16, 2022, 11:07:23 AM12/16/22
to
J'espère être sur le bo,n forum
Bonjour,
problème de grammaire (document notarié 1434, devis pour mise en place d'une cloche)
les fins de mots sont abrégées, donc c'est difficile pour moi
Columbeii debeo habere omnia necesseria ad aptandum dictam campanam pariter 1 qu.. ferramentam quam michi tradere 2 debet.. 3 experis.. dicti consulatus
1. Après « pariter » ? qua, quam, que ou quod. Et pourquoi, quel accord ,
2. debet.. normalement par la lecture ni debent, c'est après le « t ».
3. experis.. (j'ai eu un peu avant expertorum). Rien trouvé sur enigma.
Merci
Pierre (Vendée)
Bonjour,
problème de grammaire (document notarié 1434, devis pour mise en place d'une cloche)
les fins de mots sont abrégées, donc c'est difficile pour moi
Columbeii debeo habere omnia necesseria ad aptandum dictam campanam pariter 1 qu.. ferramentam quam michi tradere 2 debet.. 3 experis.. dicti consulatus
1. Après « pariter » ? qua, quam, que ou quod. Et pourquoi, quel accord ,
2. debet.. normalement par la lecture ni debent, c'est après le « t ».
3. experis.. (j'ai eu un peu avant expertorum). Rien trouvé sur enigma.
Merci
Pierre (Vendée)
0 new messages