Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

le contraire de "in fine"

1,131 views
Skip to first unread message

fransua

unread,
Sep 3, 2011, 7:32:15 AM9/3/11
to
Bonjour

Je cherche une expression latine pour désigner le contraire de "in fine", à savoir "dès le début".

Merci

Caligula

unread,
Sep 3, 2011, 8:07:36 AM9/3/11
to
fransua a �crit:

> Je cherche une expression latine pour d�signer le contraire de "in fine",
> � savoir "d�s le d�but".

A principio en latin classique,
in principio en latin d'�glise.

En expression latine, on peut dire ab ovo.


--
Caligula
Pontifex Maximus, Imperator, Pater Patriae.
Son blog: http://dexter.centerblog.net/

Oncle Fetide

unread,
Sep 4, 2011, 5:28:50 AM9/4/11
to

"Caligula" <caius.c...@club-internet.fr> a écrit dans le message de
news: j3t5ai$283c$1...@talisker.lacave.net...
> fransua a écrit:

>
>> Je cherche une expression latine pour désigner le contraire de "in fine",
>> à savoir "dès le début".

>
> A principio en latin classique,
> in principio en latin d'église.

>
> En expression latine, on peut dire ab ovo.
>
>
> --
> Caligula
> Pontifex Maximus, Imperator, Pater Patriae.
> Son blog: http://dexter.centerblog.net/
>
>
>

Bonjour,

L'expression latine utilisée en français, notamment dand le jargon
juridique, est ab initio.

Bien amicalement,

Vetulus Patruus

Sidick Kone

unread,
Oct 17, 2021, 10:13:35 AM10/17/21
to
Bonjour,

Vous pouvez utiliser l'expression "Ab initio".

Cdlt,
0 new messages