Dictionnaire de japonais.

[Christopher.Andre]

Bonjour !

J'ecris pour savoir où je pourrais trouver un "bon" (enfin relativement bon)
dictionnaire de japonais. J'ai deja un dico francais-japonais et un autre
japonais-francais fait par une certaine librairie You-Feng. Ils sont utiles
pour les mots les plus couramment usités mais ça s'arrete là. Pourriez-vous
m'en conseiller quelques uns ? Si possible, pourriez-vous me dire où les
commander ? Je ne peux pas me rendre dans des librairies en Metropole car
j'habite dans un DOM (la Réunion). Merci d'avance pour votre aide.

Christopher

[Totom]

> japonais-francais fait par une certaine librairie You-Feng.

Tu n'es pas le seul à avoir commencé avec ce dico ^_^, je pense que beaucoup
sont ds le même cas vu que ce dico est quasiment le seul à être disponible
partout (ds les librairies non spécialisées)

le nombre de dicos Jap-fran ou fran-jap est immense
Le problème c'est le prix. Au japon ils valent entre 3000 et 5000 Yen, ce
qui n'est pas trop cher, mais en France ( ds les librairies spécialisées de
Paris) ils grimpent à 400 ou 500Frs, ce qui est trop cher ...
Mais peut etre que certains dans ce news groupe connaissent de "bonnes
adresses" ayant des prix moins élévés ...
Sinon je te conseille le 'petit dico jap-fran ROYAL' chez l'ed OBUNSHA
(4700Y). il existe aussi en fran-jap (3800Y) y a marqué 'petit' dans le
titre mais en fait il n'est pas ! c'est juste qu'il existe aussi une version
'normal' qui est un peu + épaisse
A+

[Jean-Francois Soum]

Christopher.Andre a ecrit :

Je suppose que tu veux parler d'un dictionnaire japonais-japonais, celui-là
même qu'utilisent les Japonais ?
Le plus courant, l'équivalent de notre Petit-Robert, est le Kôjien, publié
par Iwanami shoten.
J'ai la 4eme édition, mais la 5eme est peut-être parue depuis.
Il existe aussi sur support électronique (moins lourd !).
- Soit en CD-Rom
- Soit sur support autonome (Seiko instrument), couplé dans les dernières
versions avec un dico japonais-anglais.

Par contre, je ne sais pas comment le commander, en France métropolitaine ni
a fortiori dans les DOM-TOM.
Mais la librairie You-Feng, rue Monsieur le Prince, à Paris, doit pouvoir
prendre ta commande.
Je n'ai pas les coordonnées précises sous la main. Quelqu'un pourrait-il
nous les indiquer ?
Merci d'avance
--
JF

[devillier bernard]

malheureusement; les mailleurs que j'ai trouvé ont été acheté au japon,
mais vous pouvez essayer la librairie du japon, rue sainte anne(numero 6 ou
7, je ne me souviens plus
Christopher.Andre <Christop...@wanadoo.fr> a écrit dans le message :
8f085j$5dt$1...@wanadoo.fr...

[Ripobe-San]

Laurent Neyret <ney...@wanadoo.fr> wrote:
> Toutes librairies situées à Paris.

Je n'ai pas l'adresse mais il y a aussi la librairie du SHEAM qui est
normalement très fournie en livres et dictionnaires.

--
Ripobe-San (^_^)
fjac...@abc.fr
http://ripobe-san.ctw.net/