Posso parlare della mia barca in questo modo

[philippe L]

Ciao toutti,

…Quando penso all'inglese antico
Chiamata la "Regina Maria"
Incagliato così lontano dalle sue scogliere
Su un molo in California
…Quando penso all'inglese antico
Invidio i relitti affondati
Trasportatori di lungo raggio alla ricerca di un sogno
E non hanno più rivisto il loro paese
…Non chiamarmi mai più “Francia”.
La Francia mi ha deluso
Non chiamarmi mai più "Francia".
Questo è il mio ultimo desiderio
…Ero una barca gigantesca
Capace di attraversare mille anni
Ero quasi un gigante
Forte quasi quanto l'oceano
…Ero una barca gigantesca
Ho portato via migliaia di amanti
Ero la Francia, ciò che ne resta
Un cadavere per i cormorani
…Non chiamarmi mai più “Francia”.
La Francia mi ha deluso
Non chiamarmi mai più "Francia".
Questo è il mio ultimo desiderio
…Quando penso all'inglese antico
Chiamata la "Regina Maria"
Non vorrei finire come lei
Su un molo in California
…quella la più grande nave da guerra
Abbi il coraggio di affondarmi
Il culo colpito a Saint-Nazaire
Paese bretone dove sono nato
…Non chiamarmi mai più “Francia”.
La Francia mi ha deluso
Non chiamarmi mai più "Francia".
Questo è il mio ultimo desiderio


Sardou

--
Ptilou