forme interrogative avec JE
Xavier Beule
Si je dis :
"Je remplis mon verre."
ou
"Je me sers de ma fourchette pour manger."
Que dois-je dire à la forme interrogative?
remplis-je mon verre???
D'une manière générale, comment gérer la première personne à la forme
interrogative pour éviter le "est-ce que je remplis mon verre"...
Merci
copie si possible sur xavier...@free.fr
--
Utilisez notre serveur de news 'news.foorum.com' depuis n'importe ou.
Plus d'info sur : http://nnrpinfo.go.foorum.fr/
Clotilde Chaland
> Si je dis :
> "Je remplis mon verre."
> ou
> "Je me sers de ma fourchette pour manger."
> Que dois-je dire à la forme interrogative?
> remplis-je mon verre???
Où cours-je ? Où vais-je ? Et dans quel état j'erre ?
Me sers-je de ma fourchette ?
A l'écrit on fait aisément la différence. A l'oral, vous prenez le
risque de voir quelques yeux ronds et oreilles inquiètes en face de
vous.
> D'une manière générale, comment gérer la première personne à la forme
> interrogative pour éviter le "est-ce que je remplis mon verre"...
En quoi cette forme vous gêne-t-elle ?
--
©lõ
Apokrif
Xavier Beulé a écrit:
>D'une manière générale, comment gérer la première personne à la forme
>interrogative pour éviter le "est-ce que je remplis mon verre"...
C'est plutôt le contraire: on utilise la forme «est-ce que» pour
éviter les «sers-je» et «remplis-je». Sinon, il y a un truc qui marche
toujours: tourner la phrase différemment, en disant par exemple «faut-il que je
remplisse mon verre», «puis-je me servir de ma fourchette...»
Luc Bentz
Xavier Beule <xavier...@free.fr> écrivit :
>Que dois-je dire à la forme interrogative?
>remplis-je mon verre???
Oui.
>D'une manière générale, comment gérer la première personne à la forme
>interrogative pour éviter le "est-ce que je remplis mon verre"...
En inversant.
La question sanglante ici même porte sur les verbes du premier
groupe. Car « chante-je » est imprononçable. On prononce donc
« chantè-je » en écrivant « chanté-je ». Le Conseil supérieur de la
langue française proposa donc qu'on écrivît « chantè-je », mais le
fait même de rappeler cette proposition me fait déjà souffrir : je
sens bien que les antinonantensteiniens prononcent des paroles
magiques en piquant une épingle à mon effigie et en s'apprêtant à
percer mon coeur de l'accent circonflexe sacré).
Lisez la comtesse de Ségur (Contes, en vraie version originale et
originelle) et vous lirez « Dussé-je attendre cent sept ans,... ».
C'est une formule dont l'étrangeté m'avait suffisamment frappé il y
a une quarantaine d'année pour qu'elle s'imprimât dans mon cerveau
d'enfant. Je serais bien infoutu de redire dans quel conte (c'était
dans « la vraie » Bibliothèque rose). En tout cas, c'est
grammaticalement juste, de même que le célébrissime « Où
cours-je ? »
--
Luc Bentz
Site « Langue française » : http://www.langue-fr.net/
* FAQ de news:fr.lettres.langue.francaise :
<http://www.langue-fr.net/faq/faq.htm>
* Conseils d'utilisation et charte :
<http://www.langue-fr.net/faq/charte.htm>
* Conseils sur Usenet et les forums :
<http://www.langue-fr.net/faq/fllf.htm>
Dominique Meyer
remplis mon verre".
"Xavier Beule" <xavier...@free.fr> a écrit dans le message news:
2002916-14...@foorum.com...
Didier Leroi
Chaland) wrote:
>Où cours-je ? Où vais-je ? Et dans quel état j'erre ?
>Me sers-je de ma fourchette ?
>A l'écrit on fait aisément la différence. A l'oral, vous prenez le
>risque de voir quelques yeux ronds et oreilles inquiètes en face de
>vous.
Voui.
>> D'une manière générale, comment gérer la première personne à la forme
>> interrogative pour éviter le "est-ce que je remplis mon verre"...
>
>En quoi cette forme vous gêne-t-elle ?
Lourdingue mais usuel, en effet. Le "est-ce que" fait se hérisser les
cheveux sur la tête de ma femme. À l'écoute de la radio ou de la télé,
elle doit constamment se repeigner!
Je comprends que l'on utilise "est-ce que" à la première personne du
singulier pour éviter justement le genre "où cours-je", mais est-ce
bien élégant pour les autres personnes d'un verbe conjugué?
Amicalement,
Didier
Xavier Beule
Merci beaucoup pour toutes vos réponses et votre réactivité
Bonne journée