Hydraulique et hydrologie

[RENAUT.Jean-Paul]

Pourquoi y a t il 2 écritures différentes pour hydrau (o) alors que
l'origine semble être la même?
Merci pour vos réponses.

[Manu Militari]

"RENAUT.Jean-Paul" demande:

> Pourquoi y a t il 2 écritures différentes pour hydrau (o) alors que
> l'origine semble être la même?
> Merci pour vos réponses.

Hmm - bonne question.

Selon le Robert, hydraulique contient un suffixe venant de
"aulos" (flute, tuyau)... donc cette orthographe un peu
unique. Normalement le prefix des mots portant sur l'eau
est soit hydr soit hydro.

- Jim (jroth arrobas world point std point com)

[Clotilde Chaland]

Manu Militari <M...@never.ate.spam> wrote:

> "RENAUT.Jean-Paul" demande:
>
> > Pourquoi y a t il 2 écritures différentes pour hydrau (o) alors que
> > l'origine semble être la même?
> > Merci pour vos réponses.
>
> Hmm - bonne question.
> Selon le Robert, hydraulique contient un suffixe venant de
> "aulos" (flute, tuyau)... donc cette orthographe un peu
> unique. Normalement le prefix des mots portant sur l'eau
> est soit hydr soit hydro.

Hydraulique : latin hydraulicus ; grec hudraulikos, de aulos « flûte,
tuyau ».
Hydraulique, adjectif : mu par l'eau, qui utilise l'énergie statique ou
dynamique de l'eau, d'un liquide.
Hydrologie : du préfixe grec hudôr « eau » : étude des eaux, de leurs
propriétés.
Hydr(o) : élément indiquant la présence d'hydrogène.
L'adjectif hydrolique n'existe pas.

--
Clõ

[Clément-Noël Douady]

Jean-Paul demande:

> > Pourquoi y a t il 2 écritures différentes pour hydrau (o)

Manu répond :

> Selon le Robert, hydraulique contient un suffixe venant de
> "aulos" (flute, tuyau)...

J'explicite la différence, liée à la position de la coupure :

hydr - aulique (d'une part)
et
hydro - logie (d'autre part).

Clément-Noël
(répétiteur)

[Denis Liégeois]

"Clotilde Chaland" <Clotilde...@imag.fr> a écrit dans le message
news: 1eaik4s.mh...@ppp-chaland.imag.fr...

> L'adjectif hydrolique n'existe pas.

Et pour cause. «Hydrique» fait amplement l'affaire.

Étymologiquement, l'hydrologie, c'est l'étude de l'eau. L'hydraulique,
c'est la technique des canalisations transportant de l'eau.

Un «hydraulicos», en grec, ça peut être un ingénieur physicien ou
mécanicien spécialisé dans l'hydraulique, mais le plus souvent, c'est
tout simplement un plombier.

[henriea...@gmail.com]

Quelle est la différence entre hydrique et hydraulique?

[Anansi]

Le 12/01/2019 à 18:00, henriea...@gmail.com a écrit :

> Quelle est la différence entre hydrique et hydraulique?

Hydrique : qui a rapport à l'eau, par exemple le bilan hydrique d'un sol
c'est ce qu'il contient comme eau.
Hydraulique : qui fonctionne avec de l'eau, qui concerne son mouvement,
par exemple une centrale hydraulique, mue par l'eau, une pompe
hydraulique, faisant circuler de l'eau.

[BéCé]

Également, qui fonctionne avec un liquide sous pression : freins,
vérins, suspensions, bras d'engins divers...

--
BéCé
www.bernardcordier.com

[igrhy...@gmail.com]

Le jeudi 11 mai 2000 07:00:00 UTC, RENAUT.Jean-Paul a écrit :
> Pourquoi y a t il 2 écritures différentes pour hydrau (o) alors que
> l'origine semble être la même?
> Merci pour vos réponses.

Le premier ("hydrau" comme hydraulique) découle d'une technique d'écoulement artificiel comme par exemple le pompage à travers un tuyau destiné à l'alimentation des collectivité ou à l'irrigation de plantes.
le deuxième ("hydro" comme hydrologie) étudie les écoulements naturels en surface comme les fleuves, et les écoulement en milieu poreux souterrains comme les puits et les forages d'eau.

[CriCri]

Le samedi 09 novembre 2019 igrhy...@gmail.com a écrit :
> Le jeudi 11 mai 2000 07:00:00 UTC, RENAUT.Jean-Paul a écrit :

Vous devriez postuler à La Dépêche.
Vous êtes nettement plus réactif que leur journaliste actuel :-)

--
http://Stop-Linky46.fr - centre de renseignements
La 5G : proche parente d'une arme de guerre létale
et accélératrice de la sixième extinction de masse.
Nous sommes tous déjà condamnés.