Comment prononcer VoIP ?

[joye]

Vo-ee-pé ? Voipe ? Ou l'apelle-t-on ce qu'il représente : /Voix sur
IP/ ? Ne devrait-on l'écrire Vo/IP ?

« L'inventeur du PGP s'intéresse à la sécurité des
communications basées sur le VoIP. Phil Zimmerman, le créateur du
"Pretty Good Privacy", espère que les opérateurs de téléphonie
basée sur la technologie "Voix sur IP" intégreront la technologie
dans leurs appareils. »

http://www.algerie-dz.com/article3140.html

Bonus : Pour ceux qui aiment la chasse aux erreurs d'orthographe, j'en
vois au moins une dans l'article. Vous ?

[Clotilde Chaland]

joye :

> Vo-ee-pé ? Voipe ?

Comme un sigle : "V o I P" en détachant les lettres.

--
©lõ

[joye]

Clotilde Chaland wrote:

> > Vo-ee-pé ? Voipe ?
>
> Comme un sigle : "V o I P" en détachant les lettres.

Merci.

Et pour l'erreur ?

[Marion Gevers]

public, est envahit, emails... Mais vous pouvez passer votre bonus à
quelqu'un d'autre, ou vous le garder. Encore heureux que l'article était court.

Marion
--
Marion Gevers,
Newcastle, NSW, Australia
mar...@eepjm.newcastle.edu.au

[joye]

Marion Gevers wrote:
> > Bonus : Pour ceux qui aiment la chasse aux erreurs d'orthographe, j'en
> > vois au moins une dans l'article. Vous ?
> >
> public, est envahit, emails...

Bravo, je n'avais vu que /envahit/.

Je reverrai pour les autres.

[Maitre Po]

"joye" <jojofra...@hotmail.com> a écrit

> Vo-ee-pé ? Voipe ? Ou l'apelle-t-on ce qu'il représente : /Voix sur
> IP/ ? Ne devrait-on l'écrire Vo/IP ?

(deux p à appeler)

VoIP = Voice over Internet Protocol.
Donc je dirais V-O-I-P en français, et Vi-O-Aïe-Pi en anglais. Mais je dois
avouer que je ne l'ai encore jamais entendu (d'où mon conditionnel).

> Bonus : Pour ceux qui aiment la chasse aux erreurs d'orthographe, j'en
> vois au moins une dans l'article. Vous ?

Ben, y a *vois* justement (en plus des autres déjà citées).

Maître Po

[Marion Gevers]

« a rendu public une technologie de cryptage » : publique, au féminin.

Quant au pluriel d'émail, c'est « émaux ». Ou alors « courriels ». Michel
Guillou m'en est témoin...

[Marion Gevers]

Le Sun, 31 Jul 2005 16:03:02 +0200, Maitre Po a écrit :
> "joye" <jojofra...@hotmail.com> a écrit
>> Vo-ee-pé ? Voipe ? Ou l'apelle-t-on ce qu'il représente : /Voix sur
>> IP/ ? Ne devrait-on l'écrire Vo/IP ?
>
> (deux p à appeler)
>

>> Bonus : Pour ceux qui aiment la chasse aux erreurs d'orthographe, j'en
>> vois au moins une dans l'article. Vous ?
>
> Ben, y a *vois* justement (en plus des autres déjà citées).
>

Ah oui tiens ! J'ai tendance à survoler ce qui est entre parenthèses dans
les journaux ou les articles sur le net.

[joye]

Marion Gevers wrote:

> >> public, est envahit, emails...
> >
> > Bravo, je n'avais vu que /envahit/.
> >
> > Je reverrai pour les autres.
> >
> « a rendu public une technologie de cryptage » : publique, au féminin.
>
> Quant au pluriel d'émail, c'est « émaux ».

Mais c'est écrit sans accent dans l'article, donc pas de confusion
avec /émail/

C'est bien le trait d'union qui manque : e-mail, e-mails (Petit Robert
qui l'étiquette bien d'anglicisme).

[Marion Gevers]

Le 31 Jul 2005 07:42:22 -0700, joye a écrit :
>
> Marion Gevers wrote:
>
>> >> public, est envahit, emails...
>> >
>> > Bravo, je n'avais vu que /envahit/.
>> >
>> > Je reverrai pour les autres.
>> >
>> « a rendu public une technologie de cryptage » : publique, au féminin.
>>
>> Quant au pluriel d'émail, c'est « émaux ».
>
> Mais c'est écrit sans accent dans l'article, donc pas de confusion
> avec /émail/

C'était dit avec un brin d'humour, Joye. C'est pourquoi j'ai évoqué la
caution de Michel Guillou.

[joye]

Marion Gevers écrivit :

> C'était dit avec un brin d'humour, Joye. C'est pourquoi j'ai évoqué la
> caution de Michel Guillou.

J'en prends note.