Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Élusif, élusive

0 views
Skip to first unread message

Kiriasse

unread,
Aug 17, 2008, 9:24:29 AM8/17/08
to
Définition de mots fléchés : « Répond sans répondre ».
J'avoue que je découvre l'adjectif « élusif ».
Je savais qu'on pouvait éluder la question mais je ne me souviens pas avoir
entendu parler de réponse élusive.
Ce mot est pourtant très simple. Étonnant.
Honnêtement, et vous ?
Kiriasse

Pierre Hallet

unread,
Aug 17, 2008, 9:35:49 AM8/17/08
to
Kiriasse :

> Je savais qu'on pouvait éluder la question mais je ne
> me souviens pas avoir entendu parler de réponse élusive.
> Ce mot est pourtant très simple. Étonnant.
> Honnêtement, et vous ?

L'anglais « elusive » est beaucoup plus répandu que le
français « élusif ». Peut-être parce qu'en français le
synonyme « évasif » est déjà disponible et fréquemment
utilisé, du moins pour qualifier une réponse ?

--
Pierre Hallet.
Site (dont FAQ) du forum fllf : <http://www.langue-fr.net>.

Kiriasse

unread,
Aug 17, 2008, 9:49:38 AM8/17/08
to
Oui, c'est vrai que je pensais à évasif. Avant de m'endormir sur le
journal...
Kiriasse
Répondant à

===
"Pierre Hallet"

michelmanu

unread,
Aug 17, 2008, 10:11:00 AM8/17/08
to
Kiriasse a écrit :

> J'avoue que je découvre l'adjectif « élusif ».
> Je savais qu'on pouvait éluder la question mais je ne me souviens pas avoir
> entendu parler de réponse élusive.
> Ce mot est pourtant très simple. Étonnant.
> Honnêtement, et vous ?

Mmmmm ...ben, je sais pas trop. Pt'êt'ben qu'oui, pt'êt ben qu'non.
Faut voir.
Manu

Kiriasse

unread,
Aug 17, 2008, 10:35:50 AM8/17/08
to
En fait, élusif et évasif ne sont pas synonymes.
Être élusif, c'est éluder la question, c'est-à-dire trouver une astuce pour
ne pas y répondre sans en avoir l'air.
Être évasif, c'est répondre à la question, mais de façon vague.
Kiriasse
Se complétant

===
"Kiriasse"

siger

unread,
Aug 17, 2008, 11:42:29 AM8/17/08
to
Kiriasse a écrit :

> Honnêtement, et vous ?

Avez vous eu des réponses malhonnêtes ici ?

--
siger

Kiriasse

unread,
Aug 20, 2008, 8:26:24 AM8/20/08
to
Même pas des propositions, sauf peut-être de Clotilde, mais je n'en suis
plus certain.
Kiriasse
Répondant

===
"siger"

Michèle

unread,
Aug 20, 2008, 9:35:28 AM8/20/08
to
Kiriasse avait prétendu :

> Même pas des propositions, sauf peut-être de Clotilde,

C'est beau de rêver ! :D

Kiriasse

unread,
Aug 20, 2008, 9:51:43 AM8/20/08
to
Vous rêvez que je rêve. Rêvez plutôt que je rêve de vous. Mon rôle n'en sera
que plus aisé.
Kiriasse
Répondant à

===
"Michèle"

0 new messages