Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Différence: glace et glaces - baiser et embrasser

22 views
Skip to first unread message

magica

unread,
Nov 16, 2011, 4:42:59 PM11/16/11
to
Dans le Dictionnaire Des Idées Reçues (par Flaubert) il y a encore
quelque définition qui me perplexe.

1a) Glace: Toutes les glaces viennet de Saint-Gobain.
1b) Glaces: Il est dangereux d'en prendre.

2) Baiser: Dire embrasser, plus décent. Doux larcin. Le baiser se
dépose sur le front d’une jeune fille, la joue d’une maman, la main
d’une jolie femme, le cou d’un enfant, les lèvres d’une maîtresse.

Voila mes doutes.

Glace (dans la 1a) est le verre, je crois. Et dans la 1b)? Encore le
verre ou une autre chose?

Quelle est la différence parmi baiser et embrasser dans la 2)?

Merci.

Gian Carlo

Anansi

unread,
Nov 16, 2011, 5:13:04 PM11/16/11
to
Le susordinant magica a dactylographié :
> Dans le Dictionnaire Des Idées Reçues (par Flaubert) il y a encore
> quelque définition qui me perplexe.
>
> 1a) Glace: Toutes les glaces viennent de Saint-Gobain.
> 1b) Glaces: Il est dangereux d'en prendre.
>
> 2) Baiser: Dire embrasser, plus décent. Doux larcin. Le baiser se
> dépose sur le front d'une jeune fille, la joue d'une maman, la main
> d'une jolie femme, le cou d'un enfant, les lèvres d'une maîtresse.
>
> Voila mes doutes.
>
> Glace (dans la 1a) est le verre, je crois.

Non, c'est le miroir. La compagnie des Grandes Glaces qui deviendra la
manufacture des Grandes Glaces en s'installant à Saint Gobain a été
fondée par Colbert pour fabriquer en France les miroirs dont Venise
gardait jalousement le secret. L'importation des miroirs vénitiens sera
interdite, leur secret volé. Ce sont des fabrications de cette
manufacture qui ornent la galerie des Glaces à Versailles.

> Et dans la 1b)? Encore le verre ou une autre chose?

Autre chose, c'est le gelato. Mauvais pour la santé, vous risquez un
refroidissement.


> Quelle est la différence parmi baiser et embrasser dans la 2)?

Ne pas oublier qu'il s'agit d'idées reçues. Il faut bien faire la
différence entre le chaste baiser, la marque de tendresse et cet emploi
populaire horrible du mot qui en fait un synonyme de faire l'amour.


--- Posted via news://freenews.netfront.net/ - Complaints to ne...@netfront.net ---

Bernard Cordier

unread,
Nov 16, 2011, 6:12:30 PM11/16/11
to
Anansi a bonni :
"Ces petites filles, comme j'aimerais les baiser !"
J-J Rousseau, Les Confessions

--
Bernard Cordier
www.bernardcordier.com

magica

unread,
Nov 17, 2011, 12:04:44 PM11/17/11
to
Merci, Anansi. Et à Bernard Cordier.

Gian Carlo
0 new messages