À quoi servent les accents ?

[joye]

Traduction d'un article de "Science News" en anglais par Google Translate :

§

Lorsqu'un rat-taupe nu en rencontre un autre, l'accent de leurs
gazouillis peut révéler s'ils sont amis ou ennemis.

Ces rongeurs sociaux sont célèbres pour leur apparence ridée et glabre.
Mais restez un moment dans l’une de leurs colonies et vous remarquerez
autre chose : ils sont bavards. Leurs terriers souterrains résonnent de
gazouillis, de grognements, de grincements et de cris quasi constants.

Aujourd'hui, les algorithmes informatiques ont découvert un ordre caché
au sein de cette cacophonie , rapportent des chercheurs dans le Science
du 29 janvier . Ces gazouillis distinctifs, que les chiots apprennent
lorsqu'ils sont jeunes, aident les rongeurs xénophobes pour la plupart
aveugles à discerner à qui appartient, renforçant ainsi les liens qui
maintiennent la cohésion de ces groupes hautement coopératifs.

"Le langage est vraiment important pour les comportements sociaux
extrêmes, chez les humains, les dauphins, les éléphants ou les oiseaux",
explique Thomas Park, biologiste à l'Université de l'Illinois à Chicago
qui n'a pas participé à l'étude. Ce travail montre que les rats-taupes
nus ( Heterocephalus glaber ) appartiennent également à ces rangs,
explique Park.

§

[Jac]

joye a formulé ce mardi :

> Ces gazouillis distinctifs, que les chiots apprennent lorsqu'ils
> sont jeunes, aident les rongeurs xénophobes pour la plupart aveugles à
> discerner à qui appartient, renforçant ainsi les liens qui maintiennent la
> cohésion de ces groupes hautement coopératifs.

Ouh là là, quel charabia !

Devons-nous en conclure que si chez nous, les chiens ne font pas des
chats, les rats-taupe font des clebs chez les Untouchables ;o) ?

[Jac]

(supersedes <ur3e84$2oh4o$1...@dont-email.me>)

joye a formulé ce mardi :

> Ces gazouillis distinctifs, que les chiots apprennent lorsqu'ils sont
> jeunes, aident les rongeurs xénophobes pour la plupart aveugles à discerner
> à qui appartient, renforçant ainsi les liens qui maintiennent la cohésion
> de ces groupes hautement coopératifs.

Ouh là là, quel charabia !

Devons-nous en conclure que si chez nous, les chiens ne font pas des

chats, les rats-taupes font des clebs chez les Untouchables ;o) ?

[Anansi]

Plus clair, en vrai français :
<https://www.sciencesetavenir.fr/animaux/biodiversite/comme-nous-les-rats-taupes-nus-ont-differents-dialectes_151387>
Et l'article original dans Science :
<https://www.science.org/doi/10.1126/science.abc6588>
La traduction googlée de Science News n'aide pas vraiment à comprendre
alors que ce n'est pas si compliqué.

--
Cet e-mail a été vérifié par le logiciel antivirus d'Avast.
www.avast.com

[Jac]

Anansi a formulé la demande :

> Plus clair, en vrai français :
> <https://www.sciencesetavenir.fr/animaux/biodiversite/comme-nous-les-rats-taupes-nus-ont-differents-dialectes_151387>

Sans moi, manger des cookies fait grossir mon ordi.

> Et l'article original dans Science :
> <https://www.science.org/doi/10.1126/science.abc6588>

Ah, j'ai compris le coup des pups. Chez Goggle, ils croient que ce mot
sert uniquement à désigner des petits cabots.

[Anansi]

Le 21/02/2024 à 01:28, Jac a écrit :
> Anansi a formulé la demande :
>
>> Plus clair, en vrai français :
>> <https://www.sciencesetavenir.fr/animaux/biodiversite/comme-nous-les-rats-taupes-nus-ont-differents-dialectes_151387>
> Sans moi, manger des cookies fait grossir mon ordi.

Je les sélectionne et après je les efface.

>> Et l'article original dans Science :
>> <https://www.science.org/doi/10.1126/science.abc6588>
>
> Ah, j'ai compris le coup des pups. Chez Goggle, ils croient que ce mot
> sert uniquement à désigner des petits cabots.

Alors que là ce sont des ratons taupes nus.

[joye]

On 2/20/2024 5:57 PM, Jac wrote:

>> Ces gazouillis distinctifs, que les chiots apprennent lorsqu'ils sont
>> jeunes, aident les rongeurs xénophobes pour la plupart aveugles à
>> discerner à qui appartient, renforçant ainsi les liens qui
>> maintiennent la cohésion de ces groupes hautement coopératifs.
>
> Ouh là là, quel charabia !
>
> Devons-nous en conclure que si chez nous, les chiens ne font pas des
> chats, les rats-taupes font des clebs chez les Untouchables  ;o) ?

C'est très français, ça.

Prenons, par exemple, le /dauphin/. Son petit s'appelera Louis, tout
comme lui.

Sans parler, bien sûr des rhinocéros, des rossignols, des tigres, et des
zèbres qui ne font pas de petits, eux, en francophonie.

https://www.espacefrancais.com/les-animaux-le-male-la-femelle-le-petit-et-leur-cri/

[joye]

On 2/20/2024 5:57 PM, Jac wrote:

>> Ces gazouillis distinctifs, que les chiots apprennent lorsqu'ils sont
>> jeunes, aident les rongeurs xénophobes pour la plupart aveugles à
>> discerner à qui appartient, renforçant ainsi les liens qui
>> maintiennent la cohésion de ces groupes hautement coopératifs.
>
> Ouh là là, quel charabia !
>
> Devons-nous en conclure que si chez nous, les chiens ne font pas des
> chats, les rats-taupes font des clebs chez les Untouchables  ;o) ?

Les Français, eux, ils font des crises de nerfs.

[Marc]

<https://www.youtube.com/watch?v=5wiNCvvkuiQ>

[Jac]

joye a présenté l'énoncé suivant :

> On 2/20/2024 5:57 PM, Jac wrote:

> Prenons, par exemple, le /dauphin/. Son petit s'appelera Louis, tout comme
> lui.

Je ne sais pas si le Dauphin a eu un dauphin. Par contre, le fils du
maquereau s'appelait Julot à la Belle Époque.

>
> Sans parler, bien sûr des rhinocéros, des rossignols, des tigres, et des
> zèbres qui ne font pas de petits, eux, en francophonie.
>
> https://www.espacefrancais.com/les-animaux-le-male-la-femelle-le-petit-et-leur-cri/

Et pourtant, je fais la chasse aux pies dans mon jardin. Comment se
fait-ce ? Font-elles des margottons ? Et les pies-panthères ? Magritte
se retourne dans sa tombe !

[Jac]

joye a couché sur son écran :

> Les Français, eux, ils font des crises de nerfs.

Ça vaut mieux que la crise de 29.
Apparemment, il n'y a que le vendredi noir qui est bon (d'après toi,
parce que les chiffres sont écrits en noir).

[Hibou]

Le 20/02/2024 à 22:37, joye a écrit :
>
> Traduction d'un article de "Science News" en anglais par Google Translate [...]

Google Translate ? Paresseuse !

Les hommes sont par nature tribaux, et s'attachent à ceux qui leur
ressemblent - traits, couleur... façon de parler, vocabulaire, accent.

Pays, région, classe, jeunesse... - les nôtres et les autres - on
appartient, ou on n'appartient pas.


'Pourquoi avons-nous des accents ?' -
<https://www.caminteresse.fr/societe/pourquoi-avons-nous-des-accents-1181633/>
:

« Pourquoi, malgré tout, subsiste-t-il des différences d’accent ? /
Parce que conserver son accent, voire forcer le trait, peut être une
manière d’affirmer son attachement à ses origines. Mais aujourd’hui, les
accents sont davantage sociaux que géographiques. »

[Marc]

À Marseille, nous n'avons pas d'accent, ce sont les autres qui en ont un.
Si vous ne me croyez pas, demandez au Docteur.

[gump]

Le 21/02/2024 à 01:28, Jac a écrit :

> Sans moi, manger des cookies fait grossir mon ordi.
>

Vous n'allez pas consulter beaucoup de sites !
J'utilise Firefox, qui efface les cookies lorsque je
le ferme.

[Jac]

gump avait énoncé :

Tous les navigateurs peuvent faire ça. Et même effacer la liste des
sites visités.
Bon, d'accord, ça oblige à refuser ou à modifier les préférences à
chaque fois mais quand on lit les conditions générales, on voit qu'il
accèdent aux carnets d'adresses, à la géolocalisation et à tout un un
tas de trucs qu'on est loin d'imaginer. Et là, on a beau effacer.

[Jac]

Marc avait écrit le 21/02/2024 :

> À Marseille, nous n'avons pas d'accent

Si et il est grave !

[Ruprecht]

Le 21 février 2024, Marc nous livre sa pensée profonde :

> À Marseille, nous n'avons pas d'accent, ce sont les autres qui en ont un.

Les Québécois disent la même chose.
--
A+
Ruprecht
"Comment je sais que je sais ?"

[Sh. Mandrake]

Le 21/02/2024 à 12:49, Ruprecht a écrit :
> Le 21 février 2024, Marc nous livre sa pensée profonde :
>
>> À Marseille, nous n'avons pas d'accent, ce sont les autres qui en ont un.
>
> Les Québécois disent la même chose.

Bah vi, c'est toujours les autres qui ont un accent.

--
Et c'est ainsi qu'Allah est grand.

Le Magicien

[Marc]

Le 21/02/2024 à 12:49, Ruprecht a écrit :

> Les Québécois disent la même chose.

Toi aussi tu dis de belles choses.

[joye]

On 2/21/2024 2:21 AM, Jac wrote:

>> Prenons, par exemple, le /dauphin/.  Son petit s'appelera Louis, tout
>> comme lui.

> Je ne sais pas si le Dauphin a eu un dauphin.

Bah oui, même si c'était son petit-Dauphin.

> Par contre, le fils du
> maquereau s'appelait Julot à la Belle Époque.

C'était pas Fred Peloux ?

>> Sans parler, bien sûr des rhinocéros, des rossignols, des tigres, et
>> des zèbres qui ne font pas de petits, eux, en francophonie.
>>
>> https://www.espacefrancais.com/les-animaux-le-male-la-femelle-le-petit-et-leur-cri/
>
> Et pourtant, je fais la chasse aux pies dans mon jardin. Comment se
> fait-ce ?

Tu leurs chantes.

> Font-elles des margottons ?

Des pie-pelettes.

> Et les pies-panthères ? Magritte
> se retourne dans sa tombe !

L'a avavlé sa non-pipe.

[joye]

On 2/21/2024 2:27 AM, Jac wrote:

>> Les Français, eux, ils font des crises de nerfs.
>
> Ça vaut mieux que la crise de 29.
> Apparemment, il n'y a que le vendredi noir qui est bon (d'après toi,

Quand est-ce que tu es devenu un grand stéréo type ?

[Olivier Miakinen]

Le 21/02/2024 14:15, Marc a écrit :
>
> Toi aussi tu (d)is de belles (ch)oses.

:-)

--
Olivier Miakinen

[Jac]

Il se trouve que joye a formulé :

> On 2/21/2024 2:21 AM, Jac wrote:

>> Je ne sais pas si le Dauphin a eu un dauphin.
>
> Bah oui, même si c'était son petit-Dauphin.

Ah oui, celui qui roulait en Dauphine et qui vendait des colins là-haut
sur la colline.

>
>> Par contre, le fils du maquereau s'appelait Julot à la Belle Époque.
>
> C'était pas Fred Peloux ?

Ah non, celui-ci, c'était just a rigolo.

[Jac]

Dans son message précédent, joye a écrit :

> Quand est-ce que tu es devenu un grand stéréo type ?

Je n'ai jamais été mono type.

[Jac]

Olivier Miakinen a formulé la demande :

> Le 21/02/2024 14:15, Marc a écrit :
>>
>> Toi aussi tu (d)is de belles (ch)oses.
>
> :-)

C'est notre M. Jourdain !

[Marc]

Le 21/02/2024 à 16:27, Olivier Miakinen a écrit :
> Le 21/02/2024 14:15, Marc a écrit :
>>
>> Toi aussi tu (d)is de belles (ch)oses.
>
> :-)

.. dit le vieux Sénèque en défilant.

[Jac]

Marc avait prétendu :

Re :-)

[joye]

On 2/21/2024 9:37 AM, Jac wrote:

>>> Je ne sais pas si le Dauphin a eu un dauphin.
>>
>> Bah oui, même si c'était son petit-Dauphin.
>
> Ah oui, celui qui roulait en Dauphine

Naon, en D.S.

> et qui vendait des colins là-haut
> sur la colline.

Re-naon, cela lui fichait les coliques.

>>> Par contre, le fils du maquereau s'appelait Julot à la Belle Époque.
>>
>> C'était pas Fred Peloux ?
>
> Ah non, celui-ci, c'était just a rigolo.

Que nenni, c'était un petit gars chéri.

[Jac]

joye avait écrit le 21/02/2024 :

>>> C'était pas Fred Peloux ?
>>
>> Ah non, celui-ci, c'était just a rigolo.
>
> Que nenni, c'était un petit gars chéri.

Mon chéri préféré :
https://youtu.be/lhQ65H-AXKU

[gump]

Le 21/02/2024 à 18:57, Jac a écrit :

> Mon chéri préféré :
> https://youtu.be/lhQ65H-AXKU

Chiqué !

[Jac]

gump avait prétendu :

C'était le bon temps ;-) .

[Marc]

Le 21/02/2024 à 18:57, Jac a écrit :

Fatalitas !

[Hibou]

Le 21/02/2024 à 10:16, Marc a écrit :
>
> À Marseille, nous n'avons pas d'accent, ce sont les autres qui en ont un.
> Si vous ne me croyez pas, demandez au Docteur.

- Docteur, docteur, ai-je un accent ?
- Vous pouvez répéter, s'il vous plaît ? Je n'ai pas compris.

Je ne sais rien des accents français, sauf que je peine à comprendre
certains accent régionaux, surtout au bout d'une mauvaise ligne
téléphonique.

Ici, en GB, on a beaucoup d'accents régionaux, quelques-uns assez forts,
tels le Geordie du Nord-Est de l'Angleterre, mais le mien - je ne sais
pas bien comment je l'ai acquis - s'appelle 'Received Pronunciation'.
C'est l'ancien accent standard de la classe éduquée, qui est censé être
sans traces régionales, et n'a pas le snobisme de l'accent
aristocratique. Malheureusement, il est de moins en moins répandu. Les
jeunes, surtout, ont l'âme à moitié américaine, donc une prononciation
parfois bizarre.