Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

[Jeu] L'heureux mix

107 views
Skip to first unread message

Sylvie Jean

unread,
Apr 15, 2004, 8:23:56 AM4/15/04
to
Bonjour à tou(te)s,


Saurez-vous retrouver les auteurs et / ou les interprètes des extraits
suivants ?

L'HEUREUX MIX

j'ai 10 ans dans la gare de Nantes
ma petite est comme l'eau
avec le temps les passantes
faut pas que j'loupe mon vélo

cet air n'est pas né d'aujourd'hui
a message to you Rudy
les loups sont entrés dans Paris
como tu Marilou melody

could you be loved avec Denise
le soleil above le temps des cerises

elle est à toi cette chanson
la chanson de Prévert
ce soir mon petit garçon
y a d'la rumba dans l'air

je suis amoureux de tout un pensionnat
y a des allumettes au fond de tes yeux
pour une amourette qui passait par là
j'ai perdu la tête je vais faire du feu

could you be loved avec Denise
le soleil above le temps des cerises

entre le jazz et la java
dansez sur moi Lili Marlène
jimmy jazz mala vida
j'en ai vu pousser des rengaines

j'aimais déjà les étrangères
quand j'étais un petit enfant
Sarah Lily Lola Rastacouère
je chante pour passer le temps

could you be loved avec Denise
le soleil above le temps des cerises

19° au chaud on my radio
Pierrot mon gosse mon frangin mon poteau
manque de classe with my pince à vélo
porque te vas comme un petit coquelicot

Daddy was a bank robber
mon oncle un fameux bricoleur
allons voir si la rose pull up to the bumper
planet clair has pink air

could you be loved avec Denise
ce soleil above le temps des cerises

j'ai 10 ans dans la gare de Nantes
ma petite est comme l'eau
avec le temps les passantes
faut pas qu'je loupe mon vélo

j'aimais déjà les étrangères
quand j'étais un petit enfant
Sarah Lily Lola Rastacouère
je chante pour passer le temps

could you be loved avec Denise
le soleil above le temps des cerises

La Tordue

<http://www.gribouilli.com/latordue2003/html/textelheureuxmix.html>

Notes :
1. La participation à ce jeu n'est pas obligatoire.
2. Il n'y a rien à gagner.
3. D'ailleurs, je n'ai même pas toutes les réponses.


--
Sylvie

joye

unread,
Apr 15, 2004, 9:16:17 AM4/15/04
to
Sylvie :

> Saurez-vous retrouver les auteurs et / ou les interprčtes des extraits


> suivants ?

> L'HEUREUX MIX
>
> j'ai 10 ans dans la gare de Nantes

Alain Souchon ? J'ai dix ans, j'sais que c'est pas vrai...
OK, non, parce que plus tard. Hmm..

S'il y pleut, c'est Barbara.

> ma petite est comme l'eau
> avec le temps les passantes
> faut pas que j'loupe mon vélo

Lenorman : la jeune ā bicyclette avait un amoureux peut-ętre !

> cet air n'est pas né d'aujourd'hui
> a message to you Rudy

A message to you = the Bee Gees

> les loups sont entrés dans Paris
> como tu Marilou melody

Serges Gainsbourg ? Marilou sous la neige !

> could you be loved avec Denise
> le soleil above le temps des cerises

Sardoooooooooou ?

> elle est ā toi cette chanson
> la chanson de Prévert

Brassens ! Chanson pour l'Auvergnat !

> ce soir mon petit garįon


> y a d'la rumba dans l'air

Souchon encore ? Ah, que ce n'était pas lui avant



> je suis amoureux de tout un pensionnat

Maxime ! Leforestier ! On est tous nés quelque part !



> y a des allumettes au fond de tes yeux

> pour une amourette qui passait par lā
> j'ai perdu la tęte je vais faire du feu

Machin et les Pompiers (groupe qui chantait dans les discos d'Alsace quand
ita était gamin ?)

> could you be loved avec Denise
> le soleil above le temps des cerises


> entre le jazz et la java

> dansez sur moi Lili Marlčne

Julien Clerc.

> jimmy jazz mala vida
> j'en ai vu pousser des rengaines
>

> j'aimais déjā les étrangčres

Joe Dassin. ;o)

> quand j'étais un petit enfant

> Sarah Lily Lola Rastacoučre


> je chante pour passer le temps
>
> could you be loved avec Denise
> le soleil above le temps des cerises
>
> 19° au chaud on my radio
> Pierrot mon gosse mon frangin mon poteau

> manque de classe with my pince ā vélo

Souchon. Y était bidon.

> porque te vas comme un petit coquelicot
>
> Daddy was a bank robber
> mon oncle un fameux bricoleur

Vian. Y a que'qu'chose qui cloche dedans, il y retourne immédiatement.

> allons voir si la rose pull up to the bumper
> planet clair has pink air

> Notes :
> 1. La participation ā ce jeu n'est pas obligatoire.

Claro que no.

> 2. Il n'y a rien ā gagner.

OUATE ? Męme pas un séjour sylvain ? ! ? Non mais !

> 3. D'ailleurs, je n'ai męme pas toutes les réponses.

Ah, douce consolation.

Joye

Le Papapapy

unread,
Apr 15, 2004, 9:52:31 AM4/15/04
to
Dans le message: c5lusm$36q72$1...@ID-166660.news.uni-berlin.de,
Sylvie Jean <sylvi...@alussinan.org> a laissé jaillir de sa plume
effilée:
> Bonjour ą tou(te)s,
>
>
> Saurez-vous retrouver les auteurs et / ou les interprčtes des extraits

> suivants ?
>
> L'HEUREUX MIX
>
> j'ai 10 ans
> dans la gare de Nantes

Jacques Higelin

> ma petite est comme l'eau

Guy Béart

> avec le temps

Léo Ferré

> les passantes
> faut pas que j'loupe mon vélo
>
> cet air n'est pas né d'aujourd'hui
> a message to you Rudy
> les loups sont entrés dans Paris
> como tu Marilou melody
>
> could you be loved avec Denise
> le soleil above le temps des cerises
>

> elle est ą toi cette chanson

Georges Brassens

> la chanson de Prévert
> ce soir mon petit garēon


> y a d'la rumba dans l'air
>
> je suis amoureux de tout un pensionnat
> y a des allumettes au fond de tes yeux

> pour une amourette qui passait par lą
> j'ai perdu la tźte je vais faire du feu


>
> could you be loved avec Denise

(Je crois que j'vais piquer ma crise)
Jacques Higelin

> le soleil above

> le temps des cerises

Yves Montand

>
> entre le jazz et la java

Claude Nougaro

> dansez sur moi

Claude Nougaro


En laisser un peu pour les autres.

Le Papapapy.
(Ēa commence ą ressembler ą frje ici).


jean b.

unread,
Apr 15, 2004, 10:05:14 AM4/15/04
to
bonjour, bonsoir,

le [15/04/2004 14:23:56], vous, *Sylvie Jean*, déclariez :

> L'HEUREUX MIX

Je ne re-cite pas les bonnes réponses de Joye, par flemme !

> ma petite est comme l'eau

Guy Béart

> avec le temps les passantes

Léo Ferré - Georges Brassens

> les loups sont entrés dans Paris

Serge Reggiani

> [...] le temps des cerises

Yves Montand, entre autres...

> la chanson de Prévert

Serge Gainsbourg

> ce soir mon petit garçon

Serge Reggiani

> y a d'la rumba dans l'air

Guy Marchand

> pour une amourette qui passait par là

Leny Escudero

> Pierrot mon gosse mon frangin mon poteau

Pierre Perret

> porque te vas comme un petit coquelicot

BO Cria Cuervos - Mouloudji

> La Tordue

À classer dans la « nouvelle chanson réaliste » ?

bon après-midi,

--
jean b.

Sylvie Jean

unread,
Apr 15, 2004, 12:16:51 PM4/15/04
to
J'avais décidé de ne rien dire, mais...


jean b. a écrit :

>> Pierrot mon gosse mon frangin mon poteau

> Pierre Perret

Vous êtes sûr ? Ce ne serait pas plutôt...

En tout cas, vous avez trouvé beaucoup de réponses, bravo !

>> La Tordue

> À classer dans la « nouvelle chanson réaliste » ?

Aucune idée de l'étiquette qu'on peut leur coller, mais celle-là ne
convient pas du tout ici.


--
Sylvie

joye

unread,
Apr 15, 2004, 12:50:31 PM4/15/04
to
Sylvie :

> >> La Tordue
>
> > À classer dans la « nouvelle chanson réaliste » ?
>
> Aucune idée de l'étiquette qu'on peut leur coller, mais celle-là ne
> convient pas du tout ici.

Hmm, hmm, comme quoi, on ne peut plus faire des amal-gammes ?

Joye

Sandra

unread,
Apr 15, 2004, 12:42:27 PM4/15/04
to
jean b. :

Bonsoir jean,

> Pierrot mon gosse mon frangin mon poteau
> Pierre Perret

J'alafute... ;-)
Renaud, ici...

--
Sandra

Padarc

unread,
Apr 15, 2004, 12:46:52 PM4/15/04
to
"Sylvie Jean" <sylvi...@alussinan.org> a écrit dans le message news:
c5lusm$36q72$1...@ID-166660.news.uni-berlin.de...
Je ne reprends pas les réponses déjà données

> como tu Marilou melody
Goldman Polnareff

> mala vida
Mano Negra

> Lola
Renaud

>Pierrot mon gosse mon frangin mon poteau

idem

> allons voir si la rose

Ronsard (!)


Sylvie Jean

unread,
Apr 15, 2004, 12:51:02 PM4/15/04
to
joye a écrit :


>>>> La Tordue

<cit.>
Les paresseux qui paraissaient si sûrs d'eux lorsqu'ils classaient
hâtivement La Tordue au rayon " chanson néo-réaliste " devront sur le
champ brûler l'étiqueteuse : pas de trace dans l'ADN ici dévoilé de ces
goualantes pour marins en perdition chantées les yeux révulsés au fond d
'un cabaret de la dernière chance.
</cit.>

<http://www.gribouilli.com/latordue2003/html/bio.html>

Je crois que c'est le groupe lui-même qui refuse l'étiquette de chanson
néo-réaliste. Sinon, l'amal-gammes est vraiment fait dans « L'heureux
mix ».

Vous avez bien travaillé aussi, je tenais à vous le dire. Il reste
néanmoins quelques extraits à retrouver, et je n'ai toujours pas toutes
les réponses !

Mais je note, je note.

--
Sylvie

Sylvie Jean

unread,
Apr 15, 2004, 1:21:45 PM4/15/04
to
Padarc a écrit :


>> como tu Marilou melody
> Goldman Polnareff

[...]

>> allons voir si la rose
> Ronsard (!)

On avance, on avance !

Une petite aide, peut-être, pour les extraits qui manquent :

<cit.>
Spéciale dédicace : Alain S., Jacques H., Guy B., Léo F., Charlélie C.,
Édith P., The S., Serge R., Paco I., Serge G., Bob M., Jean-Baptiste C.,
Maxime L.F., Leny E., Claude N., Marlène D., The C., La Mano N., Michel
T., Louis A., Georges M., Pierre P., Pauline B., Renaud S., Jeanette,
Marcel M., Boris V., Pierre de R., Grace J., The [?] (avec le dessin
d'un avion).
</cit.>

Je ne sais pas si on peut retrouver tous ces gens-là dans la chanson ou
dans le disque en entier, mais si cela peut aider...


--
Sylvie

Sylvie Jean

unread,
Apr 15, 2004, 1:42:46 PM4/15/04
to
Padarc a écrit :


>> Lola
> Renaud

Et Lola Rastacouère : Serge Gainsbourg.

Pour Sarah, je pensais à Georges Moustaki et pour Lily à Pierre Perret.


--
Sylvie

Tardigradus

unread,
Apr 15, 2004, 1:51:01 PM4/15/04
to
jean b. <jbour...@alussinan.org> wrote:

> > y a d'la rumba dans l'air
>
> Guy Marchand

Nn, c'est Souchon.
--
Tardigradus
lentement mais sūrement

Tardigradus

unread,
Apr 15, 2004, 1:51:01 PM4/15/04
to
jean b. <jbour...@alussinan.org> wrote:

> > Pierrot mon gosse mon frangin mon poteau
>
> Pierre Perret

Non, c'est Renaud.

Tardigradus

unread,
Apr 15, 2004, 1:51:02 PM4/15/04
to
Sylvie Jean <sylvi...@alussinan.org> wrote:

> je suis amoureux de tout un pensionnat

Maxime Le fox-terrier

> j'aimais déją les étrangčres


> quand j'étais un petit enfant

Montand

> Marilou

Danyel Gérard ?

> Lili Marlčne
Marlčne Dietrich, entre autres.

J'espčre que je ne fais pas doublon avec des réponses déją données.

joye

unread,
Apr 15, 2004, 2:16:15 PM4/15/04
to
(Tardigradus) wrote:

> Sylvie Jean <sylvi...@alussinan.org> wrote:
>
> > je suis amoureux de tout un pensionnat
>
> Maxime Le fox-terrier

M'dame, M'dame ! Il m'copie dessus, M'dame !

> > Marilou
>
> Danyel Gérard ?

Nooooooooooooon ! Gainsbourgh ! A.B. (avant Birkin...)

Marilou repose sous la neige...

> J'espère que je ne fais pas doublon avec des réponses déjà données.

Hareumphe...

Joye

Sylvie Jean

unread,
Apr 15, 2004, 2:05:43 PM4/15/04
to
Tardigradus a écrit :


>> j'aimais déjà les étrangères

>> quand j'étais un petit enfant

> Montand

Louis Aragon.

>> Marilou

> Danyel Gérard ?

Plutôt Michel Polnareff.

> J'espère que je ne fais pas doublon avec des réponses déjà données.

Si si, mais c'est pas grave.

--
Sylvie

joye

unread,
Apr 15, 2004, 2:23:51 PM4/15/04
to
Sylvie :

> >> Marilou
>
> > Danyel Gérard ?
>
> Plutôt Michel Polnareff.

Noooooooooooooooon, vous dis-je ! Serge Gainsbourgh ! L'homme à tête de chou !

> > J'espère que je ne fais pas doublon avec des réponses déjà données.
>
> Si si, mais c'est pas grave.

Siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii, c'est graaaaaaaave.

Joye

Frédérique MEZIERE ptbl

unread,
Apr 15, 2004, 2:17:40 PM4/15/04
to
"Sylvie Jean"

> Saurez-vous retrouver les auteurs et / ou les interprètes des extraits
> suivants ?
>
> j'ai 10 ans
Souchon

> dans la gare de Nantes
La Souche

> ma petite est comme l'eau
Béart
> avec le temps
Léo
> les passantes
Brassens

> les loups sont entrés dans Paris

Reggiani

> Marilou
Polnareff
> melody
Gainsbourg
>
> could you be loved
Bob Marley

>avec Denise
Higelin
le soleil above
Birkin-Gainsbourg

> le temps des cerises
Montand


> elle est à toi cette chanson

Brassens
> la chanson de Prévert

Gainsbourg


> ce soir mon petit garçon

Reggiani

> y a d'la rumba dans l'air

Souchon

> je suis amoureux
Higelin

> de tout un pensionnat
Maxime

> y a des allumettes au fond de tes yeux

Higelin


> pour une amourette qui passait par là
> j'ai perdu la tête

Leny Esdcudero

> entre le jazz et la java

Nougaro
> dansez sur moi
Nougaro


>Pierrot mon gosse mon frangin mon poteau

Renaud
> manque de classe
Encore Higelin


> with my pince à vélo

Souchon
> porque te vas
Espagnol (je sais plus)
> comme un petit coquelicot
Mouloudji

Alex Pe

unread,
Apr 15, 2004, 2:24:29 PM4/15/04
to
Frédérique MEZIERE ptbl a écrit :

>> porque te vas
> Espagnol (je sais plus)

Celui-là, c'est Jeannette.


--
Alex Pé

(ita)

unread,
Apr 15, 2004, 2:25:05 PM4/15/04
to
not...@notins.not (joye), celle qui brûle de savoir, a eu calligraphié
dans le codex de fr.lettres.langue.francaise :


>Noooooooooooooooon, vous dis-je ! Serge Gainsbourgh ! L'homme à tête de chou !

<cit.>
Gainsbourg et son Gainsborough
Ont pris le ferry-boat
De leur lit par le hublot
Ils regardent la côte
</cit.>
Serge Ginzburg serait un peu mécontent.

Et
<cit.>
Quand j’ai caressé son nom sur mon écran
Je me tape Marilou sur mon clavier
Quand elle se déshabille
Je lui mets avec les doigts
Message reçu OK code Marilou
</cit.>
<http://perso.wanadoo.fr/walter.marinella/marilou.html>

Ne pas confondre « Marilou sous la neige » (la fameuse shampouineuse) et
« Goodbye Marilou » (la minitéliste).

Padarc

unread,
Apr 15, 2004, 2:26:51 PM4/15/04
to
"Sylvie Jean" <sylvi...@alussinan.org> a écrit dans le message news:
c5mgbi$3dsat$1...@ID-166660.news.uni-berlin.de...

>
> The [?] (avec le dessin
> d'un avion).
>

THE B-52's

> Planet Claire has pink air

NB : j'ai triché, Google est mon ami
(http://www.new-wave-xg.com/archives/cover/b52s/theb52slyrics.htm)


Padarc

unread,
Apr 15, 2004, 2:28:52 PM4/15/04
to
"Frédérique MEZIERE ptbl" <fm...@wanadoo.fr> a écrit dans le message news:
c5mjn1$end$1...@news-reader4.wanadoo.fr...
> > Marilou
> Polnareff

C'est qu'est-ce que j'avais dit.


joye

unread,
Apr 15, 2004, 2:44:39 PM4/15/04
to
ita :

> Et
> <cit.>
> Quand j’ai caressé son nom sur mon écran
> Je me tape Marilou sur mon clavier
> Quand elle se déshabille
> Je lui mets avec les doigts
> Message reçu OK code Marilou
> </cit.>
> <http://perso.wanadoo.fr/walter.marinella/marilou.html>
>
> Ne pas confondre « Marilou sous la neige » (la fameuse shampouineuse) et
> « Goodbye Marilou » (la minitéliste).

Ni Walter Marinella avec Luís Marinaro ?

Joye
Maaaaaamaaaaaaaan, c'est toi la plus beeeeeeeelleeeeeeux ?

(ita)

unread,
Apr 15, 2004, 2:32:51 PM4/15/04
to
"Padarc" <i...@lide.fr> a eu calligraphié dans le codex de
fr.lettres.langue.francaise :


>> > Marilou
>> Polnareff
>
>C'est qu'est-ce que j'avais dit.

Il y en a deux. Une de Polnareff qui fait allusion à la précédente de
Gainsbourg.

Tardigradus

unread,
Apr 15, 2004, 2:36:21 PM4/15/04
to
Sylvie Jean <sylvi...@alussinan.org> wrote:

> > Montand
>
> Louis Aragon.

Oui, mais j'avais compris qu'on parlait de chanteurs.

Clotilde

unread,
Apr 15, 2004, 2:36:30 PM4/15/04
to
joye :

> Sylvie :


> >
> > j'ai 10 ans dans la gare de Nantes
>

> S'il y pleut, c'est Barbara.

Pour Barbara, c'est sur Brest qu'il pleuvait.
'Gaffe aux Bretons...

--
Clõ

Frédérique MEZIERE ptbl

unread,
Apr 15, 2004, 2:42:13 PM4/15/04
to

"Frédérique MEZIERE ptbl" <fm...@wanadoo.fr> a écrit dans le message de news:
c5mjn1$end$1...@news-reader4.wanadoo.fr...

> "Sylvie Jean"
> > Saurez-vous retrouver les auteurs et / ou les interprètes des extraits
> > suivants ?
> >
> > dans la gare de Nantes
> La Souche

Mais non ! le Jacques H.

(une jolie petite rousse
qui se tape une mousse
au chocolat)

Pfff.
Celle-ci.


(ita)

unread,
Apr 15, 2004, 2:45:35 PM4/15/04
to
"Padarc" <i...@lide.fr> a eu calligraphié dans le codex de
fr.lettres.langue.francaise :


>> Lola
>Renaud

Les Kinks, Michel Legrand et Jacques Demy.

joye

unread,
Apr 15, 2004, 3:05:43 PM4/15/04
to
ita :

> >> Lola
> >Renaud

C'était elle en cloque ?

> Les Kinks

I met her in a club down in Old Soho...

>, Michel Legrand

Hein ?

> et Jacques Demy.

Hein ?

Ben, c'est Barry Manilow.

Her name was Lola, she was a showgirl...

Joye

(ita)

unread,
Apr 15, 2004, 2:59:15 PM4/15/04
to
"Sylvie Jean" <sylvi...@alussinan.org>, Un autre monde est possible,

a eu calligraphié dans le codex de fr.lettres.langue.francaise :


>je chante pour passer le temps

Ce n'est pas de Jean Ferrat, en tout cas !

joye

unread,
Apr 15, 2004, 3:29:28 PM4/15/04
to
ita :

> >je chante pour passer le temps
>
> Ce n'est pas de Jean Ferrat, en tout cas !

Oui, lui Ferrat prolonger...

On Ferré mieux d'y réfléchir encore.

G. Trichez

Sylvie Jean

unread,
Apr 15, 2004, 3:16:29 PM4/15/04
to
(ita) a écrit :


>> je chante pour passer le temps

> Ce n'est pas de Jean Ferrat, en tout cas !

Aragon chanté par Ferré ? Sur une musique de Léo Ferré, en tout cas.

--
Sylvie

joye

unread,
Apr 15, 2004, 3:34:25 PM4/15/04
to
Sylvie :

> >> je chante pour passer le temps
>
> > Ce n'est pas de Jean Ferrat, en tout cas !
>
> Aragon

Oui, quelle aragonce !

Joye

(ita)

unread,
Apr 15, 2004, 3:21:21 PM4/15/04
to
"Sylvie Jean" <sylvi...@alussinan.org>, Un autre monde est possible,
a eu calligraphié dans le codex de fr.lettres.langue.francaise :

>>> je chante pour passer le temps
>
>> Ce n'est pas de Jean Ferrat, en tout cas !
>
>Aragon chanté par Ferré ? Sur une musique de Léo Ferré, en tout cas.

Les camarades s'entendent fort bien :
<http://www.frmusique.ru/texts/f/ferrat_jean/jenechantepaspourpasserletemps.htm>.

Sylvie Jean

unread,
Apr 15, 2004, 3:56:55 PM4/15/04
to
(ita) a écrit :


>>>> je chante pour passer le temps

>>> Ce n'est pas de Jean Ferrat, en tout cas !

>> Aragon chanté par Ferré ? Sur une musique de Léo Ferré, en tout cas.

> Les camarades s'entendent fort bien :

<http://www.frmusique.ru/texts/f/ferrat_jean/jenechantepaspourpasserlete
mps.htm>.

Je connaissais cette chanson par cœur, autrefois, c'est drôle qu'elle ne
me soit pas revenue aujourd'hui.

Il faudrait retrouver tout l'historique, retrouver pourquoi Jean Ferrat
a pris le contre-pied d'Aragon et / ou de Léo Ferré.

--
Sylvie

Sylvie Jean

unread,
Apr 15, 2004, 4:08:28 PM4/15/04
to
Monique Latrémouille a écrit :

> On Thu, 15 Apr 2004 14:23:56 +0200, Sylvie Jean écrivait :
>> Bonjour à tou(te)s,


>> Saurez-vous retrouver les auteurs et / ou les interprètes des
>> extraits suivants ?

> Ce fil de 33 articles est tout à fait hors charte sur
> fr.lettres.langue.francaise. Ne savez-vous pas qu'il existe un forum
> intitulé fr.rec.arts.musique.variete pour ce genre de questions ?

Je ne savais pas qu'il existait un forum fr.rec.arts.musique.variete,
mais je ne trouve pas que ce fil soit hors charte sur
fr.lettres.langue.francaise. Lorsqu'il s'agit de retrouver des textes,
des paroles, que ce soit dans un roman ou dans une chanson, je trouve ce
forum tout à fait approprié. Et puis, avez-vous remarqué la balise [Jeu]
dans le titre ?

--
Sylvie

Sylvie Jean

unread,
Apr 15, 2004, 4:08:16 PM4/15/04
to
joye a écrit :

>> Aragon

> Oui, quelle aragonce !

Je n'ai pourtant pas répondu au-dessus du message, je n'ai pas dit
merci, non plus...


--
Sylvie

joye

unread,
Apr 15, 2004, 4:32:16 PM4/15/04
to
Sylvie :

Et tu n'as insulté personne ! C'est ça qui doit décevoir certains...

;-))))

Joye

joye

unread,
Apr 15, 2004, 4:34:49 PM4/15/04
to
not...@notins.not (joye) wrote:

> Et tu

Pardon, en principe, je ne parle pas latin.

Joye

Sylvie Jean

unread,
Apr 15, 2004, 4:22:22 PM4/15/04
to
joye a écrit :


> Et tu n'as insulté personne ! C'est ça qui doit décevoir certains...

Attention, ça peut encore venir !


--
Sylvie

Sylvie Jean

unread,
Apr 15, 2004, 4:28:33 PM4/15/04
to
joye a écrit :

> Oui, lui Ferrat prolonger...

> G. Trichez

Ce n'est pas bien de tricher, pourtant.

Moi aussi, j'ai triché. J'ai trouvé que « J'en ai vu pousser des
rengaines » était de Michel Tonnerre. Mais je ne connais pas, alors...

On a presque tout... Je ne trouve pas « 19° au chaud », par exemple. Une
idée, quelqu'un ?


--
Sylvie

Sylvie Jean

unread,
Apr 15, 2004, 4:38:29 PM4/15/04
to
Frédérique MEZIERE ptbl a écrit :

>> dans la gare de Nantes
> La Souche

J. Higelin.

>> y a d'la rumba dans l'air
> Souchon

Guy Marchand.

>> je suis amoureux
> Higelin

Je ne sais pas, trop de réponses possibles.

>> porque te vas
> Espagnol (je sais plus)

BO de Cria Cuervos. Merci qui ?

En tout cas, bravo pour les réponses !

--
Sylvie

dphn

unread,
Apr 15, 2004, 4:40:03 PM4/15/04
to
*Sylvie Jean* :

> Monique Latrémouille a écrit :


>
>> Ce fil de 33 articles est tout à fait hors charte sur
>> fr.lettres.langue.francaise. Ne savez-vous pas qu'il existe un forum
>> intitulé fr.rec.arts.musique.variete pour ce genre de questions ?
>
> Je ne savais pas qu'il existait un forum fr.rec.arts.musique.variete,
> mais je ne trouve pas que ce fil soit hors charte sur
> fr.lettres.langue.francaise. Lorsqu'il s'agit de retrouver des textes,
> des paroles, que ce soit dans un roman ou dans une chanson, je trouve ce
> forum tout à fait approprié. Et puis, avez-vous remarqué la balise [Jeu]
> dans le titre ?

Moi je dis comme Monique Latrémouille que ce fil est tout à fait
hors-charte, balise ou non : je n'ai pas été fichu de retrouver un
seul chanteur...

--
dphn
« Vous qui entrez, perdez tout espoir. »

Sylvie Jean

unread,
Apr 15, 2004, 4:50:22 PM4/15/04
to
dphn a écrit :


> Moi je dis comme Monique Latrémouille que ce fil est tout à fait
> hors-charte, balise ou non : je n'ai pas été fichu de retrouver un
> seul chanteur...

Ça, c'est de la mauvaise foi ou je ne m'y connais pas. Vous ne
connaissez donc ni Higelin, ni Alain Souchon, ni Léo Ferré, ni Georges
Brassens... J'arrête là, la liste serait trop longue.

Vous n'écoutez donc que de la musique qui fait du bruit ? De la musique
pour les jeunes ?


--
Sylvie

Sylvie Jean

unread,
Apr 15, 2004, 4:53:03 PM4/15/04
to
Tardigradus a écrit :


>>> Montand

>> Louis Aragon.

> Oui, mais j'avais compris qu'on parlait de chanteurs.

Oui, j'avais écrit auteurs et / ou interprčtes.

Mais quand on peut pinailler...


--
Sylvie

Sylvie Jean

unread,
Apr 15, 2004, 5:02:10 PM4/15/04
to
Padarc a écrit :


>> The [?] (avec le dessin d'un avion).

> THE B-52's

Ah merci !

>> Planet Claire has pink air

Justement, il me manquait cet extrait-là.

> NB : j'ai triché, Google est mon ami
> (http://www.new-wave-xg.com/archives/cover/b52s/theb52slyrics.htm)

C'est pas bien de tricher.

Mais bon, je crois qu'on a presque tout maintenant.

La mise en commun, tout de même...


--
Sylvie

joye

unread,
Apr 15, 2004, 5:22:54 PM4/15/04
to
Sylvie...

> > Et tu n'as insulté personne ! C'est ça qui doit décevoir certains...
>
> Attention, ça peut encore venir !

Arf, oui, ne reste qu'on me compare encore à une brune piquante...

;o)

Joye
hoquet, je saure

Myra

unread,
Apr 15, 2004, 5:12:45 PM4/15/04
to
Sylvie Jean avait écrit :

>>> y a d'la rumba dans l'air
>> Souchon
>
> Guy Marchand.

Non, Souchon.

--
Myra

joye

unread,
Apr 15, 2004, 5:26:51 PM4/15/04
to
In article <c5mr96$3hf48$1...@ID-166660.news.uni-berlin.de>, "Sylvie Jean"
<sylvi...@alussinan.org> wrote:

> >>> je chante pour passer le temps
>
> >> Ce n'est pas de Jean Ferrat, en tout cas !
>
> > Oui, lui Ferrat prolonger...
>
> > On Ferré mieux d'y réfléchir encore.
>
> > G. Trichez
>
> Ce n'est pas bien de tricher, pourtant.

Meuh, c'est le seul, M'dame, je vou'l'jure. Ni Ferré ni Ferrat ne sont
enroulés dans mon bataillon...

Joye

dphn

unread,
Apr 15, 2004, 5:15:43 PM4/15/04
to
*Sylvie Jean* :

Aïe.

> Ça, c'est de la mauvaise foi ou je ne m'y connais pas. Vous ne
> connaissez donc ni Higelin, ni Alain Souchon, ni Léo Ferré, ni Georges
> Brassens... J'arrête là, la liste serait trop longue.

Tout ça, c'est comme la géographie. Je connais mes départements, mais
j'ignore les préfectures, les chefs-lieux de canton, et tout ce qui
s'ensuit. Je sais à peu près où ils se trouvent, et encore... Mais si
on met le doigt sur l'un d'eux, sur une carte, j'ai une chance de
pouvoir dire : « Ah oui ! ».

Pour vous expliquer que si j'entends une chanson de Ferré, je
pourrais dire : « Ah ! Le grand Ferré* ! » Mais pour reconnaître
trois paroles de ses chansons et pouvoir les lui attribuer, bernique
! Alors, les autres...

> Vous n'écoutez donc que de la musique qui fait du bruit ? De la musique
> pour les jeunes ?

Le reproche principal que je fais à la musique, c'est qu'on ne peut
pas l'écouter avec des boules Quiès. Or je vis toujours avec des
boules Quiès, c'est mon côté proustien. Et la seule musique qui
mérite que je les retire, eh bien! c'est comme le reste : quand
j'arrive à la fin du morceau (que j'ai pris en cours de route) le
présentateur oublie de "désannoncer". Et je ne sais pas qui ni ce que
j'ai écouté...

Pas un gramme de mauvaise foi dans tout cela.

* Un peu rude, celle-là, je vous l'accorde.

Sylvie Jean

unread,
Apr 15, 2004, 5:16:58 PM4/15/04
to
Myra a écrit :


>>>> y a d'la rumba dans l'air
>>> Souchon

>> Guy Marchand.

> Non, Souchon.

Vous avez raison ! Désolée...

--
Sylvie

joye

unread,
Apr 15, 2004, 5:33:56 PM4/15/04
to
Myra :

Ouiiiiiiiii ! Depuis le temps que j'l'dis !

Joye
smoking de travers

Anne

unread,
Apr 15, 2004, 5:18:32 PM4/15/04
to
Sylvie Jean wrote:
> dphn a écrit :

>>Moi je dis comme Monique Latrémouille que ce fil est tout à fait
>>hors-charte, balise ou non : je n'ai pas été fichu de retrouver un
>>seul chanteur...

> Ça, c'est de la mauvaise foi ou je ne m'y connais pas. Vous ne
> connaissez donc ni Higelin, ni Alain Souchon, ni Léo Ferré, ni Georges
> Brassens... J'arrête là, la liste serait trop longue.

Eh ! Oh ! Comme je le disais à mon libraire hier soir, ne pas avoir la
mémoire des noms est un enfer, dans une librairie !
Dans un bête jeu comme ça aussi. Voilà.

Je connais toputes les paroles de toutes les chansons françaises depuis
1902, mais je serais bien infoutue de vous dire de qui elles sont.

> Vous n'écoutez donc que de la musique qui fait du bruit ? De la musique
> pour les jeunes ?

Moi, j'aime bien la musique pour jeunes. Même celle qui sort de la X-Box
et qui passe 120 fois par jour (Oh, Helen, what can I do).

--
Anne
Oricha, en boucle

Sylvie Jean

unread,
Apr 15, 2004, 5:37:38 PM4/15/04
to
Monique Latrémouille a écrit :


> Et alors ? Du moment qu'il y a la balise [Jeu], on va jouer à deviner
> qui a gagné la médaille d'or de nage papillon depuis le début des Jeux
> olympiques ? T'as vraiment de drôles de raisonnements.

Je vous laisse à votre mauvaise humeur.


--
Sylvie

Padarc

unread,
Apr 15, 2004, 5:44:13 PM4/15/04
to
"Sylvie Jean" <sylvi...@alussinan.org> a écrit dans le message news:
c5mt7o$2pn9j$1...@ID-166660.news.uni-berlin.de...

>
> Mais bon, je crois qu'on a presque tout maintenant.
>

M'en manque deux :
> 19° au chaud on my radio
> faut pas que j'loupe mon vélo

Frédérique MEZIERE ptbl

unread,
Apr 15, 2004, 5:57:21 PM4/15/04
to

"dphn" ...
> *Sylvie Jean* :
>
> Aïe.

>
>
> Le reproche principal que je fais à la musique, c'est qu'on ne peut
> pas l'écouter avec des boules Quiès. Or je vis toujours avec des
> boules Quiès, c'est mon côté proustien.

Ah! enfin une référence littéraire.

Vous êtes rigolo, vous, dphn.

Frédérique (sincère)


Vs

unread,
Apr 15, 2004, 6:12:02 PM4/15/04
to
l'anteclaviste Sylvie Jean a pianoté :

> Saurez-vous retrouver les auteurs et / ou les interprètes des extraits
> suivants ?
>

Je récapitule, quatre manquants en blanc et un pas sûr (daddy was a bank
robber Clash ou non ?)


> L'HEUREUX MIX
>
> j'ai 10 ans
Alain Souchon


> dans la gare de Nantes

Jacques Higelin
> ma petite est comme l'eau
Guy Béart
> avec le temps
Léo Ferré
> les passantes
Georges Brassens


> faut pas que j'loupe mon vélo

> cet air n'est pas né d'aujourd'hui
Edith Piaf
> a message to you Rudy
The Specials ?
> les loups sont entrés dans Paris
Serge Reggiani
> como tu
Paco Ibanez
> Marilou
Serge Gainsbourg
> melody
Serge Gainsbourg
> could you be loved
Bob Marley
> avec Denise
Jacques Higelin
> le soleil above
Serge Gainsbourg
> le temps des cerises
Jean-Baptiste Clément
> elle est à toi cette chanson
George Brassens
> la chanson de Prévert
Serge Gainsbourg
> ce soir mon petit garçon
Serge Reggiani


> y a d'la rumba dans l'air

Alain Souchon
> je suis amoureux de tout un pensionnat
Maxime Le Forestier
> y a des allumettes au fond de tes yeux
Jacques Higelin
> pour une amourette qui passait par là j'ai perdu la tête
Leni Escudero
> je vais faire du feu

> entre le jazz et la java
Claude Nougaro
> dansez sur moi
Claude Nougaro
> Lili Marlène
Marlène Dietrich
> jimmy jazz
The Clash
> mala vida
La Mano Negra
> j'en ai vu pousser des rengaines
Michel Tonnerre
> j'aimais déjà les étrangères quand j'étais un petit enfant
Louis Aragon
> Sarah

> Lily
Pierre Perret
> Lola Rastacouère
Serge Gainbourg


> je chante pour passer le temps

Léo Ferré
> 19° au chaud

> on my radio
Pauline Black
> Pierrot mon gosse mon frangin mon poteau
Renaud séchan
> manque de classe with my pince à vélo
Alain Souchon
> porque te vas
Jeanette
> comme un petit coquelicot
Marcel Mouloudji
> Daddy was a bank robber
The Clash ?
> mon oncle un fameux bricoleur
Boris Vian
> allons voir si la rose
Pierre de Ronsard
> pull up to the bumper
Grace Jones
> planet clair has pink air
B52

> La Tordue
>
Et voilou !

Sylvie Jean

unread,
Apr 15, 2004, 6:14:21 PM4/15/04
to
Padarc a écrit :


>> Mais bon, je crois qu'on a presque tout maintenant.

> M'en manque deux :
>> 19° au chaud

Là, je ne vois pas.

>>on my radio

me rappelle une chanson de Michel Polnareff, « Radio », justement.

>> faut pas que j'loupe mon vélo

Aucune idée. Joye pensait à Gérard Lenorman, ça m'étonne, à cause du
reste, mais je ne sais pas.

Il me manque aussi « Daddy was a bank robber ».

--
Sylvie

lamkyre

unread,
Apr 15, 2004, 6:18:17 PM4/15/04
to
Vs déclarait :


>> je vais faire du feu

Ce n'est pas Serge Reggiani ?

On l'a peut-être déjà dit mais je n'ai pas eu le temps de tout lire.


--
Article posté via l'accès Usenet http://www.mes-news.com
Accès par Nnrp ou Web

Vs

unread,
Apr 15, 2004, 6:29:23 PM4/15/04
to
l'anteclaviste lamkyre a pianoté :

> Vs déclarait :
>
>>> je vais faire du feu
> Ce n'est pas Serge Reggiani ?
> On l'a peut-être déjà dit mais je n'ai pas eu le temps de tout lire.

Mais si, dans « Le petit garçon »
Quelle truffe je fais !

Vs
plus que trois

Myra

unread,
Apr 15, 2004, 6:29:42 PM4/15/04
to
lamkyre avait formulé la demande :

> Vs déclarait :
>
>
>>> je vais faire du feu
>
> Ce n'est pas Serge Reggiani ?

Si. Le petit garçon.

Sarah, c'est aussi Reggiani qui l'a chanté, mais c'est de Moustaki.

--
Myra

joye

unread,
Apr 15, 2004, 6:44:16 PM4/15/04
to
Vs

> > Sarah

Fleetwood Mac.

Joye

joye

unread,
Apr 15, 2004, 6:45:35 PM4/15/04
to
lamkyre :

> On l'a peut-être déjà dit mais je n'ai pas eu le temps de tout lire.

lamkyre !

Reviens, reviens, Radieuse !
Reviens, ô Belge, mystérieuse...

Joye

lamkyre

unread,
Apr 15, 2004, 6:39:29 PM4/15/04
to
joye déclarait :

> Reviens, reviens, Radieuse !
> Reviens, ô Belge, mystérieuse...

Quand j'aurai trouvé une cigogne à manger.

lamkyre
en séjour linguistique

Paul Rivaud

unread,
Apr 15, 2004, 6:44:58 PM4/15/04
to
joye wrote:
>>
>> Ne pas confondre « Marilou sous la neige » (la fameuse
>> shampouineuse) et « Goodbye Marilou » (la minitéliste).
>
> Ni Walter Marinella avec Luís Marinaro ?
>
Ni Marilou et Marylou :
http://www.google.fr/search?q=cache:WxV_QU9D9C8J:www.paroles.net/chansons/
22353.htm+Marilou+%22premier+rendez+vous%22+&hl=fr&lr=lang_fr&ie=UTF-8

Paul Rivaud

unread,
Apr 15, 2004, 6:54:18 PM4/15/04
to
Sylvie Jean wrote:
>
> Vous n'écoutez donc que de la musique qui fait du bruit ?

Les musiques silencieuses pour les vieux, ça existe ?


Paul Rivaud

unread,
Apr 15, 2004, 6:50:49 PM4/15/04
to
Sylvie Jean wrote:
>
> Il faudrait retrouver tout l'historique, retrouver pourquoi Jean
> Ferrat a pris le contre-pied d'Aragon et / ou de Léo Ferré.

Et le contre pied de :

http://www.google.fr/search?q=cache:fzw4YxAlGwYJ:ourworld.compuserve.com/h
omepages/Thierry_Klein/chantonp.htm+%22chantons+pour+passer+le+temps%22&hl
=fr&lr=lang_fr&ie=UTF-8

joye

unread,
Apr 15, 2004, 7:08:54 PM4/15/04
to
lamkyre :

> joye déclarait :
>
> > Reviens, reviens, Radieuse !
> > Reviens, ô Belge, mystérieuse...
>
> Quand j'aurai trouvé une cigogne à manger.

Fallait aller au Canada :

Le cochon blond
Aime le jambon
Il l'aime
Jusqu'à l'indigestion.

--Lise Duharme

Alors, un peu de presto changeo et ça donne :

Un grand vergogne
Mange de la cigogne
Et puis revient
Nous faire de la grogne...

Bon, alors, plus d'excuses, vous devez maintenant rentrer !

> lamkyre
> en séjour linguistique

Joye
exilée asile de Kerguelen...

Paul Rivaud

unread,
Apr 15, 2004, 7:00:18 PM4/15/04
to
lamkyre wrote:
> Vs déclarait :
>
>
>>> je vais faire du feu
>
> Ce n'est pas Serge Reggiani ?
>

Isabelle Boulay

Le petit garçon


Il pleut sur le jardin
Je vais faire du feu
Je n'ai pas de chagrin
On est lŕ tout les deux
Seuls

http://www.google.fr/search?q=cache:XgFvdQpxdLEJ:www.paroles.net/chansons/
30602.htm+%22je+vais+faire+du+feu%22&hl=fr&lr=lang_fr&ie=UTF-8

home.gif

Paul Rivaud

unread,
Apr 15, 2004, 6:56:24 PM4/15/04
to
Monique Latrémouille wrote:
> nage papillon

Un papillon qui nage, comme un poisson qui vole, c'est rare.

Paul Rivaud

unread,
Apr 15, 2004, 7:03:33 PM4/15/04
to
lamkyre wrote:
>
> Quand j'aurai trouvé une cigogne à manger.
>

Manger de la cigogne nuit gravement à la santé (La cigogne est une espèce
protégée en France loi du 17 avril 1981)


lamkyre

unread,
Apr 15, 2004, 7:06:10 PM4/15/04
to
Paul Rivaud declarait :


> Isabelle Boulay

Il fallait citer *tous* les interprètes de chaque chanson, pas seulement
le premier ? Eh bien, on n'a pas fini...

Anne

unread,
Apr 15, 2004, 7:04:34 PM4/15/04
to
Paul Rivaud wrote:
> lamkyre wrote:
>>Vs déclarait :

>>>>je vais faire du feu

>>Ce n'est pas Serge Reggiani ?

> Isabelle Boulay

Et César, on lui rend ses trucs ou on les distribue à tout vent ?

--
Anne

Anne

unread,
Apr 15, 2004, 7:14:17 PM4/15/04
to
Sylvie Jean wrote:
> Padarc a écrit :

>>>on my radio

> me rappelle une chanson de Michel Polnareff, « Radio », justement.

Ou Vida Sonora, /ma radio/.

Mais c'est pas celle-là que j'ai en tête.

--
Anne

Nestor le pingouin pour la France

unread,
Apr 15, 2004, 7:52:34 PM4/15/04
to
Monique Latrémouille a écrit:

> On Thu, 15 Apr 2004 14:23:56 +0200, Sylvie Jean écrivait :

>>Bonjour à tou(te)s,


>>Saurez-vous retrouver les auteurs et / ou les interprètes des extraits
>>suivants ?
>

> Ce fil de 33 articles est tout à fait hors charte sur
> fr.lettres.langue.francaise.

Oui.

--
« Coin coin coin, coin ! Coin coin : coin. » Saturnin le canard.

http://www.vins-france.com/ViteQueBoire/

Nestor le pingouin pour la France

unread,
Apr 15, 2004, 7:53:52 PM4/15/04
to
Sylvie Jean a écrit:

> Monique Latrémouille a écrit :
>
>>On Thu, 15 Apr 2004 14:23:56 +0200, Sylvie Jean écrivait :
>>
>>>Bonjour à tou(te)s,
>>>Saurez-vous retrouver les auteurs et / ou les interprètes des
>>>extraits suivants ?
>
>>Ce fil de 33 articles est tout à fait hors charte sur

>>fr.lettres.langue.francaise. Ne savez-vous pas qu'il existe un forum
>>intitulé fr.rec.arts.musique.variete pour ce genre de questions ?
>
> Je ne savais pas qu'il existait un forum fr.rec.arts.musique.variete,
> mais je ne trouve pas que ce fil soit hors charte sur
> fr.lettres.langue.francaise.

Si, il est totalement hors charte ; je le sais : la charte, c'est moi.

dphn

unread,
Apr 15, 2004, 8:07:12 PM4/15/04
to
*Frédérique MEZIERE ptbl* :

C'est gentil. Et ça remonte le moral... Tout le monde ne semble pas
partager votre avis !

--
dphn
« Vous qui entrez, perdez tout espoir. »

Anne

unread,
Apr 15, 2004, 8:01:22 PM4/15/04
to
Nestor le pingouin pour la France wrote:

> Si, il est totalement hors charte ; je le sais : la charte, c'est moi.

Vous lisez trop fmd, vous.

--
Anne

Anne

unread,
Apr 15, 2004, 8:15:26 PM4/15/04
to
dphn wrote:
> *Frédérique MEZIERE ptbl* :
>> "dphn" ...
>>> *Sylvie Jean* :

>>> Aïe.

>>> Le reproche principal que je fais à la musique, c'est qu'on ne peut
>>> pas l'écouter avec des boules Quiès. Or je vis toujours avec des
>>> boules Quiès, c'est mon côté proustien.

>> Ah! enfin une référence littéraire.

>> Vous êtes rigolo, vous, dphn.

> C'est gentil. Et ça remonte le moral... Tout le monde ne semble pas
> partager votre avis !

Vous m'avez fait *mal* en retournant un douloureux couteau dans une
plaie inconsolable. J'ai essayé d'acheter, dernièrement, des boules
Quiès pour enfant (enfin, des machins en « mousse à mémoire ») dans
l'espoir d'enfin trouver le repos. Et, non, ils n'entrent pas non plus.

Mais moi aussi, je vous trouve rigolo, si ça vous rassure.

--
Anne
Pardon ?

dphn

unread,
Apr 15, 2004, 9:16:03 PM4/15/04
to
*Anne* :

> Vous m'avez fait *mal* en retournant un douloureux couteau dans une plaie
> inconsolable. J'ai essayé d'acheter, dernièrement, des boules Quiès pour
> enfant (enfin, des machins en « mousse à mémoire ») dans l'espoir d'enfin
> trouver le repos. Et, non, ils n'entrent pas non plus.

Surtout pas de machins en mousse !... Beurk!

Si vous avez l'oreille aussi menue, une seule méthode, celle de
Proust lui-même, mais que vous connaissez sûrement : rouler un petit
tampon d'ouate dans l'oreille, et verser par-dessus, délicatement, la
cire qu'on aura préalablement fait fondre. Aucune oreille, si fin que
soit son conduit, ne peut s'y soustraire.

Comme on n'a pas toujours une casserole de cire sous la main, j'ai
mis au point une autre méthode, expérimentée un soir où j'étais en
manque de bouchons. Il s'agit de mâchonner délicatement un petit
morceau de journal, là où ce n'est pas imprimé, et de l'introduire
délicatement dans le conduit auditif. Une fois que le papier a séché,
miracle! Vous êtes absolument sourd, sourd à ne rien entendre dans
une discothèque. C'est plus efficace que les boules Quiès, et
beaucoup moins cher.

Mais pour les retirer, le lendemain matin, j'ai dû me rendre à
l'hôpital où là, une espèce de sauvage, muni d'un effrayant écarteur,
à péniblement (pour moi) réussi à extirper, au bout de vingt minutes,
le papier qui avait bien sûr terriblement gonflé en séchant. Si cela
vous tente d'essayer...

> Mais moi aussi, je vous trouve rigolo, si ça vous rassure.

Tout ce qui est gentil à mon égard me rassure... Et j'en ai bien
besoin.

Anne

unread,
Apr 15, 2004, 9:45:25 PM4/15/04
to
dphn wrote:
> *Anne* :

>> des boules
>> Quiès pour enfant (enfin, des machins en « mousse à mémoire ») dans
>> l'espoir d'enfin trouver le repos. Et, non, ils n'entrent pas non plus.

> Surtout pas de machins en mousse !... Beurk!

Bon.

> Si vous avez l'oreille aussi menue, une seule méthode, celle de Proust
> lui-même, mais que vous connaissez sûrement :

Voyez-vous, j'avais quatorze ans. J'étais partie de la maison pour des
raisons... qui aujourd'hui seraient « judiciarisables ».
Je suis restée à Amsterdam trois semaines. Un matin, sur le Dam, des
policiers m'accostent et me demandent si je suis en fugue. Je réponds
que oui.
Et ils me mettent en taule, le temps que mes parents viennent me
chercher. Quatre jours. Il n'y avait que Proust à lire, et je n'avais
jamais rien lu. Et c'est moi qui me suis retrouvée devant le juge.
Je hais Proust, je ne sais rien de Proust.

> rouler un petit tampon
> d'ouate dans l'oreille, et verser par-dessus, délicatement, la cire
> qu'on aura préalablement fait fondre. Aucune oreille, si fin que soit
> son conduit, ne peut s'y soustraire.

Il commence à m'intéresser, ce type...

> j'ai mis au point une autre méthode, expérimentée un soir
> où j'étais en manque de bouchons.

Non, merci.

--
Anne

dphn

unread,
Apr 15, 2004, 10:35:53 PM4/15/04
to
*Monique Latrémouille* :

> On Thu, 15 Apr 2004 23:57:21 +0200, Frédérique MEZIERE ptbl écrivait :
>
>> "dphn" ...


>>
>>> Le reproche principal que je fais à la musique, c'est qu'on ne peut
>>> pas l'écouter avec des boules Quiès. Or je vis toujours avec des
>>> boules Quiès, c'est mon côté proustien.
>>
>> Ah! enfin une référence littéraire.
>

> Nous ne sommes pas sur fr.rec.arts.litterature.

Décidément, la musique n'adoucit pas toujours les moeurs, ou alors
vous êtes encore plus pince-sans-rire que moi...

Si j'avais ajouté : "Et je porte une robe de chambre à la Balzac",
vous m'auriez renvoyé sur fr.rec.arts.litterature ? Faut-il ici
parler uniquement d'orthographe et de syntaxe pour avoir droit de
séjour ?

Je ne suis pas comme un poisson dans l'eau (aïe! référence à
l'ichtyo-logie!) dans le fil qu'a initialisé Sylvie Jean (pour les
raisons que j'ai dites et qui ne tiennent qu'à moi), mais je ne vois
pas ce qu'on peut honnêtement reprocher à cette discussion au nom de
la langue française, même en se référant à la Charte. Sylvie ne nous
a pas proposé de reconnaître des titres des Beattles ou des Rolling
Stones... Et sans doute a-t-elle pensé que ce serait un bon moyen de
nous amener à nous interroger sur les mérites comparés de la langue
de tel et tel auteur. Je ne vois pas en quoi ce serait hors-charte,
jeu ou pas jeu. En plus, il n'y a même pas de prix...

Michèle

unread,
Apr 15, 2004, 11:01:32 PM4/15/04
to
"dphn" avait soumis l'idée :


>
> Si j'avais ajouté : "Et je porte une robe de chambre à la Balzac", vous
> m'auriez renvoyé sur fr.rec.arts.litterature ? Faut-il ici parler uniquement
> d'orthographe et de syntaxe pour avoir droit de séjour ?
>
> Je ne suis pas comme un poisson dans l'eau (aïe! référence à l'ichtyo-logie!)
> dans le fil qu'a initialisé Sylvie Jean (pour les raisons que j'ai dites et
> qui ne tiennent qu'à moi), mais je ne vois pas ce qu'on peut honnêtement
> reprocher à cette discussion au nom de la langue française, même en se
> référant à la Charte. Sylvie ne nous a pas proposé de reconnaître des titres
> des Beattles ou des Rolling Stones..


Dommage !!!


Michèle

unread,
Apr 15, 2004, 11:10:58 PM4/15/04
to
"Vs" a formulé ce vendredi :
> l'anteclaviste Sylvie Jean a pianoté :

>
>> Saurez-vous retrouver les auteurs et / ou les interprètes des extraits
>> suivants ?
>>
> Je récapitule, quatre manquants en blanc et un pas sûr (daddy was a bank
> robber Clash ou non ?)
>
>
>> L'HEUREUX MIX
>>
>> j'ai 10 ans
> Alain Souchon
>> dans la gare de Nantes
> Jacques Higelin
>> ma petite est comme l'eau
> Guy Béart
>> avec le temps
> Léo Ferré
>> les passantes
> Georges Brassens
>> faut pas que j'loupe mon vélo
>
>> cet air n'est pas né d'aujourd'hui Edith Piaf
>> a message to you Rudy
> The Specials ?
>> les loups sont entrés dans Paris Serge Reggiani
>> como tu
> Paco Ibanez
>> Marilou
> Serge Gainsbourg
>> melody
> Serge Gainsbourg
>> could you be loved
> Bob Marley
>> avec Denise
> Jacques Higelin
>> le soleil above
> Serge Gainsbourg
>> le temps des cerises Jean-Baptiste Clément
>> elle est à toi cette chanson George Brassens
>> la chanson de Prévert
> Serge Gainsbourg
>> ce soir mon petit garçon
> Serge Reggiani
>> y a d'la rumba dans l'air
> Alain Souchon
>> je suis amoureux de tout un pensionnat Maxime Le Forestier
>> y a des allumettes au fond de tes yeux Jacques Higelin
>> pour une amourette qui passait par là j'ai perdu la tête Leni Escudero

>> je vais faire du feu
>
>> entre le jazz et la java
> Claude Nougaro
>> dansez sur moi
> Claude Nougaro
>> Lili Marlène
> Marlène Dietrich
>> jimmy jazz
> The Clash
>> mala vida
> La Mano Negra
>> j'en ai vu pousser des rengaines Michel Tonnerre
>> j'aimais déjà les étrangères quand j'étais un petit enfant Louis Aragon
>> Sarah
>
>> Lily
> Pierre Perret
>> Lola Rastacouère
> Serge Gainbourg
>> je chante pour passer le temps Léo Ferré
>> 19° au chaud
>
>> on my radio

Ce n'était pas Donna Summer ?
> Pauline Black
>> Pierrot mon gosse mon frangin mon poteau Renaud séchan
>> manque de classe with my pince à vélo Alain Souchon
>> porque te vas
> Jeanette
>> comme un petit coquelicot Marcel Mouloudji
>> Daddy was a bank robber
> The Clash ?
>> mon oncle un fameux bricoleur Boris Vian
>> allons voir si la rose Pierre de Ronsard
>> pull up to the bumper
> Grace Jones
>> planet clair has pink air
> B52
>
>> La Tordue
>>
> Et voilou !


Michèle

unread,
Apr 15, 2004, 11:14:23 PM4/15/04
to
(supersedes <mesnews.81367d44....@nospamyahoo.fr>)

"Vs" a formulé ce vendredi :
> l'anteclaviste Sylvie Jean a pianoté :
>
>> Saurez-vous retrouver les auteurs et / ou les interprètes des extraits
>> suivants ?
>>
> Je récapitule, quatre manquants en blanc et un pas sûr (daddy was a bank
> robber Clash ou non ?)
>

air
> Alain Souchon
>> je suis amoureux de tout un pensionnat Maxime Le Forestier
>> y a des allumettes au fond de tes yeux Jacques Higelin
>> pour une amourette qui passait par là j'ai perdu la tête Leni Escudero
>> je vais faire du feu
>
>> entre le jazz et la java
> Claude Nougaro

>

Stéphane De Becker

unread,
Apr 16, 2004, 12:44:59 AM4/16/04
to
Sylvie Jean wrote:

> Et puis, avez-vous remarqué la balise [Jeu]
> dans le titre ?

Laisser-moi rire. Avec des arguments pareils, bientôt, on verra des gens
venir publier ici leurs vers. Beurk !

Michèle

unread,
Apr 16, 2004, 1:57:11 AM4/16/04
to
"Monique Latrémouille" a couché sur son écran :

>
> Sylvie Jean trouve que puisqu'il s'agit de paroles de chansons, c'est
> en charte sur fllf.
>
> Je n'ouvre jamais d'articles de Sylvie Jean, elle est toujours
> hors-charte.

On s'en fout complétement !


jean b.

unread,
Apr 16, 2004, 3:52:31 AM4/16/04
to
bonjour,

le [16/04/2004 00:14:21], vous, *Sylvie Jean*, déclariez :

>>>on my radio
>
> me rappelle une chanson de Michel Polnareff, « Radio », justement.

Les Specials, au hasard ?

bonne fin de matinée,

--
jean b.

jean b.

unread,
Apr 16, 2004, 3:53:28 AM4/16/04
to
re-bonjour,

le [16/04/2004 00:14:21], vous, *Sylvie Jean*, déclariez :

> Il me manque aussi « Daddy was a bank robber ».

The Clash

--
jean b.

Isabelle Depape-Hamey

unread,
Apr 16, 2004, 4:38:20 AM4/16/04
to
joye a écrit :
> ita :
>
>
>>>>Lola
>>>
>>>Renaud
>
>
> C'était elle en cloque ?
>
>
>>Les Kinks
>
>
> I met her in a club down in Old Soho...
>
>
>>, Michel Legrand
>
>
> Hein ?
>
>
>>et Jacques Demy.
>
>
> Hein ?
>
> Ben, c'est Barry Manilow.
>
> Her name was Lola, she was a showgirl...

Le titre de la chanson en question de Barry Manilow est "Copa
Cabana" ; l'adaption française de ce titre a été interprété par Line
Renaud.


Isabelle

Isabelle Depape-Hamey

unread,
Apr 16, 2004, 4:40:07 AM4/16/04
to
Monique Latrémouille a écrit :

[...]
> Étonnant quand même qu'un sujet pareil qui fait toujours sortir
> Isabelle de son trou ne l'aie pas accrochée.
>
> Y a quelqu'un qui a des nouvelles d'Isabelle ? Elle va bien ?
>

Très bien, merci.


Isabelle

joye

unread,
Apr 16, 2004, 8:56:18 AM4/16/04
to
Nestor :

> la charte, c'est moi.

Bonjour le déluge.

Joye

ab.fr

unread,
Apr 16, 2004, 9:50:12 AM4/16/04
to

Anne a écrit :

> Vous m'avez fait *mal* en retournant un douloureux couteau dans une
> plaie inconsolable. J'ai essayé d'acheter, dernièrement, des boules
> Quiès pour enfant (enfin, des machins en « mousse à mémoire ») dans
> l'espoir d'enfin trouver le repos. Et, non, ils n'entrent pas non plus.


Procurez-vous un casque antibruit. On en trouve chez les
armuriers (casque de tir). Bon repos.


Charte (*) : anti- : Préfixe soudé à ce qui suit sauf devant i,
on, y, (anti-infectieux), devant un nom propre
(l'Anti-Machiavel) ou un nom composé (anti-sous-marin).

Cordialement,
--
A. B.

Stéphane De Becker

unread,
Apr 16, 2004, 1:58:30 PM4/16/04
to

En effet, les canards ne durent jamais rentrer dans l'arche de Noé.

ti_coune

unread,
Apr 16, 2004, 5:25:16 PM4/16/04
to

Monique Latrémouille wrote:
> On Thu, 15 Apr 2004 20:01:22 -0400, Anne écrivait :

> Mais si tu la lisais, la charte, tu verrais que c'est vrai. Nestor a
> été le proposant, le créateur de fllf, et il est le mieux placé pour
> juger de ce qui est est en charte ou non.
>
> Les attributions de paroles à des chanteurs ou compositeurs de
> différentes chansons ça n'a aucun rapport avec fllf. Ce fil aurait dû
> être lancé sur fr.rec.arts.musique.variete. Et redirigé, dès la
> première réponse, vers framv.

[...]


> Habituellement, les intervenants de fllf font preuve de plus de
> discernement et ignorent ces fils hors-charte, publiés avec une balise
> [Jeu], si souvent lancés par l'Américaine.
>
> Cette fois-ci, ils ont répondu en masse.
>
> Reprenez-vous ! Ou alors transportez vos conversations sur
> fr.rec.arts.musique.variete
>
> Je n'aime pas les « fu2 » qui téléportent nos interlocuteurs sur un
> forum où ils n'ont pas envie de publier leurs messages, donc je ne
> m'en servirai pas.
>
> Mais je suggère FORTEMENT que cette conversation se poursuive sur
> fr.rec.arts.musique.variete. Elle n'a absolument rien à voir ici.


Je n'aurais jamais pensé qu'un jour nous serions d'accord sur quelque chose,
mais vous avez tout à fait raison sur ce coup. Histoire d'allonger ce fil de
façon remarquable, ajoutons que les intervenants de ce groupe aiment parfois
s'approprier le groupe pour s'amuser entre eux sans égard à sa charte, quand
ils n'ont pas à supporter les états d'âme d'un poivrot.

ti.coune


Sylvie Jean

unread,
Apr 16, 2004, 6:19:00 PM4/16/04
to
Monique Latrémouille a écrit :


> Je n'ouvre jamais d'articles de Sylvie Jean, elle est toujours
> hors-charte.

Je me demande pourtant bien pourquoi vous savez que je suis toujours
hors charte alors que vous n'ouvrez jamais aucun de mes articles.


--
Sylvie
(100e message de ce fil.)

Stéphane De Becker

unread,
Apr 16, 2004, 10:45:35 PM4/16/04
to
Sylvie Jean wrote:
> Monique Latrémouille a écrit :
>
>
>> Je n'ouvre jamais d'articles de Sylvie Jean, elle est toujours
>> hors-charte.
>
> Je me demande pourtant bien pourquoi vous savez que je suis toujours
> hors charte alors que vous n'ouvrez jamais aucun de mes articles.

Madame Monique, voyante extra-lucide, reçoit exclusivement sur rendez-vous
(et m'est avis que Sylvie ne sera pas une de ses clientes régulières).

Sylvie Jean

unread,
Apr 17, 2004, 5:01:10 AM4/17/04
to
Stéphane De Becker a écrit :

Elle n'est pas voyante extra-lucide, sinon elle saurait que tous les
messages qu'elle n'ouvre pas sont en charte.

Je profite de cet article pour remercier tous les participants à ce jeu,
aussi bien ceux qui ont trouvé quelques réponses que ceux qui en ont
trouvé beaucoup, ainsi que celui qui a fait une synthèse impeccable.

Et pour terminer, une petite chanson :

<cit.>
Les mots

Y'a des mots des masses de mots
Y'a des mots demasiado
Y'a des mots comm's'il en pleuvait

Y'a des mots comm'te quiero
y'a des mots c'est des couteaux
Que te matan en silencio
</cit.>

<http://latordue.lvdtime.com/les_choses_de_rien/paroles/les_mots.htm>

Fin du hors charte, si c'en était un.


--
Sylvie

Sylvie Jean

unread,
Apr 17, 2004, 5:10:12 AM4/17/04
to
Stéphane De Becker a écrit :

>> Et puis, avez-vous remarqué la balise [Jeu]
>> dans le titre ?

> Laissez-moi rire. Avec des arguments pareils, bientôt, on verra des


> gens venir publier ici leurs vers. Beurk !

Ce serait un comble ! Mais ce n'est pas votre genre, on vous connaît,
vous ne l'avez jamais fait et vous ne le ferez jamais.


--
Sylvie

Stéphane De Becker

unread,
Apr 17, 2004, 5:20:12 AM4/17/04
to
Sylvie Jean wrote:
> Stéphane De Becker a écrit :

>> Laissez-moi rire. Avec des arguments pareils, bientôt, on verra des


>> gens venir publier ici leurs vers. Beurk !
>
> Ce serait un comble ! Mais ce n'est pas votre genre, on vous connaît,
> vous ne l'avez jamais fait et vous ne le ferez jamais.

Jamais est un grand mot et un mot imprudent,
Car nul n'est à l'abri d'un petit accident.

It is loading more messages.
0 new messages