Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Ligne "Tchache".

0 views
Skip to first unread message

rivaud paul

unread,
Feb 12, 2000, 3:00:00 AM2/12/00
to
La lettre de France-Télécom propose une seconde ligne de téléphone : la
ligne "Tchache".

Un apport de ce service public à l'enrichissement de notre langue ?


***

alain d.

unread,
Feb 12, 2000, 3:00:00 AM2/12/00
to

Sans doute pour se racheter de la suppression des accents sur son logo.

Pierre Hallet

unread,
Feb 12, 2000, 3:00:00 AM2/12/00
to
alain d. a écrit :
>rivaud paul avait écrit :

Attendez donc : un de ces jours, ce sera peut-être
« f...@nce-tele.com ».
Le progrès fait rage, comme dit si bien Philippe Meyer.

Pierre Hallet

Clotilde Chaland

unread,
Feb 13, 2000, 3:00:00 AM2/13/00
to
rivaud paul <rivau...@worldonline.fr> wrote:

> La lettre de France-Télécom propose une seconde ligne de téléphone : la
> ligne "Tchache".
>
> Un apport de ce service public à l'enrichissement de notre langue ?

Tchache ou tchatche ?

Je lis dans « le Dico du Français qui se cause » de Pierre Merle :
« Pour certains le mot « tchatche » viendrait du provençal « cha-cha »
qui est le chant de la cigale. Pour d'autres, et c'est d'ailleurs
l'origine communément admise, il proviendrait plutôt de l'espagnol
« chacharear » (bavarder). »
Pierre Merle ajoute : « tchatcheur : personne pourvue d'un bon caquet,
de bagou ; mais aussi beau parleur, entortilleur, engraineur ; mot
apparu vers Marseille dès le début des années 1960. » [ Toute
ressemblance avec une personne existant ou ayant existé, etc. ;-) ]

--
Clõ

m.d6

unread,
Feb 14, 2000, 3:00:00 AM2/14/00
to

rivaud paul a écrit dans le message ...

>La lettre de France-Télécom propose une seconde ligne de téléphone : la
>ligne "Tchache".
>
>Un apport de ce service public à l'enrichissement de notre langue ?
>
>
>***
>Cest cool ça
>

0 new messages