Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Le qualificatif qui va avec Noël

1,851 views
Skip to first unread message

Vincent Jacques

unread,
Dec 12, 2005, 6:17:00 PM12/12/05
to
Bonsoir à tous,

connaitriez-vous un adjectif qualifiant ce qui se rapporte à Noël?
(comme ce que "nocturne" est à "nuit")

Bonne nuit et à demain pour lire vos réponses,
--
Vincent Jacques

"S'il n'y a pas de solution, c'est qu'il n'y a pas de problème."
Devise Shadok

jvgruat

unread,
Dec 12, 2005, 6:44:11 PM12/12/05
to
"Vincent Jacques" <jacq...@cti.ecp.fr> wrote in message
news:dnl0d8$kts$1...@smilodon.ecp.fr...

> connaitriez-vous un adjectif qualifiant ce qui se rapporte à Noël?
> (comme ce que "nocturne" est à "nuit")
>

Logiquement, natal. Mais cela ne s'emploie pas dans cette acception - ou
alors, chez les noëliens ...
--

"huo3" /fire/
JV Gruat
http://www.jvgruat.com/Chine/apparentes.htm - Merci à eux !


Somebaudy

unread,
Dec 13, 2005, 3:59:31 AM12/13/05
to
Vincent Jacques <jacq...@cti.ecp.fr> wrote in news:dnl0d8$kts$1
@smilodon.ecp.fr:

> Bonsoir à tous,
>
> connaitriez-vous un adjectif qualifiant ce qui se rapporte à Noël?
> (comme ce que "nocturne" est à "nuit")
>
> Bonne nuit et à demain pour lire vos réponses,

"joyeux" ?

Je sors, je sors...


--
http://www.somebaudy.com - don't go there !

R. et C. BELMAS

unread,
Dec 13, 2005, 6:15:38 AM12/13/05
to

"Vincent Jacques" <jacq...@cti.ecp.fr> a écrit :

> connaitriez-vous un adjectif qualifiant ce qui se rapporte à Noël?
> (comme ce que "nocturne" est à "nuit")

Zebigbob ne mentionne aucun dérivén ni à Noël, ni à Nativité.
Si on inventait "nativital" ?

Claire.

DB

unread,
Dec 13, 2005, 6:45:33 AM12/13/05
to

"R. et C. BELMAS" :

:
: > connaitriez-vous un adjectif qualifiant ce qui se rapporte à Noël?


: > (comme ce que "nocturne" est à "nuit")
:
: Zebigbob ne mentionne aucun dérivén ni à Noël, ni à Nativité.
: Si on inventait "nativital" ?

:

Inventer, c'est vite dit ; l'adjectif "nativital" est déjà assez utilisé en
anglais, comme le montre Google. De formation savante, à laquelle ne
répugnent donc pas les Anglais quoi qu'on prétende, il ne semble pas avoir
trouvé preneur en France, où le plus simple "noëlien" en revanche creuse son
trou.

R. et C. BELMAS

unread,
Dec 13, 2005, 8:10:04 AM12/13/05
to

"DB" <leshuits...@behind.themirror> a écrit
> : Zebigbob ne mentionne aucun dérivé ni à Noël, ni à Nativité.

> : Si on inventait "nativital" ?
> :
>
> Inventer, c'est vite dit ; l'adjectif "nativital" est déjà assez utilisé
> en
> anglais, comme le montre Google. De formation savante, à laquelle ne
> répugnent donc pas les Anglais quoi qu'on prétende, il ne semble pas avoir
> trouvé preneur en France, où le plus simple "noëlien" en revanche creuse
> son
> trou.

Merci pour ces informations que je ne soupçonnais pas. Noëlien, quand même,
ça ressemble un peu trop a Raélien.

Claire.


DB

unread,
Dec 13, 2005, 8:27:41 AM12/13/05
to

"R. et C. BELMAS" :


: Merci pour ces informations que je ne soupçonnais pas. Noëlien, quand

même,
: ça ressemble un peu trop a Raélien.

:
Avez-vous renoncé à Noël qui ressemble à Raël ?

R. et C. BELMAS

unread,
Dec 13, 2005, 9:03:07 AM12/13/05
to

"DB" <leshuits...@behind.themirror> a écrit :

> Avez-vous renoncé à Noël qui ressemble à Raël ?

Oh, moi, vous savez, je suis plutôt du genre mécréant ;-).

Claire.


Christian Fauchier

unread,
Dec 13, 2005, 11:36:06 AM12/13/05
to
R. et C. BELMAS <wx...@wxyz.invalid.fr> wrote:

> Zebigbob ne mentionne aucun dérivén ni à Noël, ni à Nativité.
> Si on inventait "nativital" ?

Très joli, mais certainement déjà déposé par une marque de parapharmacie
ou de cosmétiques....

À++
--
Christian

Vincent Jacques

unread,
Dec 13, 2005, 12:34:38 PM12/13/05
to
Vincent Jacques a écrit :

> Bonsoir à tous,
>
> connaitriez-vous un adjectif qualifiant ce qui se rapporte à Noël?
> (comme ce que "nocturne" est à "nuit")
>
> Bonne nuit et à demain pour lire vos réponses,

Merci pour vos réactions et vos idées. J'en conclus qu'on doit continuer
à parler de "décorations /de Noël/".

A bientot,

kduc

unread,
Dec 13, 2005, 12:37:47 PM12/13/05
to
R. et C. BELMAS a écrit :

> Zebigbob ne mentionne aucun dérivén ni à Noël, ni à Nativité.
> Si on inventait "nativital" ?

Natividial ?

--
kd

Pierre Hallet

unread,
Dec 13, 2005, 2:25:43 PM12/13/05
to
DB :

> [...] en France, où le plus simple "noëlien" en
> revanche creuse son trou.

Bof. Un trou dont les pelletées se comptent jusqu'ici
sur les doigts des quatre extrémités. Ou bien vous
disposez de sources cachées ? ou j'ai mal cherché.

Je pressens que « Noël » est si bref que la pression
manque pour remplacer « de Noël » par autre chose.

J'ai dépisté quelques « noëllesque(s) » (vous vouliez
dire « Velasquez » ? me demande Google, sûrement dur
de la feuille) et l'un ou l'autre « noëllique(s) »,
ainsi qu'un « ennoëlé » ou deux.

--
Pierre Hallet.
Site (dont FAQ) du forum fllf : <http://www.langue-fr.net>.

Frédérique

unread,
Dec 13, 2005, 3:35:26 PM12/13/05
to
Pierre Hallet écrivait :

> J'ai dépisté quelques « noëllesque(s) » (vous vouliez
> dire « Velasquez » ? me demande Google, sûrement dur
> de la feuille)

Ça me rappelle le correcteur othographique de MSWord, qui proposa jadis
à mes yeux ébaubis le mot merdier, en lieu et place de mon patronyme.


--
Frédérique


Kiriasse

unread,
Dec 13, 2005, 4:18:11 PM12/13/05
to
Il faut savoir lire les signes.
Vous avez apporté un grand changement à votre façon d'être après cet
avertissement ?
Kiriasse
Répondant à

===
"Frédérique"

Luc Bentz

unread,
Dec 13, 2005, 5:06:26 PM12/13/05
to
Le Tue, 13 Dec 2005 12:45:33 +0100, "DB"
<leshuits...@behind.themirror> a écrit :

>où le plus simple "noëlien" en revanche creuse son
>trou.

Noëlien, noëlienne... c'est du vent.


Luc Bentz
--
http://www.langue-fr.net/

« Nos modernes Josué littéraires crient vainement
à la langue de s'arrêter ; les langues ni le soleil
ne s'arrêtent plus. Le jour où elles "se fixent",
c'est qu'elles meurent. »
Victor Hugo (Préface de « Cromwell »)

Vs

unread,
Dec 13, 2005, 5:56:47 PM12/13/05
to
L'antéclaviste Kiriasse a pianoté :
> "Frédérique"
>> Ça me rappelle le correcteur orthographique de MSWord, qui proposa

>> jadis à mes yeux ébaubis le mot merdier, en lieu et place de mon
>> patronyme.

> Il faut savoir lire les signes.


> Vous avez apporté un grand changement à votre façon d'être après cet
> avertissement ?

> Kiriasse
, par la grâce du même correcteur, devient Kirikkale, ville d'Anatolie
centrale, sur la route internationale conduisant à la mer Noire et à
l'Iran.

Pèire-Pau.Hay-Napoleone

unread,
Dec 13, 2005, 12:04:11 PM12/13/05
to
jvgruat <fll...@free.fr> a escri :

>> connaitriez-vous un adjectif qualifiant ce qui se rapporte à Noël?
>> (comme ce que "nocturne" est à "nuit")
>>
> Logiquement, natal. Mais cela ne s'emploie pas dans cette acception -
> ou alors, chez les noëliens ...

Il y a "calendal", mais c'est fortement méridional et "illustrement"
inconnu dans le TLFi .


PPHN

Clotilde Chaland

unread,
Dec 14, 2005, 12:45:13 AM12/14/05
to
Luc Bentz :

>
> >où le plus simple "noëlien" en revanche creuse son
> >trou.
>
> Noëlien, noëlienne... c'est du vent.

L'instit' est dyslexique ? ;-)

Kiriasse

unread,
Dec 14, 2005, 2:49:25 AM12/14/05
to
Difficile à interpréter. Mais assez gentil. J'ai lu pire...
Kiriasse
Répondant à Vs

===
"Vs"

Vs

unread,
Dec 14, 2005, 3:44:25 PM12/14/05
to
L'antéclaviste Clotilde Chaland a pianoté :

En se plongeant dans les archives bibliographiques, radiophoniques et
télévisuelles, les moins de quarante ans auront pu retrouver les sources
de l'expression ci-dessus faqtorisée.
Il s'agit d'une suite de romans écrits par Jacques Tournier sous le
pseudonyme de Dominique Saint-Alban :
Les Quatre Vents, Noële autour du monde, Les Chemins de Hongrie,
Concerto pour la main gauche, L'Enfant des Quatre Vents, L'Amour aux
Quatre Vents, réunis sous le titre de Noële aux Quatre Vents.
Cette série a donné lieu à un feuilleton radiophonique de 1965 à 1969
puis à un feuilleton télévisé (de l'Harlequin en noir et blanc) à partir
de septembre 1970.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Noelle_aux_quatre_vents
On trouve curieusement 518 « Noëlle aux Quatre Vents » contre 292
« Noële aux Quatre Vents » sur Gougueule.
Jacques Tournier est aussi l'auteur de « Anne jour après jour » qui
deviendra également un feuilleton télé en 1976.
On nage dans l'eau de rose.

Vs
qui le sauve quand même pour avoir été le premier biographe de Barbara.

Didier Leroi

unread,
Dec 15, 2005, 5:38:20 AM12/15/05
to
On Tue, 13 Dec 2005 20:25:43 +0100, "Pierre Hallet"
<pierre...@skynet.be> écrivait, schreef, wrote:

>J'ai dépisté quelques « noëllesque(s) » (vous vouliez
>dire « Velasquez » ? me demande Google, sûrement dur
>de la feuille) et l'un ou l'autre « noëllique(s) »,
>ainsi qu'un « ennoëlé » ou deux.

Ah! Chez moi Google propose "nouillesque".

Amicalement,
Didier

Michèle

unread,
Dec 16, 2005, 3:49:03 AM12/16/05
to
Le 13/12/2005, Vincent Jacques a supposé :

>>.... se rapporte à Noël?


>> (comme ce que "nocturne" est à "nuit")
>>

,
>
> Merci pour vos réactions et vos idées. J'en conclus qu'on doit continuer à
> parler de "décorations /de Noël/".


Dans un magazine, en attendant chez le dentiste, j'ai vu un article
intitulé "les Noëllies en Alsace"..


jean b.

unread,
Dec 16, 2005, 4:03:22 AM12/16/05
to
bonjour,

le vendredi 16 décembre 2005 à 09:49, vous, *Michèle*, avez
écrit :

> Dans un magazine, en attendant chez le dentiste, j'ai vu un article
> intitulé "les Noëllies en Alsace"..

Ma fille s'appelle Noëlie, avec un seul 'L'. Un jour, faisant des
courses dans une supérette, j'entends une mère appeler ainsi sa
fille. Par curiosité, j'entame la conversation sur la graphie du
prénom. Sa fille se prénommait Noëllie, avec deux 'L'.

--
jean b.

DB

unread,
Dec 16, 2005, 4:46:17 AM12/16/05
to

"jean b." :

:
: le vendredi 16 décembre 2005 à 09:49, vous, *Michèle*, avez

:

Des générations de Michelle, Danielle, Giselle, se sont opposées à des
Michèle, Danièle, Gisèle, etc.

Ork

unread,
Dec 19, 2005, 9:51:23 AM12/19/05
to
"DB" <leshuit...@behind.themirror> a écrit :

>
>"jean b." :


>
>: Ma fille s'appelle Noëlie, avec un seul 'L'. Un jour, faisant des
>: courses dans une supérette, j'entends une mère appeler ainsi sa
>: fille. Par curiosité, j'entame la conversation sur la graphie du
>: prénom. Sa fille se prénommait Noëllie, avec deux 'L'.
>:
>
>Des générations de Michelle, Danielle, Giselle, se sont opposées à des
>Michèle, Danièle, Gisèle, etc.

Celles avec deux L sont sûrement des anges.

Stéphane De Becker

unread,
Dec 19, 2005, 2:36:21 PM12/19/05
to

L'été est terminé, nous sommes en automne.
Une voix retentit, laquelle nous étonne.

C'est celle de Ork

> "DB" <leshuit...@behind.themirror> a écrit :

>> Des générations de Michelle, Danielle, Giselle, se sont opposées à des
>> Michèle, Danièle, Gisèle, etc.

> Celles avec deux L sont sûrement des anges.

Et celles avec 1 ont froissé l'autre dans un accident.

dphn

unread,
Dec 19, 2005, 2:43:52 PM12/19/05
to
Ork :

À Cadix, on dit que les bi-ailes ont l'essieu de velours.

--
dphn


Michèle

unread,
Dec 19, 2005, 2:43:31 PM12/19/05
to
Après mure réflexion, Stéphane De Becker a écrit :

>
>>> Des générations de Michelle, Danielle, Giselle, se sont opposées à des
>>> Michèle, Danièle, Gisèle, etc.
>
>> Celles avec deux L sont sûrement des anges.
>
> Et celles avec 1 ont froissé l'autre dans un accident.

Heureusement, elles sont solides ..


Clotilde Chaland

unread,
Dec 20, 2005, 1:05:14 AM12/20/05
to
Stéphane De Becker :

>
> >> Des générations de Michelle, Danielle, Giselle, se sont opposées à des
> >> Michèle, Danièle, Gisèle, etc.
>
> > Celles avec deux L sont sûrement des anges.
>
> Et celles avec 1 ont froissé l'autre dans un accident.

Et les Angelles, vous croyez qu'elles ont mis le turbo ?

martin1...@gmail.com

unread,
Dec 27, 2018, 2:21:49 AM12/27/18
to
J'ai lu sur le Net, "noëlesque".

Chico T

unread,
Dec 27, 2018, 2:33:02 AM12/27/18
to
Le 27/12/2018 à 07:01, martin1...@gmail.com a écrit :
>
> J'ai lu sur le Net, "noëlesque".

Pourquoi pas ? 'Noël' existe, '-esque' aussi, alors 'noëlesque" est un
de ces milliers de mots qui existent en puissance...

... voire en réalité :
<https://fr.wiktionary.org/wiki/no%C3%ABlesque>
0 new messages