Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
Accord après « vous êtes chacun »
621 views
Skip to first unread message
Marc d'Anthisnes
Jun 4, 2012, 8:20:58 AM6/4/12
to
Bonjour,
Comment s'accorde l'adjectif ou le participe passé après un verbe au
pluriel suivi de chacun ?
Exemple : Vous êtes chacun responsable de ...
Google penche fortement pour le singulier.
Et si c'est « l'un et l'autre » ou « tous les vingt » à la place de chacun ?
M.
Comment s'accorde l'adjectif ou le participe passé après un verbe au
pluriel suivi de chacun ?
Exemple : Vous êtes chacun responsable de ...
Google penche fortement pour le singulier.
Et si c'est « l'un et l'autre » ou « tous les vingt » à la place de chacun ?
M.
kduc
Jun 4, 2012, 8:29:59 AM6/4/12
to
Le 04/06/2012 14:20, Marc d'Anthisnes a écrit :
> Bonjour,
>
> Comment s'accorde l'adjectif ou le participe passé après un verbe au
> pluriel suivi de chacun ?
>
> Exemple : Vous êtes chacun responsable de ...
Ici, j'accorderais au pluriel, il y a plusieurs 'chacun'.
> Bonjour,
>
> Comment s'accorde l'adjectif ou le participe passé après un verbe au
> pluriel suivi de chacun ?
>
> Exemple : Vous êtes chacun responsable de ...
> Google penche fortement pour le singulier.
quelque sens qu'on donne à ce mot.
>
> Et si c'est « l'un et l'autre » ou « tous les vingt » à la place de chacun ?
Pareil. 'L'un et l'autre' = deux personnes. 'tous les vingt', sans
> Et si c'est « l'un et l'autre » ou « tous les vingt » à la place de chacun ?
commentaire.
--
kd
Pèire-Pau Hay-Napoleone
Jun 4, 2012, 8:32:57 AM6/4/12
to
Marc d'Anthisnes a écrit :
> Comment s'accorde l'adjectif ou le participe passé après un verbe au
> pluriel suivi de chacun ?
>
> Exemple : Vous êtes chacun responsable de ...
"Chacun" est au singulier, et responsable est au pluriel, car il se
> pluriel suivi de chacun ?
>
> Exemple : Vous êtes chacun responsable de ...
rapporte à "vous" : vous êtes chacun [de/parmi vous] responsables de...
> Et si c'est « l'un et l'autre » ou « tous les vingt » à la place de chacun ?
--
PPHN
A Hay, A Hay, A Hay
Marc d'Anthisnes
Jun 4, 2012, 8:45:11 AM6/4/12
to
P�ire-Pau Hay-Napoleone wrote:
> Marc d'Anthisnes a �crit :
>
>> Comment s'accorde l'adjectif ou le participe pass� apr�s un verbe au
>
>
>> Et si c'est � l'un et l'autre � ou � tous les vingt � � la place de
deuxi�me question ne se posait que si la r�ponse � la premi�re �tait le
singulier. Sinon, c'est �vident.
Pour �clairer le sens de ma question voici un exemple sur internet parmi
une multitude qui commet l'erreur :
http://www.developpement-durable.gouv.fr/AC0014-Formules-d-acquisition-vous.html
� Vous �tes l'un et l'autre locataires � suivi de � vous �tes chacun
responsable �.
Marc
> Marc d'Anthisnes a �crit :
>
>> Comment s'accorde l'adjectif ou le participe pass� apr�s un verbe au
>> pluriel suivi de chacun ?
>>
>> Exemple : Vous �tes chacun responsable de ...
>>
>
> "Chacun" est au singulier, et responsable est au pluriel, car il se
> rapporte � "vous" : vous �tes chacun [de/parmi vous] responsables de...
> "Chacun" est au singulier, et responsable est au pluriel, car il se
>
>
>> Et si c'est � l'un et l'autre � ou � tous les vingt � � la place de
>> chacun ?
>
> "Responsable" continuera de s'accorder en genre et en nombre avec
> "vous".
Merci � tous les deux. C'est convaincant. J'aurais d� pr�ciser que la
>
> "Responsable" continuera de s'accorder en genre et en nombre avec
> "vous".
deuxi�me question ne se posait que si la r�ponse � la premi�re �tait le
singulier. Sinon, c'est �vident.
Pour �clairer le sens de ma question voici un exemple sur internet parmi
une multitude qui commet l'erreur :
http://www.developpement-durable.gouv.fr/AC0014-Formules-d-acquisition-vous.html
� Vous �tes l'un et l'autre locataires � suivi de � vous �tes chacun
responsable �.
Marc
Pèire-Pau Hay-Napoleone
Jun 4, 2012, 9:01:03 AM6/4/12
to
Marc d'Anthisnes a écrit :
> Pour éclairer le sens de ma question voici un exemple sur internet parmi
> une multitude qui commet l'erreur :
> http://www.developpement-durable.gouv.fr/AC0014-Formules-d-acquisition-vous.html
>
> « Vous êtes l'un et l'autre locataires » suivi de « vous êtes chacun
> http://www.developpement-durable.gouv.fr/AC0014-Formules-d-acquisition-vous.html
>
> responsable ».
Je maintiens mon propos. Le Bon Usage (13e édition §718b) indique le
cas où "/chacun/ explicite un nom ou un pronom [...] contenus dans la
même phrase" : "/La fenêtre et la petite porte se font face et sont
CHACUNE précédées d'une légère architecture de poutre/" (Cocteau). Dans
ce dernier exemple, le participe passé s'accorde comme un adjectif
attribut. Je vous laisse conclure.
Bernard Cordier
Jun 4, 2012, 9:01:42 AM6/4/12
to
Marc d'Anthisnes a écrit :
> Pour éclairer le sens de ma question voici un exemple sur internet parmi
> une multitude qui commet l'erreur :
> http://www.developpement-durable.gouv.fr/AC0014-Formules-d-acquisition-vous.html
>
> « Vous êtes l'un et l'autre locataires » suivi de « vous êtes chacun
> http://www.developpement-durable.gouv.fr/AC0014-Formules-d-acquisition-vous.html
>
> responsable ».
>
"Responsable(s) est attribut du sujet "vous", d'où l'accord.
La place de "chacun" crée une attraction qui pousse à la faute en
faisant croire que "responsable" se rapporte à "chacun"
--
Bernard Cordier
Ressources STG : www.bernardcordier.com
kduc
Jun 4, 2012, 9:11:54 AM6/4/12
to
Le 04/06/2012 15:01, Bernard Cordier a écrit :
> Marc d'Anthisnes a écrit :
>
>
>> Pour éclairer le sens de ma question voici un exemple sur internet parmi
>> une multitude qui commet l'erreur :
>> http://www.developpement-durable.gouv.fr/AC0014-Formules-d-acquisition-vous.html
>>
>> « Vous êtes l'un et l'autre locataires » suivi de « vous êtes chacun
>> responsable ».
>>
>
> "Responsable(s) est attribut du sujet "vous", d'où l'accord.
> La place de "chacun" crée une attraction qui pousse à la faute en
> faisant croire que "responsable" se rapporte à "chacun"
C'est justement 'chacun' qui montre que le 'vous' est pluriel.
> Marc d'Anthisnes a écrit :
>
>
>> Pour éclairer le sens de ma question voici un exemple sur internet parmi
>> une multitude qui commet l'erreur :
>> http://www.developpement-durable.gouv.fr/AC0014-Formules-d-acquisition-vous.html
>>
>> « Vous êtes l'un et l'autre locataires » suivi de « vous êtes chacun
>> responsable ».
>>
>
> "Responsable(s) est attribut du sujet "vous", d'où l'accord.
> La place de "chacun" crée une attraction qui pousse à la faute en
> faisant croire que "responsable" se rapporte à "chacun"
« vous êtes chacun responsables. »
« vous êtes responsable. »
« vous êtes responsables. »
--
kd
Sh.Mandrake
Jun 4, 2012, 9:56:11 AM6/4/12
to
Le 04/06/2012 14:29, kduc :
> Le 04/06/2012 14:20, Marc d'Anthisnes a �crit :
>> Bonjour,
>>
>> Comment s'accorde l'adjectif ou le participe pass� apr�s un verbe au
mais encore vous �tes capable d'�crire n'importe quoi.
Chacun est singulier.
>
>> Google penche fortement pour le singulier.
>
> Google est un cr�tin reflet de cr�tins. Il est loin d'�tre ton ami,
> quelque sens qu'on donne � ce mot.
>>
>> Et si c'est � l'un et l'autre � ou � tous les vingt � � la place de chacun ?
Le Magicien
> Le 04/06/2012 14:20, Marc d'Anthisnes a �crit :
>> Bonjour,
>>
>> Comment s'accorde l'adjectif ou le participe pass� apr�s un verbe au
>> pluriel suivi de chacun ?
>>
>> Exemple : Vous �tes chacun responsable de ...
>>
>
> Ici, j'accorderais au pluriel, il y a plusieurs 'chacun'.
Voil� qui montre que non seulement vous �tes d�sagr�able,
> Ici, j'accorderais au pluriel, il y a plusieurs 'chacun'.
mais encore vous �tes capable d'�crire n'importe quoi.
Chacun est singulier.
>
>> Google penche fortement pour le singulier.
>
> quelque sens qu'on donne � ce mot.
>>
>> Et si c'est � l'un et l'autre � ou � tous les vingt � � la place de chacun ?
>
> Pareil. 'L'un et l'autre' = deux personnes. 'tous les vingt', sans
> commentaire.
>
--
� kouna matata,
> Pareil. 'L'un et l'autre' = deux personnes. 'tous les vingt', sans
> commentaire.
>
--
Le Magicien
Alain Naigeon
Jun 4, 2012, 9:58:06 AM6/4/12
to
"Bernard Cordier" <bc@bernardcordier_invalid.com> a écrit dans le message de
news: 4fccb1b6$0$12530$ba4a...@reader.news.orange.fr...
"Vous êtes, chacun, responsables ..." que je préfère.
--
Français *==> "Musique renaissance" <==* English
midi - facsimiles - ligatures - mensuration
http://anaigeon.free.fr | http://www.medieval.org/emfaq/anaigeon/
Alain Naigeon - anai...@free.fr - Oberhoffen/Moder, France
http://fr.youtube.com/user/AlainNaigeon
news: 4fccb1b6$0$12530$ba4a...@reader.news.orange.fr...
> Marc d'Anthisnes a écrit :
>
>
>> Pour éclairer le sens de ma question voici un exemple sur internet parmi
>> une multitude qui commet l'erreur :
>> http://www.developpement-durable.gouv.fr/AC0014-Formules-d-acquisition-vous.html
>>
>> « Vous êtes l'un et l'autre locataires » suivi de « vous êtes chacun
>> responsable ».
>>
>
> "Responsable(s) est attribut du sujet "vous", d'où l'accord.
> La place de "chacun" crée une attraction qui pousse à la faute en faisant
> croire que "responsable" se rapporte à "chacun"
>
La faute serait d'ailleurs moins fortement induite si l'on écrivait
>
>
>> Pour éclairer le sens de ma question voici un exemple sur internet parmi
>> une multitude qui commet l'erreur :
>> http://www.developpement-durable.gouv.fr/AC0014-Formules-d-acquisition-vous.html
>>
>> « Vous êtes l'un et l'autre locataires » suivi de « vous êtes chacun
>> responsable ».
>>
>
> "Responsable(s) est attribut du sujet "vous", d'où l'accord.
> La place de "chacun" crée une attraction qui pousse à la faute en faisant
> croire que "responsable" se rapporte à "chacun"
>
"Vous êtes, chacun, responsables ..." que je préfère.
--
Français *==> "Musique renaissance" <==* English
midi - facsimiles - ligatures - mensuration
http://anaigeon.free.fr | http://www.medieval.org/emfaq/anaigeon/
Alain Naigeon - anai...@free.fr - Oberhoffen/Moder, France
http://fr.youtube.com/user/AlainNaigeon
kduc
Jun 4, 2012, 10:25:24 AM6/4/12
to
Le 04/06/2012 15:56, Sh.Mandrake a �crit :
--
kd
> Le 04/06/2012 14:29, kduc :
>> Le 04/06/2012 14:20, Marc d'Anthisnes a �crit :
>>> Bonjour,
>>>
>>> Comment s'accorde l'adjectif ou le participe pass� apr�s un verbe au
>>> pluriel suivi de chacun ?
>>>
>>> Exemple : Vous �tes chacun responsable de ...
>>
>> Ici, j'accorderais au pluriel, il y a plusieurs 'chacun'.
>
> Voil� qui montre que non seulement vous �tes d�sagr�able,
> mais encore vous �tes capable d'�crire n'importe quoi.
> Chacun est singulier.
???
>> Le 04/06/2012 14:20, Marc d'Anthisnes a �crit :
>>> Bonjour,
>>>
>>> Comment s'accorde l'adjectif ou le participe pass� apr�s un verbe au
>>> pluriel suivi de chacun ?
>>>
>>> Exemple : Vous �tes chacun responsable de ...
>>
>> Ici, j'accorderais au pluriel, il y a plusieurs 'chacun'.
>
> Voil� qui montre que non seulement vous �tes d�sagr�able,
> mais encore vous �tes capable d'�crire n'importe quoi.
> Chacun est singulier.
--
kd
Sh.Mandrake
Jun 4, 2012, 12:44:19 PM6/4/12
to
Le 04/06/2012 14:45, Marc d'Anthisnes :
� L'un et l'autre �, �a fait deux. Donc, pluriel.
� Chacun �, cela reste un singulier. Donc, singulier.
� Chacun �, cela reste un singulier. Donc, singulier.
Marc d'Anthisnes
Jun 4, 2012, 3:39:31 PM6/4/12
to
Merci à tous.
Luc Bentz
Jun 4, 2012, 4:33:36 PM6/4/12
to
Pￜire-Pau Hay-Napoleone a utilisￜ son clavier pour ￜcrire :
> Je maintiens mon propos. Le Bon Usage (13e ￜdition ￜ718b) indique le cas oￜ
> "/chacun/ explicite un nom ou un pronom [...] contenus dans la mï¿œme phrase" :
> "/La fenï¿œtre et la petite porte se font face et sont CHACUNE prï¿œcï¿œdï¿œes d'une
> lï¿œgï¿œre architecture de poutre/" (Cocteau). Dans ce dernier exemple, le
> participe passￜ s'accorde comme un adjectif attribut. Je vous laisse
> conclure.
Procï¿œdons par substitution pour le dï¿œmontrer :
/la fenï¿œtre et la petite porte se font face et sont L'UNE COMME L'AUTRE
prï¿œcï¿œdï¿œes d'une.../
CHACUNE, comme L'UNE COMME L'AUTRE sont supprimables. (Singulier, non?)
--
luc Bentz
Site ￜ Langue franￜaise ￜ : http://www.langue-fr.net
Twitter : http://twitter.com/#!/langue_fr
> Je maintiens mon propos. Le Bon Usage (13e ￜdition ￜ718b) indique le cas oￜ
> "/chacun/ explicite un nom ou un pronom [...] contenus dans la mï¿œme phrase" :
> "/La fenï¿œtre et la petite porte se font face et sont CHACUNE prï¿œcï¿œdï¿œes d'une
> lï¿œgï¿œre architecture de poutre/" (Cocteau). Dans ce dernier exemple, le
> participe passￜ s'accorde comme un adjectif attribut. Je vous laisse
> conclure.
Procï¿œdons par substitution pour le dï¿œmontrer :
/la fenï¿œtre et la petite porte se font face et sont L'UNE COMME L'AUTRE
prï¿œcï¿œdï¿œes d'une.../
CHACUNE, comme L'UNE COMME L'AUTRE sont supprimables. (Singulier, non?)
--
luc Bentz
Site ￜ Langue franￜaise ￜ : http://www.langue-fr.net
Twitter : http://twitter.com/#!/langue_fr
Sh.Mandrake
Jun 4, 2012, 4:43:32 PM6/4/12
to
Le 04/06/2012 22:33, Luc Bentz :
tient mieux la route ï¿œmha.
--
ￜ kouna matata,
Le Magicien
> Pￜire-Pau Hay-Napoleone a utilisￜ son clavier pour ￜcrire :
>> Je maintiens mon propos. Le Bon Usage (13e ￜdition ￜ718b) indique le
>> cas oￜ "/chacun/ explicite un nom ou un pronom [...] contenus dans la
>> mï¿œme phrase" : "/La fenï¿œtre et la petite porte se font face et sont
>> CHACUNE prï¿œcï¿œdï¿œes d'une lï¿œgï¿œre architecture de poutre/" (Cocteau).
>> Dans ce dernier exemple, le participe passￜ s'accorde comme un
>> adjectif attribut. Je vous laisse conclure.
>
> Procï¿œdons par substitution pour le dï¿œmontrer :
>
> /la fenï¿œtre et la petite porte se font face et sont L'UNE COMME L'AUTRE
> prï¿œcï¿œdï¿œes d'une.../
>
> CHACUNE, comme L'UNE COMME L'AUTRE sont supprimables. (Singulier, non?)
ￜ Chacune, l'une comme l'autre, est supprimable ￜ
>> Je maintiens mon propos. Le Bon Usage (13e ￜdition ￜ718b) indique le
>> cas oￜ "/chacun/ explicite un nom ou un pronom [...] contenus dans la
>> mï¿œme phrase" : "/La fenï¿œtre et la petite porte se font face et sont
>> CHACUNE prï¿œcï¿œdï¿œes d'une lï¿œgï¿œre architecture de poutre/" (Cocteau).
>> Dans ce dernier exemple, le participe passￜ s'accorde comme un
>> adjectif attribut. Je vous laisse conclure.
>
> Procï¿œdons par substitution pour le dï¿œmontrer :
>
> /la fenï¿œtre et la petite porte se font face et sont L'UNE COMME L'AUTRE
> prï¿œcï¿œdï¿œes d'une.../
>
> CHACUNE, comme L'UNE COMME L'AUTRE sont supprimables. (Singulier, non?)
tient mieux la route ï¿œmha.
--
ￜ kouna matata,
Le Magicien
0 new messages