combo
aliyah
Je cherche l'origine du mot combo que je croise très souvent ces derniers
jours !
Merci
Isabelle Depape Hamey
Dans quel contexte ?
Pour moi, le mot « combo » évoque un groupe de rock aux moyens limités.
Isabelle
Philippe Vigeral
<9egecv$2hlc$1...@news6.isdnet.net> :
> Je cherche l'origine du mot combo que je croise très souvent ces derniers
> jours !
En anglais, « a combo » est un petit groupe musical.
En informatique, on appelle « combo box » les menus déroulants, où l'on
peut soit taper une valeur, soit en choisir une dans une liste pré-
établie. Aucune idée du rapport avec le groupe musical.
--
PhV
Isabelle Depape Hamey
Le Grand dictionnaire terminologique donne plusieurs exemples d'utilisation, en
anglais, de combo. Le point commun à toutes ces utilisations est la notion de
choix multiple, de sélection.
Isabelle
Siva Nataraja
9egecv$2hlc$1...@news6.isdnet.net...
Dans certains jeux vidéos, il s'agit de combinaisons de touches (ou
de mouvements du pivot de la gaîté) qu'il faut actionner d'un même
mouvement. C'est une apocope (chute d'un ou plusieurs phonèmes à la fin
d'un mot ; métropolitain ==> métro) du mot anglais « combination », avec
ajout d'un suffixe familier -o : combination == > comb(i) ==> combo.
« Combo » peut aussi signifier « petite formation musicale », et
c'est là encore l'apocope de « combination ».
Amicalement,
Siva
[copie et suivi vers news:fr.lettres.langue.anglaise]
Isabelle Depape Hamey
> -- Isabelle Depape Hamey :
> |
> | Dans quel contexte ?
> |
> | Pour moi, le mot « combo » évoque un groupe de rock aux moyens limités.
>
> Et moi, ça me rappelle que j'ai toujours cru que Ponteau Combault (77)
« Pontault-Combault ».
Isabelle