margot
Metrodore
Merci
Mét.
Stéphane De Becker
> bonjour, je cherche l'origine de l'expression " à faire pleurer Margot".
Margot est le prototype de la midinette sentimentale. Donc, un mélodrame --
par exemple -- sera « à faire pleurer Margot ». Ou un film comme "Love
Story" -- pour les insensibles qui ont refusé d'aller le voir.
Olivier Mallet
Plus précisément, l'expression est une allusion au vers d'Alfred de
Musset ("Nouvelles poésies", 1842) : "Vive le mélodrame où Margot a pleuré".
Metrodore
mélodrame --
> > par exemple -- sera « à faire pleurer Margot ». Ou un film comme "Love
> > Story" -- pour les insensibles qui ont refusé d'aller le voir.
> >
>
> Plus précisément, l'expression est une allusion au vers d'Alfred de
> Musset ("Nouvelles poésies", 1842) : "Vive le mélodrame où Margot a
pleuré".
merci à tous deux, en fait je me demandais si Musset faisait lui-même
allusion à une expression ou s'il l'avait inventée. car ce qui est étrange
est qu'on utilise ordinairement l'expression dans un sens péjoratif, ce qui
n'est pas son cas.
cordialement
Métrodore à la belle plume
Paul Rivaud
"Monique Latrémouille" <bb...@freenet.carleton.ca> a écrit >
> C'est comme pour « La Sérénissime ».
> Mais pourquoi la sérénissime République ? Qui l'a
> appelée ainsi en premier lieu ?
Selon le Robert historique de la langue :
« Sérénissime, attesté isolément en 1336,1441, et 1607, est un emprunt à
l'italien "serenissimo", superlatif de "sereno", du latin "sereno". Titre
honorifique donné à certains hauts personnages comme le doge de Venise.
S'emploie aussi dans le titre d'Altesse sérénissime.»
« Sérénité a été employé (1471) comme titre d'honneur donné à certains
princes et, en^particulier (1680) au doge de Venise (jusqu'en 1798). »
Il semble que, attribué au Doge, le titre se soit étendu à la ville.