Rendu/Rendue compte

cowgirl in the sand

unread,

Sep 18, 2005, 9:03:43 AM9/18/05

to

Bonjour,

J'ai un petit doute et je ne trouve nulle part la réponse. Au féminin,
est-ce que "rendu" s'accorde dans l'expression "se rendre compte" ?
"Je me suis rendu compte de..." ou "je me suis rendue compte de..." ?
Je penche pour la première option ("me" n'étant pas le COD de "rendu",
contrairement par exemple à "je me suis rendue à Paris").
Est-ce vous confirmez ? Et accessoirement, est-ce que cette construction
correspond à une règle plus générale et si oui, laquelle ? Il me semble
qu'il y a un mélange entre les règles habituelles d'accord du participe
passé + une tournure pronominale + un verbe "composé" (je ne sais pas si on
les appelle comme ça) : "rendre + compte".

Vaya

joye

unread,

Sep 18, 2005, 9:14:12 AM9/18/05

to

cowgirl in the sand écrivit :

> J'ai un petit doute et je ne trouve nulle part la réponse.

Au Petit Robert :

« SE RENDRE COMPTE. Þ s'apercevoir, comprendre, découvrir, noter,
remarquer, voir; réaliser. Elles se sont rendu compte de leur erreur.
« J'ai mis assez longtemps à me rendre compte que, dans ses lectures, il
cherche surtout à se renseigner » (A. Gide). »

>Au féminin,
> est-ce que "rendu" s'accorde dans l'expression "se rendre compte" ?

Non.

cowgirl in the sand

unread,

Sep 18, 2005, 9:22:19 AM9/18/05

to

Merci. Et désolée, je ne sais pas comment j'ai fait pour ne pas trouver ça
dans le PR, que j'ai consulté pourtant... !

"joye" <not...@notins.not> a écrit dans le message news:
dgjp6g$uc3$1...@news.netins.net...

Stéphane De Becker

unread,

Sep 18, 2005, 9:23:07 AM9/18/05

to

Voilà déjà l'été, ce n'est plus le printemps.
Ne vous pressez donc pas et prenez tout le temps

de lire cowgirl in the sand

> J'ai un petit doute

Vous avez raison.

> et je ne trouve nulle part la réponse. Au féminin,
> est-ce que "rendu" s'accorde dans l'expression "se rendre compte" ?

Non.

> "Je me suis rendu compte de..."

Oui.

> ou "je me suis rendue compte de..." ?

Non.

> Je penche pour la première option ("me" n'étant pas le COD de "rendu",
> contrairement par exemple à "je me suis rendue à Paris").
> Est-ce vous confirmez ?

Oui.

> Et accessoirement, est-ce que cette construction
> correspond à une règle plus générale et si oui, laquelle ?

http://www.langue-fr.net/d/ppasse/5minutes.htm

> Il me semble
> qu'il y a un mélange entre les règles habituelles d'accord du participe
> passé + une tournure pronominale + un verbe "composé" (je ne sais pas si
> on les appelle comme ça) : "rendre + compte".

http://www.langue-fr.net/d/ppasse/etre.htm.

joye

unread,

Sep 18, 2005, 9:25:45 AM9/18/05

to

cowgirl in the sand écrivit :

> Merci. Et désolée, je ne sais pas comment j'ai fait pour ne pas

> trouver ça dans le PR, que j'ai consulté pourtant... !

Vous devez avoir une version comme la mienne. Parfois les réponses se
cachent mais reviennent lorsque quelqu'un d'autre les relève.

cowgirl in the sand

unread,

Sep 18, 2005, 11:02:06 AM9/18/05

to

Merci !

"Stéphane De Becker" <stephane...@brutele.be> a écrit dans le message
news: 432d...@neottia.net...

yolande.jorat

unread,

Sep 18, 2005, 1:31:10 PM9/18/05

to

Oui votre analyse est bonne... et c'est encore plus compliqué avec avoir...
mais d'autres vous expliqueront YOBE

C'était réponse à :

"cowgirl in the sand" <vaya...@free.fr> a écrit dans le message de news:
432d65d2$0$7824$8fcf...@news.wanadoo.fr...