Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

ail au pluriel

0 views
Skip to first unread message

Dominique Lelaouenan

unread,
May 29, 2003, 3:46:33 PM5/29/03
to
Bonsoir,

J'aimerais savoir quel est le pluriel de" l'ail".

Vous en remerciant par avance


lamkyre

unread,
May 29, 2003, 3:59:34 PM5/29/03
to
Dominique Lelaouenan a écrit :

> Bonsoir,
>
> J'aimerais savoir quel est le pluriel de" l'ail".
>
> Vous en remerciant par avance

Les aulx.

--
lamkyre

Asp Explorer

unread,
May 29, 2003, 4:22:02 PM5/29/03
to

"lamkyre" <lam...@yahoo.fr> a écrit dans le message news:
bb5opa$5sd$1...@reader11.wxs.nl...

C'est correct, c'est joli, mais il faut bien en convenir, c'est fort désuet.

lamkyre

unread,
May 29, 2003, 4:31:28 PM5/29/03
to
Asp Explorer a écrit :

Puisqu'on fait dans la brocante ce soir...
C'est du Henri II !

--
lamkyre

Rainbow

unread,
May 30, 2003, 1:16:44 AM5/30/03
to
On ,
Dominique Lelaouenan a pris la plume pour dire : /took the quill to say :

> Bonsoir,
>
> J'aimerais savoir quel est le pluriel de" l'ail".
>
> Vous en remerciant par avance


les aulx est le pluriel habituel - le l n'est pas prononcé (maintenant pour
ne pas confondre avec aux?)
les ails peut être utilisé

Paul Rivaud

unread,
May 30, 2003, 6:01:23 AM5/30/03
to

"Rainbow" <rain...@netcourrier.com> a écrit > >

> > J'aimerais savoir quel est le pluriel de" l'ail".
>
> les aulx est le pluriel habituel - le l n'est pas prononcé (maintenant
pour
> ne pas confondre avec aux?)
> les ails peut être utilisé
>
Robert précise que des "aulx" est vieilli et que des "ails" est moderne.

Pascal Bourdais

unread,
May 30, 2003, 6:13:42 AM5/30/03
to
Le Fri, 30 May 2003 12:01:23 +0200, Paul Rivaud <p-ri...@free.fr> à écrit:
>
> Robert précise que des "aulx" est vieilli et que des "ails" est moderne.
>

Mais aulx est si beau, et ails si ... moderne

Pascal - J'me fait vieux, moi

anne

unread,
May 30, 2003, 10:00:54 AM5/30/03
to

des aulx
--
Ce message a été posté via la plateforme Web club-Internet.fr
This message has been posted by the Web platform club-Internet.fr

http://forums.club-internet.fr/

Pascale Perrin

unread,
May 30, 2003, 12:23:22 PM5/30/03
to
anne <anne....@infonie.fr> nous disait :

> des aulx
> http://forums.club-internet.fr/


Pascale, pragmatique :
« Marc, tu peux me rapporter deux têtes d'ail, s'il te plaît ? »

Marc, sourcilleux :
« C'est un rôti de porc que tu prépares ? Parce que je te préviens,
on n'a pas gardé les cochons ensemble ! »

Joye, toujours prête à parfaire ses connaissances :
« Où doit-on cliquer ? »

Pascale - qui retourne à ses aulx, cives et ciboulettes...
--
Cliquez ci-dessous pour répondre
http://cerbermail.com/?8sVX3ZTk2y


Frank

unread,
May 30, 2003, 12:57:48 PM5/30/03
to
"Paul Rivaud" a écrit :

Mimile le Lettré fait la différence entre le pluriel "aulx" qui s'applique
en général, et "ails" qui s'applique quand on considère l'aspect purement
botanique de l'ail.
Il conclut toutefois en remarquant que le pluriel "aulx" devient de moins en
moins usité (tout fout l'camp).
Il cite également le proverbe "le mortier sent toujours les aulx", que je
connaissais sous la forme "la caque sent toujours le hareng".

Frank (les vampires ne passeront pas)


Rainbow

unread,
May 30, 2003, 1:30:17 PM5/30/03
to
On ,
Paul Rivaud a pris la plume pour dire : /took the quill to say :

tout ce perd... même les beaux pluriels
al ou ail qui devient aux (double signe de pluriel, puisque le u équivaut
déjà à ls)...


Clotilde Chaland

unread,
May 30, 2003, 4:03:03 PM5/30/03
to
Pascal Bourdais <pbou...@chez.com> wrote:

> Le Fri, 30 May 2003 12:01:23 +0200, Paul Rivaud <p-ri...@free.fr> à écrit:
> >
> > Robert précise que des "aulx" est vieilli et que des "ails" est moderne.
>
> Mais aulx est si beau, et ails si ... moderne

Je ne sais pas comment vous faites, toutes et tous, mais moi quand je
vais au marché, j'achète des têtes d'ail et quand je prépare un gigot
j'introduis les gousses d'ail dans la souris, mais jamais de ma vie je
n'ai dit à la marchande, madame, je voudrais un chapelet d'aulx.

--
©lõ

mb

unread,
May 30, 2003, 8:22:34 PM5/30/03
to
"Paul Rivaud" <p-ri...@free.fr>
...

> Robert précise que des "aulx" est vieilli et que des "ails" est moderne.

Monsieur Robert ne semble pas très doué pour les nuances. Ails (comme
indiqué ailleurs sur ce fil) est un terme de botanique depuis bien
longtemps parce qu'on peut compter les différentes espèces, alors que
la langue moderne de tous les jours n'emploie plus le pluriel, l'ail
étant compté par gousses, têtes ou peut-être pieds et plants. Il n'y a
plus besoin d'un pluriel comme pour les oignons. Vous ne mettez pas
deux ails dans la casserole, donc "ails" n'existe pas pour la
définition B.

jean.scolas

unread,
May 31, 2003, 3:30:30 AM5/31/03
to
REPONSE : des ails ou des aulx.
"Dominique Lelaouenan" <dominique....@libertysurf.fr> a écrit dans le
message de news:bb5of5$5og$1...@news.tiscali.fr...

Clotilde Chaland

unread,
May 31, 2003, 5:09:18 AM5/31/03
to
Frank :

>
> Il cite également le proverbe "le mortier sent toujours les aulx",

Pourtant un mortier dans lequel on a préparé l'aïoli (ou l'ailloli),
qu'est-ce que ça sent bon !

> que je
> connaissais sous la forme "la caque sent toujours le hareng".

C'est pas gentil por les harengs...

--
©lõ

Vs

unread,
Jun 7, 2003, 10:07:16 AM6/7/03
to
Frank frank.avoid...@meloo.com écrivait :

> Il cite également le proverbe "le mortier sent toujours les aulx",
> que je connaissais sous la forme "la caque sent toujours le hareng".
>

Je le connaissais sous la forme :
«Qui sent le hareng sent la caque !»
Introuvable sur Gougel !
Quelqu'un l'emploie sous cette forme ?

Vs
mauvais saure.


lamkyre

unread,
Jun 7, 2003, 10:52:14 AM6/7/03
to
Vs a écrit :


Jamais entendu sous cette forme.

Un petit perverbe ?
"La parole est d'argent mais le silence sent toujours le hareng."
"Et non pas : La caque est d'or."
http://www.graner.net/nicolas/OULIPO/perverbe.php3

--
lamkyre

Félicia Mariani

unread,
Jun 7, 2003, 10:56:12 AM6/7/03
to

"lamkyre" <lam...@yahoo.fr> a écrit dans le message news:
bbsu4o$34i$1...@reader11.wxs.nl...

Excellent, merci !
"Chat échaudé gagne.
Et non pas : On ne change pas une équipe qui craint l'eau froide."

0 new messages