Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

"En votre aimable règlement"

1,319 views
Skip to first unread message

DK

unread,
Jul 1, 2004, 1:34:52 AM7/1/04
to
Bonjour,
Comment comprendre cette expression que nous avons tous remarquée sur les
factures ? Est-ce une contraction, un "bout de phrase" ... ? Quelle est son
origine ? Quel sens donner à la préposition "en" ?
Je souhaite à tous un bel été.
Merci

D.K


amatchi

unread,
Jul 1, 2004, 8:31:11 AM7/1/04
to
Bonjour,

"DK" <dominique....@wanadoo.fr> a écrit


> Comment comprendre cette expression que nous avons tous
> remarquée sur les factures ? Est-ce une contraction, un "bout
> de phrase" ... ? Quelle est son origine ?
> Quel sens donner à la préposition "en" ?

En espérant votre aimabe règlement
En l'attente de votre ...

Enfin je suppose... Jackie


andre muron

unread,
Jul 1, 2004, 2:03:44 PM7/1/04
to
Bonjour,
Généralement le document est intitulé, par exemple Facture.
Ensuite vous avez le détail qu'il décrit : des marchandises x à 2 ? chaque,
des ouvrages à 5 ? de l'heure etc...
et, in fine : en votre aimable règlement.
Il faut donc lire Facture, Mémoire etc... dont on demande le règlement qui
est une façon aimable de dire en votre payement...
A.M.

"DK" <dominique....@wanadoo.fr> a écrit dans le message de
news:cc07pt$h1m$1...@news-reader2.wanadoo.fr...

0 new messages