Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

C'est quoi la différence entre

1,541 views
Skip to first unread message

edika

unread,
Nov 3, 2014, 7:10:19 AM11/3/14
to
Citoyen et concitoyen ?

(je fais la blague tout de suite que les concitoyens sont des citoyens
cons comme ça c'est fait)

Olivier Miakinen

unread,
Nov 3, 2014, 7:22:09 AM11/3/14
to
Bonjour,

Le 03/11/2014 13:10, edika a écrit :
> Citoyen et concitoyen ?

Un concitoyen est un citoyen de la même ville, la même région
ou la même nation (qu'un autre citoyen).

> (je fais la blague tout de suite que les concitoyens sont des citoyens
> cons comme ça c'est fait)

Ah, ok.

Michal

unread,
Nov 3, 2014, 7:25:54 AM11/3/14
to
Le 03/11/2014 à 13:10:17, dans <news:cbp9l9...@mid.individual.net>
edika nous a offert :
> Citoyen et concitoyen ?

> (je fais la blague tout de suite que les concitoyens sont des citoyens cons
> comme ça c'est fait)

La même qu'entre locataire et colocataire, propriétaire et
copropriétaire. Le préfixe co(n)- indiquant ici qu'il y a partage du
même objet.

--
Michal.
Tous les citoyens ne sont pas forcément con-.

edika

unread,
Nov 3, 2014, 8:00:07 AM11/3/14
to
Olivier Miakinen a exposé le 03/11/2014 :
> Bonjour,
>
> Le 03/11/2014 13:10, edika a écrit :
>> Citoyen et concitoyen ?
>
> Un concitoyen est un citoyen de la même ville, la même région
> ou la même nation (qu'un autre citoyen).

Ok merci. Je demandais ça car à la radio j'entendais une politique
dire, vous savez nos concitoyens ne peuvent pas et tatati tatata. Je ne
comprenais pas pourquoi elle n'utilisait pas directement le terme
citoyen.

siger

unread,
Nov 3, 2014, 8:15:28 AM11/3/14
to
edika a écrit :
Probablement parce qu'elle parlait des Français.

"Les citoyens" est bien trop général.


--
siger

edika

unread,
Nov 3, 2014, 8:22:27 AM11/3/14
to
Après mûre réflexion, siger a écrit :
Et pas les concitoyens ?
Message has been deleted

siger

unread,
Nov 3, 2014, 9:06:45 AM11/3/14
to
edika a écrit :
Les concitoyens, dans ce que je crois comprendre du contexte, sont les
citoyens français (et plus probablement : les futurs électeurs)

Les citoyens (hors contexte clair et précis) sont n'importe qui dans le
monde qui pourrait être qualifié ainsi. Ça peut désigner aussi une
attitude générale, par opposition à l'attitude qui consiste à se foutre
de la société et de ses rouages.


--
siger

siger

unread,
Nov 3, 2014, 9:07:47 AM11/3/14
to
Chair de Moules a écrit :

> siger a écrit :
>
>>> Ok merci. Je demandais ça car à la radio j'entendais une politique
>>> dire, vous savez nos concitoyens ne peuvent pas et tatati tatata.
>>> Je ne comprenais pas pourquoi elle n'utilisait pas directement le
>>> terme citoyen.

>> Probablement parce qu'elle parlait des Français.

> Des Français uniquement, pour les différencier des habitants de la
> France ?

Peut-être pas.

--
siger
Message has been deleted

edika

unread,
Nov 3, 2014, 9:12:39 AM11/3/14
to
Chair de Moules a utilisé son clavier pour écrire :
> siger a écrit :
> Peut-être que oui quand même.

bon... je ne suis pas plus avancé si je comprends bien...

siger

unread,
Nov 3, 2014, 9:17:55 AM11/3/14
to
edika a écrit :
Je ne comprends pas ce que tu ne comprends pas. Il y a une différence
énorme entre :

- les citoyens (n'importe quel citoyen du monde)
- les citoyens (l'attitude)
- les concitoyens (ceux qui votent en France)
- les concitoyens (les habitants de France)

Il y a donc une indication géographique sans ambiguïté.

Et si le contexte est une ville, on ressert le périmètre.

Bien souvent, il est inutile de chercher un sens précis aux mots tirés
d'un discours de politicien.


--
siger

Olivier Miakinen

unread,
Nov 3, 2014, 9:45:26 AM11/3/14
to
Le 03/11/2014 15:17, siger a écrit :
>
> [...] on ressert le périmètre.

Garçon, la même chose !

siger

unread,
Nov 3, 2014, 9:51:44 AM11/3/14
to
Olivier Miakinen a écrit :

> Le 03/11/2014 15:17, siger a écrit :
>>
>> [...] on ressert le périmètre.

> Garçon, la même chose !

"Un litre", comme on dit.

--
siger

Michal

unread,
Nov 3, 2014, 10:44:50 AM11/3/14
to
Le 03/11/2014 à 15:45:25, dans
<news:m384e5$2lp0$1...@cabale.usenet-fr.net> Olivier Miakinen nous a
offert :
> Le 03/11/2014 15:17, siger a écrit :
>>
>> [...] on ressert le périmètre.

> Garçon, la même chose !

C'est ta tournée ?
Je suis. :-)

--
Michal.
Message has been deleted

Anansi

unread,
Nov 3, 2014, 2:17:10 PM11/3/14
to
Le 03/11/2014 13:10, edika a écrit :
C'est simple. On est le concitoyen de quelqu'un d'autre, con- vient du
latin /cum/ qui signifie avec. Être citoyen signifie appartenir à une
communauté politique organisée, généralement une démocratie ou une
république.

edika

unread,
Nov 3, 2014, 2:31:38 PM11/3/14
to
Anansi avait prétendu :
Ok merci.
0 new messages